Мастер и Маргарита /The Master and Margarita

Постер
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта.Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.

Книги из серии: Russian Modern Prose

Обложка
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
Обложка
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё

Книги автора: Михаил Булгаков

Обложка
Мастер и МаргаритаМихаил Булгаков
Аудиокнига «Мастер и Маргарита» представляет собой сложное произведение, которое трудно однозначно отнести к какому-либо литературному жанру. Некоторые литературные критики считают новаторский роман Михаила Булгакова одним из самых значимых произведений отечественной литературы XX века. В нём мистика тесно переплетена с глубоким реализмом, мифология соседствует с тщательной исторической и топографической точностью, лирическая романтика сменяется эксцентричной буффонадой, а теософия идёт рука об руку с фантастикой. При этом события, происходящие в Ершулаиме, разворачиваются всего за один день, что соответствует всем требованиям классицизма. В то же время для описания Москвы автор использует много элементов из своей личной биографии. Таким образом, Михаилу Булгакову удалось гармонично объединить практически все известные на тот момент литературные жанры, включая как инфернальную фантастику, так и реалистичные сцены советской жизни 30-х годов. Аудиокнига «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова доступна для прослушивания онлайн в великолепной озвучке.
...ещё
Обложка
Роковые яйцаМихаил Булгаков
Аудиокнига "Роковые яйца" Михаила Булгакова — это фантастическая повесть. Россия, 1928 год. Гениальный и эксцентричный профессор-зоолог Владимир Ипатьевич Персиков случайно находит удивительный феномен, при котором свет красной части спектра оказывает стимулирующее воздействие на эмбрионы живых организмов... Они начинают развиваться значительно быстрее, достигая больших размеров, отличаются агрессивностью и невероятной способностью быстро размножаться. Слушайте аудиокниги Михаила Булгакова на нашем сайте.
...ещё
Обложка
Записки юного врачаМихаил Булгаков
Слушать аудиокнигу "Записки юного врача" Михаила Булгакова. Основой для этого рассказа послужила медицинская практика самого автора, который окончил медицинский факультет Киевского университета в 1916 году и проработал в этой области четыре года. С тех пор, как Чехов и Булгаков начали вести свои медицинские записи, многое изменилось? Появились новые лекарства для известных болезней, а также новые заболевания, для лечения которых пока нет медикаментов. Однако "темная эпоха" не исчезла. "Любители народной медицины" стали интернет-экспертами, которые "знают все". Больных, находящихся на грани жизни и смерти, доставляют к врачам после самолечения у таких "специалистов". Люди по-прежнему отказываются от профессиональной помощи, уверенные, что врачи не разбираются в своих делах. Многое изменилось с тех времен, и в то же время — ничего. Аудиокнигу "Записки юного врача" Михаила Булгакова слушайте онлайн.
...ещё
Обложка
Мастер и Маргарита (Аудиоспектакль)Михаил Булгаков
«Прежде всего, меня интересовала концепция любви и смерти, которые всегда находятся рядом. Это любовь и творчество, любовь мужчины к женщине, женщины к мужчине, а также любовь одного человека к человечеству в целом – на примере Иешуа Га-Ноцри. Этот роман пронизан любовью насквозь» - Алексей Багдасаров, режиссер и исполнитель роли Автора. «Роман "Мастер и Маргарита" уникален благодаря своей структуре, сочетанию различных жанров, стилей и вечных смыслов. Исполненный ансамблем выдающихся актеров, он, как волшебный крем Маргариты, дарит ощущение полета» - Мария Родионова, автор сценария и помощник режиссера. Аудио Издательство ВИМБО с гордостью представляет первый и беспрецедентный аудиоспектакль по культовому роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», исполненный целым созвездием выдающихся актеров. Каждая роль обладает своим уникальным голосом, и их искусно срежиссированное многозвучие создает в воображении слушателя настоящее кино. Окруженный мистическим ореолом, «роман о дьяволе» подвергался запретам и цензуре, его читали подпольно в самиздате, а сегодня его изучают в школах и университетах. О чем может говорить «Мастер и Маргарита» сегодня? О непримиримых противоречиях истинного творца с обществом, которое его окружает. О том, как тонка граница между добром и злом – настолько тонка, что порой ее трудно различить. Аудиоспектакль воспроизводит полный текст романа в последней редакции Елены Булгаковой без каких-либо сокращений и изменений. В ролях: Автор – Алексей Багдасаров Мастер – Кирилл Пирогов Маргарита – Ксения Раппопорт Воланд – Максим Суханов Коровьев – Анатолий Белый Кот – Виктор Сухоруков Азазелло – Игорь Яцко Гелла – Елизавета Боярская Бездомный Иван Николаевич – Антон Шагин Берлиоз Михаил Александрович – Алексей Дубровский Стравинский Александр Николаевич – Григорий Перель Поплавский Максимилиан Андреевич – Алексей Кортнев Соков Андрей Фокич, Фока – Ефим Шифрин Рюхин Александр, Кузьмин – Сергей Чурбаков Лиходеев Степан Богданович, Левий Матвей – Александр Усов Босой Никанор Иванович, Арчибальд, Ведущий следствие – Иван Литвинов Римский Григорий Данилович – Артем Смола Варенуха Иван Савельевич – Григорий Данцигер Жорж Бенгальский, Толстяк – Кирилл Радциг Ксения Никитишна, Фрида – Анна