Кардинал Напеллус и другие рассказы

Постер

Густав Майринк

Александр Бордуков

Австрийский автор, драматург, переводчик и банкир Густав Майринк стал всемирно известен благодаря своему роману «Голем». После его выхода о Майринке начали говорить как о самом значительном немецкоязычном писателе в жанре сверхъестественной литературы. В этой аудиокниге вас ожидают аудиоверсии избранных рассказов писателя, написанных в стиле гротескных фантастических историй, с элементами социальной сатиры и «черного романтизма». Кардинал Напеллус 0:32:00 Урна в ст. Гингольфе 0:14:25 Растения доктора Чиндерелла 0:24:00 Bal Macabre 0:16:00 Альбинос 0:51:00 Все бытие – пылающая скорбь 0:12:00 Майстер Леонгард 1:54:00 Gustav Meyrink «Geschichten» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Классика Ужасы, мистика На иностранных языках

Книги из серии: Классика на все времена

Обложка

Заблудший святой Рафаэль Сабатини

С раннего детства Агостино д’Ангвиссола, юноша из благородной итальянской семьи, был защищен от всех земных забот и искушений. Таким образом, его набожная мать готовила его к будущей монашеской жизни. Однако однажды, вырвавшись из-под постоянного контроля матери, молодой человек оказывается в совершенно другом мире. Мире, полном приключений, искушений и любви. Исполняет: Александр Клюквин Rafael Sabatini «The Strolling Saint» © перевод В. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Обложка

По эту сторону рая Фрэнсис Фитцджеральд

Ни один автор не смог так ярко изобразить бурные двадцатые годы Америки, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд. В своих остроумных рассказах о элегантных инженю, которые ищут мужей, или о наследниках Лиги Плюща и их стремлении к праздному существованию, он описывал культуру, полную излишеств, столь же безрассудных, сколь и утонченных. «По эту сторону рая» повествует о жизни амбициозного молодого человека Эмори Блейна. Он необычайно красив и талантлив, но не менее тщеславен и самолюбив. Поступив в Принстон, юноша начинает общаться с представителями высшего общества, пока не осознает, что его юношеский энтузиазм уступает место усталости и разочарованию. Первый роман Фицджеральда, являющийся критическим отчетом о своей эпохе, сразу же завоевал признание как у критиков, так и у читателей, сделав его автора литературной знаменитостью. Исполняет: Сергей Чонишвили Francis Scott Fitzgerald «This Side of Paradise» © перевод: М. Лорие ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Обложка

Песнь торжествующей любви Иван Тургенев

За два года до своей смерти Тургенев осознавал, что болезнь, приносящая ему невыносимые страдания, не поддается лечению. Великий реалист вновь обратился к теме любви, наполненной мистикой. Что побуждало его? Сорокалетняя преданная любовь к знаменитой певице Полине Виардо, которой он писал: «Я ничего не видел на свете лучше Вас. Встретить Вас на своем пути было величайшим счастьем моей жизни…»? Уже после его смерти Виардо делилась с П.И. Чайковским своим участием в создании этой загадочной повести. Но, возможно, чувства к актрисе Марии Савиной, осветившие его последние годы, вдохновили писателя на воплощение своих размышлений о непостижимой природе любви и влечения? Написанная в 1881 году, «Песнь торжествующей любви» является одной из «таинственных повестей» Тургенева. В отрывке из старинной рукописи он представил читателю историю дружбы, любви и человеческой слабости, подверженной воздействию неведомых сил, страсти, которая приближается к краю небытия. Исполняют: Алексей Кузнецов Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Обложка

Кимоно Джон Пэрис

Молодой английский офицер Джеффри Баррингтон и его очаровательная жена Асако Фудзинами отправляются в свадебное путешествие в Японию. Однако родина Асако встречает новобрачных довольно холодно. Интриги со стороны родственников, культурные различия и давление общества – с этими трудностями пара сталкивается практически сразу после прибытия в Страну Восходящего Солнца. Тем не менее, как известно, для настоящей любви нет преград, и она способна преодолеть все, даже самые сложные испытания. Исполняет: Андрей Филиппак John Paris «Kimono» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Обложка

