Уильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.Пастернака

Это сонеты Шекспира, вершина английской лирики эпохи Возрождения. Высший стандарт «высокой поэзии». Стихи, в которых есть абсолютно все. Стихи, которые опровергают любые дебаты о конфликте формы и содержания в литературе. Это сонеты Шекспира. Их исполняют. На их основе создают фильмы и ставят балеты. Они просто существуют, и этого вполне достаточно...

«Сонеты» Уильяма Шекспира — это одно из самых значительных произведений мировой поэзии. Как и четыре века назад, читателей продолжают привлекать откровения и тайны “Сонетов” — оставленное гением свидетельство о сложности человеческой души, её способности к взлётам и падениям, мудрости и суетности, чистоте и пороку. О страхе перед смертью и надежде на спасение. И — о вечной потребности в любви и красоте. Из 154 сонетов первые 126 адресованы неизвестному молодому аристократу, “Другу”, который для поэта является идеалом, и которому он стремится служить своим творчеством. Остальные сонеты, обращенные к женщине, известной как “Темная Дама”, представляют собой яркую картину земных страстей.

"Ромео и Джульетта" — вечная трагедия Шекспира, напоминающая о том, что человек не предназначен для ненависти и злобы. Из уст Ромео звучит мелодия любви. Сердце Джульетты отзывается на эту мелодию. Несмотря на злую судьбу, дети враждующих семей любят друг друга. Сила их чувств так велика, что даже смерть не может их разлучить. Однако только их гибель ради любви может примирить родителей и восстановить мир. Герои Шекспира даже в ссоре сохраняют чувство юмора, остроумные шутки постоянно срываются с их уст. Возможно, именно поэтому они так близки и человечны для нас. Проникновенная игра Адама Маскина погрузит вас в мир классической английской литературы. Аудиокнига на английском языке.

Сюжетная основа Сонетов заключается в отношениях лирического героя с Белокурым другом и Смуглой леди. Кто они? Однозначного ответа не существует ... В данном издании представлены все 154 Сонета. Вас ждут изысканные поэтические обороты Шекспира в великолепном исполнении Адама Маскина, актера Нью-Йоркского театра.

Предлагаем вашему вниманию «Трагедию о Гамлете, принце датском» в оригинальном исполнении Дмитрия Быкова – талантливого современного писателя, поэта, публициста и литературоведа. «Гамлет» – это одна из самых известных пьес Шекспира и одна из самых знаменитых произведений в мировой драматургии. После смерти короля Дании на троне оказывается его брат Клавдий, который женится на овдовевшей королеве – матери Гамлета. Гамлету является призрак отца и открывает ему правду о своей смерти – его отравил брат во время сна. Призрак требует мести, и Гамлет, чтобы скрыть свои намерения и проверить слова призрака, начинает притворяться безумцем… В аудиокнигу также включена лекция – увлекательный рассказ Дмитрия Быкова о только что прочитанной повести.

Радиоспектакль "Комедия ошибок" по одноименной комедии Уильяма Шекспира. Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же доме у одной из нищих женщин также появились дети-близнецы. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю. Тогда Эгеон и Эмилия каждый взял одного из своих сыновей и младенцев-слуг и привязались к запасным мачтам. После бури их подобрали моряки: Эгеона спас корабль из Эпидавра, а Эмилию — коринфское судно. Через восемнадцать лет Антифол Сиракузский, воспитанный отцом, пустился по всему свету искать брата, взяв с собой лишь слугу. Ещё через пять лет судьба привела его в Эфес, где как раз и живет его брат. Весь сюжет пьесы построен на фарсовой основе. Из-за внешнего сходства персонажи пьесы постоянно путают близнецов: в конце концов жена Антифола Эфесского принимает мужа за сумасшедшего, а он влюбляется в ее кроткую сестру Люциану. В конце все персонажи собираются вместе у монастыря, где укрылся Антифол Эфеский, спасаясь от врача Пинча, призванного женой. В это время мимо проходит герцог и Эгеон, который прибыл в Эфес в поисках сыновей, но из-за конфликта между Эфесом и Сиракузами его должны были казнить. Эгеон узнает сыновей и Эмилию, которая оказалась аббатисой того самого монастыря, где они собрались. Герцог помиловал Эгеона и собрал всех на пир, что и завершает комедию. Киевский Государственный академический русский драматический театр им. Леси Украинки Радиопостановка. Зарубежная классика Дейстующие лица и исполнители: Солин, герцог Эфесский - Киянский Павел; Эгеон, сиракузский купец - Розин Моисей; Антифол Сиракузский, Антифол Эфесский - Решетников Анатолий; Дромио Сиракузский, Дромио Эфесский, слуги двух антифолов - Борисов Олег; Балтазар, купец - Черни Евгений; Анджело, ювелир - Чистяков Александр; Купец, друг антифола Сиракузского - Одинец Алексей; Восточный купец, кредитор Адрианы - Мажуга Юрий; Пинч, школьный учитель, врач и заклинатель - Филимонов Сергей; Эмилия, жена Эгеона, аббатиса - Драга Валерия; Адриана, жена антифола Эфесского - Николаева Анна; Люциана, сестра Адрианы - Овчаренко Ольга; Люс, служанка Адрианы - Жирова Галина; Куртизанка - Смирнова Ольга; Слуги - Будылина Галина, Деревщикова Екатерина, Захарова Ида, Роговцева Ада; Ведущий - Степаненко Александр. Запись 1960 г.