Каменкова Семплеяров Аркадий Аполлонович, Амвросий, Артист Куролесов Савва Потапович – Владимир Левашев Жена Семплеярова, Тофана – Надежда Меньшова Аннушка, Пелагея Антоновна, Кондукторша – Ольга Лапшина Покобатько Милица Андреевна, Востроносая женщина, Продавщица – Марина Дианова Ласточкин Василий Степанович, Доктор, Алоизий Могарыч – Сергей Аронин Наташа – Анастасия Имамова Конферансье – Тимур Бадалбейли Прохор Петрович, Палосич – Николай Лукинский Мальчик, Анна Ричардовна, Моющаяся – Ольга Шорохова Николай Иванович (Боров), Швейцар, Иностранец – Александр Жуков Прасковья Федоровна – Наталия Казначеева Жак, Следователь, Продавец, Первый в косоворотке, Шофер – Алексей Баранов Софья Павловна, Супруга Жака – Мария Орлова Девица – Мария Лапшина Дунчиль, Мужские голоса – Илья Сланевский Почтальонша – Юлия Яблонская Канавкин Николай, Следователь – Вячеслав Скибюк
...ещё
Обложка
РассказыМихаил Булгаков
В сборник рассказов включены: Красная корона Сорок сороков Я убил Воспоминания... Богема Советская инквизиция
...ещё
Обложка
Зойкина квартираМихаил Булгаков
Действие пьесы происходит в эпоху НЭПа. Тридцатипятилетняя Зоя открывает швейную мастерскую у себя в квартире, а под её прикрытием организует дом свиданий. В качестве помощников к ней приходят обаятельный мошенник Аметистов и бывший дворянин, возлюбленный Зои Абольянинов. Зоя мечтает заработать деньги для переезда во Францию, и изначально её бизнес идёт весьма успешно. Главным клиентом Зои становится коммерческий директор треста тугоплавких металлов Гусь-Ремонтный, который однажды в одной из работниц Зои узнаёт свою любовницу Аллу.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Параллельные миры – two. Рождение бога. Том 2Рутра Пасхов
Когда начинается наш разум? Мы не помним момента своего рождения. Какой момент следует считать началом нашего появления в этом мире? В тот миг, когда мужчина и женщина провели ритуал, и сперматозоид соединился с яйцеклеткой, мы начали своё существование. Затем возникла мысль, которая, следуя логическим законам, породила разум. Запутанные пары частиц разлетаются на огромные расстояния и поддерживают мгновенную связь. К сожалению, мы желаем чуда, сомневаясь в нём, но продолжаем жить с ним, ведь оно является частью реальности. У Рутры возникла фиксированная идея.
...ещё
Обложка
Dark Avenues / Темные аллеиИван Бунин
Четкая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мы предлагаем известный сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, и большинство произведений созданы в годы войны. Это издание называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различаются по структуре, объему и характеру персонажей, отражая разные временные пласты. Все они рассказывают о любви как величайшем даре, о человеческих отношениях, о воспоминаниях и пронизаны любовью к родине.
...ещё
Обложка
Oblomov / ОбломовИван Гончаров
Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Вашему вниманию представлен роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является высшей точкой критического реализма в русской классической литературе XIX века и в то же время произведением, не потерявшим своей актуальности и в наши дни. В романе Гончаров раскрывает конфликт между мечтательным Обломовым и активным Штольцем. При этом автор не занимает сторону ни одного из героев. Обломов, под воздействием некой неодолимой силы, продолжает лежать на диване. Имя этой силы – «обломовщина», ставшее нарицательным.
...ещё
Обложка
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
Обложка
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё
Обложка
We / МыЕвгений Замятин
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, стал известен благодаря гротескному изображению идеи социализма и элементам яркой сатиры, цель которой – побудить людей задуматься о последствиях слепого поклонения идеологии. События романа разворачиваются примерно в тридцать втором веке и описывают общество, находящееся под жестким тоталитарным контролем над личностью. В застекленном городе с абсолютными прямыми линиями, управляемом всемогущим «„Благодетелем“», граждане этого тоталитарного общества ведут жизнь, лишенную страсти и творчества, пока Д-503, математик, который воспринимает мир через числа, не делает открытие: у него есть индивидуальная душа.
...ещё

Похожие книги

Обложка
Голос кровиДмитрий Мамин-Сибиряк
Во время плавания на пароходе по Волге Марья Александровна отметила необычное сходство между своим мужем и стариком, с которым он engaged in a heated argument...
...ещё
Обложка
Мамона и АмурО`Генри
Всегда ли счастье не в деньгах?
...ещё
Обложка
Гроздья гневаСтейнбек Джон
"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""
...ещё
Обложка
Рождество в охотничьем домикеТомас Майн Рид
Празднование Рождества обернулось осадой, которая впрочем окончилась для осаждённых благополучно. Правда, пострадали некоторые юные сердца, но это совсем другая история…
...ещё
Обложка
Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, описанные по семейным преданиям московским ботаником Х.Александр Чаянов
Сюжет разворачивается во второй половине XVIII века. Молодой граф Фёдор Бутурлин собирался на ночное свидание, но случайно попал в дом чернокнижника Якова Брюса. После конфликта с колдуном у юноши начинается полное опасностей приключение по древней Москве, а затем и по Европе.
...ещё