Два храма и другие рассказы Герман Мелвилл

Американский писатель, поэт и эссеист Герман Мелвилл стал знаменитым благодаря своим приключенческим романам «Тайпи» и «Ому», основанным на его воспоминаниях о поездке на Таити, где он оказался в плену у местных жителей, а также роману «Моби-Дик», который по-прежнему считается одним из величайших произведений мировой литературы. Однако помимо этих замечательных романов, Мелвилл также написал не менее захватывающий сборник рассказов, аудиоверсию которого мы с радостью вам представляем. Herman Melville «The Two Temples», «Bartleby», «The Paradise of Bachelors and the Tartarus of Maids», «The Encantadas, or Enchanted Isles» © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Обложка

Завесы души Оливия Уэдсли

Обычно в бракоразводных процессах сталкиваешься с ненавистью, бесчестием и алчностью. Однако в этом случае не было ненависти, и вопрос о деньгах не стоял. Неверность – это проявление бесчестия, но в некоторых аспектах бесчестие не является свидетельством подлости человека. Эта женщина, за исключением одного момента, сделала много хорошего: она помогла своему мужу укрепить его общественное положение и превратила его в того, кем он стал. Муж любил ее и был счастлив с ней, а она находила счастье с другими... Не упустите аудиоверсию захватывающей истории о чести и предательстве, гордости и прощении, а также о всепоглощающей и всепрощающей любви. Исполняет: Александр Бордуков. Olive Wadsley «Shutters» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Книги автора: Густав Майринк

Обложка

Избранные рассказы Густав Майринк

В собрание избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли рассказы из сборников "Волшебный рог бюргера" и "Летучие мыши", а также малоизвестные новеллы, опубликованные в периодической печати, которые не были включены ни в один авторский сборник. Содержание Лихорадка Рассказ Солнечный удар Рассказ Половые железы господина коммерческого советника Рассказ Коммерческий советник Куно Хинриксен и аскет Лалаладжпат-Рай Рассказ История льва Алоиса Рассказ Читракарна, благородный верблюд Рассказ Бламоль Рассказ Неисправимый ягнятник Рассказ Кольцо Сатурна Рассказ Катастрофа Рассказ Женщина без рта Рассказ Болонские слезки Рассказ О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы Рассказ Страданья огнь - удел всей твари Рассказ Бал мацабре Рассказ Экспонат Рассказ Растения доктора Синдереллы Рассказ Кабинет восковых фигур Рассказ Альбинос Рассказ Человек на бутылке Рассказ Кардинал Напеллус Рассказ Часовых дел мастер Рассказ Четыре лунных брата Рассказ Майстер Леонгард

Обложка

Зелёный лик Густав Майринк

"Зеленый лик" вышел в 1916 году и стал вторым романом австрийского писателя после его известного произведения "Голем". Книга превзошла по тиражам своего предшественника, став виртуозной алхимической интерпретацией темы "вечного скитальца" Агасфера. В ней объединяются элементы западного и восточного эзотеризма, включая каббалу, йогу и герметическую традицию.

Обложка

Рассказы Густав Майринк

С точки зрения интеллекта и глубокой духовности поздние романы Густава Майринка действительно представляют собой более значимые произведения, открывающие бездны, от которых захватывает дух. Однако эти рассказы, возникшие из страданий и пронизанные беспощадной иронией и страстными поисками какой-то сверхреальности, безусловно, принадлежат к самым ценным и необычайно концентрированным творениям писателя, выполненным с удивительной изощренностью и филигранной тщательностью. Фантазия, безрассудно погружающаяся в бездонную пропасть кошмара, логика, чьи головокружительные повороты сверкают оригинальными находками и запредельными ассоциациями, ирония, точно поражающая цель и безжалостно разоблачающая свою жертву — с какой виртуозной легкостью и дразнящей небрежностью они справляются с чудовищно сложным материалом, способным раздавить любого мастера! — восклицал теоретик немецкого экспрессионизма Курт Пинтус в послесловии к «Волшебному рогу бюргера» (1913). Этот сборник, вместе с «Летучими мышами» (1916), стал основой предлагаемой слушателям подборки, отдавая дань таланту австрийского писателя, который с величайшим мастерством сочетал в своих произведениях несочетаемое: смех и ужас, красоту и уродство, рай и ад. Подобные композиции могут быть созданы лишь истинным алхимиком, каким и был Густав Майринк, сумевший в своих герметических ретортах создать колдовские шедевры черной фантастики, черного юмора и черного оккультного знания, которые еще долго будут завораживать мир своей непроницаемо темной, вечно ускользающей Тайной… Содержание: # Густав Майринк. Действо сверчков (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Чёрная дыра (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Четверо лунных братьев (повесть/рассказ) # Густав Майринк. История льва Алоиса (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Половые железы господина коммерческого советника (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Женщина без рта (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Солнечный удар (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Кольцо Сатурна (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Bal Macabre (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Кабинет восковых фигур (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Альбинос (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Как доктор Иов Пауперзум принёс своей дочери красные розы (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Горячий солдат (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Майстер Леонгард (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Читракарна, благородный верблюд (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Внушение (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Лихорадка (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Zaba (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Мозг (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Катастрофа (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Человек на бутылке (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Посещение И. Г. Оберейтом пиявок, уничтожающих время (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Химера (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Бламоль (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Зеркальные отражения (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Коагулят (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Коммерческий советник Куно Хинриксен и аскет Лалаладжпат-Рай (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Болонские слёзки (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Препарат (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Часовых дел мастер (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Кардинал Напеллус (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Ночной разговор камерального советника Блапса (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Неисправимый ягнятник Амедей Кнедельзедер (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Чёрный ястреб (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Белый какаду доктора Хазельмайера (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Лиловая смерть (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Всё бытие – пылающая скорбь (повесть/рассказ) # Густав Майринк. Растения Доктора Синдереллы (повесть/рассказ)

Обложка

Рассказы. Часть II Густав Майринк

С точки зрения интеллекта и высокой духовности поздние романы Густава Майринка могут считаться более значительными, открывающими бездны, от которых захватывает дух. Однако эти рассказы, возникшие из боли пережитого, беспощадной иронии и страстных поисков какой-то сверхреальности, безусловно, относятся к самым ценным и необычайно концентрированным творениям писателя, отличающимся изумительной изощренностью и филигранной тщательностью исполнения. Фантазия, которая стремительно погружается в бездонную пучину кошмара, логика с головокружительными виражами, которые поражают своей оригинальностью и запредельными ассоциациями, ирония, точно нацеленная на свою жертву и безжалостно ее разоблачающая — с какой виртуозной легкостью и дразнящей небрежностью они справляются с чудовищно сложным материалом, способным раздавить любого мастера! — отмечал теоретик немецкого экспрессионизма Курт Пинтус в послесловии к «Волшебному рогу бюргера» (1913). Этот сборник, вместе с «Летучими мышами» (1916), составил основу предлагаемой слушателям подборки, отдавая должное таланту австрийского писателя, который с величайшим искусством сочетал в своих произведениях несочетаемое: смех и ужас, красоту и уродство, рай и ад. Подобные композиции могут создать лишь истинные алхимики, каким и являлся Густав Майринк, сумевший в своих герметических ретортах создать колдовские шедевры черной фантастики, черного юмора и черного оккультного знания, которые еще долго будут завораживать мир своей непроницаемой темной, вечно ускользающей Тайной…

Обложка

Внушение Густав Майринк

Дневник убийцы-отравителя, в котором он открыто говорит о своей вере в совесть как о форме самовнушения. При этом он отмечает, что совесть противоречит его желаниям и воле.

Обложка

Классические Тёмные аллеи. Выпуск 2 Хирн Лафкадио

Во втором выпуске нас ждет путешествие по кладбищу, где вороны на надгробиях вынашивают человеческие сердца; мы заглянем в старый дом, в котором крысы прячутся в портретах и сводят с ума своими шорохами; посетим испанскую харчевню, где старые ведьмы встречают одинокого путника; ощутим на себе мертвящее прикосновение Рук Судьбы; познакомимся с отшельником с ужасным лицом рыбы и его людоедскими сомами, а также узнаем, почему за кучером всю его жизнь следует дама с острым ножом! Содержание: 01. Густав МАЙРИНК – Лихорадка 02. Брэм СТОКЕР – Дом судьи 03. Джозеф КОНРАД – Харчевня двух ведьм 04. Лафкадио ХИРН — Руки судьбы 05. Ирвин Шрусбери КОББ – Рыбоголовый 06. Уильямс Уилки КОЛЛИНЗ – Женщина из сна

Книги чтеца

Обложка

Избранная проза Лермонтов Михаил

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) — выдающийся русский поэт, прозаик и драматург, классик как отечественной, так и мировой литературы. Его стихи и поэмы великолепны, а также не уступают им по художественной выразительности те немногие прозаические произведения, которые он успел создать за свою короткую жизнь. Собранные здесь работы охватывают разные жанры и написаны в различные периоды творческой деятельности Лермонтова. Среди них — хрестоматийный роман "Герой нашего времени", в образах которого автор отразил драматичную судьбу своего поколения; романтическая сказка "Ашик-Кериб", основанная на азербайджанской версии широко известного на Востоке эпоса; малоизвестный очерк "Кавказец"; и сочинение на заданную тему "Панорама Москвы", написанное Лермонтовым в Школе гвардейских подпрапорщиков. Завершает сборник мистическая повесть "Штосс", которую автор не смог закончить, поскольку был убит на дуэли. Мы предлагаем прослушать произведения этого гениального творца русской словесности в исполнении мастеров художественного слова. Исполнители: заслуженный артист России С. Чонишвили, заслуженный артист России А. Бордуков, артист П. Каледин.

Обложка

Горе от ума. Аудиоспектакль Грибоедов Александр

Эта комедия является частью золотого фонда отечественной классики. Школьники до сих пор пишут по ней сочинения, а критики и литературоведы продолжают обсуждать, существует ли в этой сатире на московское общество положительный герой. Все персонажи в той или иной степени комичны, включая неистового разоблачителя чужих пороков Чацкого. В богатой галерее образов, представленных в пьесе, мастерски изображены как чиновничество, так и сановное дворянство, крепостники-помещики и люди с "передовыми" взглядами — предвестники декабристов. А какой язык у этого произведения! Реплики персонажей давно стали цитатами и превратились в афоризмы. Даже те, кто никогда не читал эту пьесу или забыл, о чем она, знакомы с крылатыми выражениями: "Счастливые часов не наблюдают"; "И дым отечества нам сладок и приятен"; "Свежо предание, а верится с трудом"; "Служить бы рад — прислуживаться тошно!"; "Блажен, кто верует: тепло ему на свете!"; "Учились бы, на старших глядя"; "Ах, злые языки страшнее пистолета"; "Ученостью меня не обморочишь"; "Грех не беда, молва не хороша". И множество других... Послушайте бессмертную комедию гениального драматурга в исполнении мастеров художественного слова. Режиссер Петр Каледин. Звукорежиссер Игорь Ерин. Исполнители: заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили, заслуженный артист РФ Александр Бордуков, артисты Петр Каледин, Виктория Фатеева, Мария Бялошицкая, Галина Маслакова, Виктор Золотоног, Ольга Калинская. Музыка: 1. Жорж Бизе. Кармен-сюита 2. С. В. Рахманинов. Вторая симфония. III - Adagio.

Обложка

Илльская Венера Мериме Проспер

Проспер Мериме (1803–1870) — французский писатель и переводчик, историк, этнограф и археолог. В России он стал известен благодаря своим замечательным новеллам. В данной аудиокниге представлены две его работы. «Илльскую Венеру» Мериме создал под впечатлением от поездок по французским провинциям в роли инспектора исторических памятников. Основой для этой новеллы послужила зловещая мистическая легенда о оживающей статуе коварной богини любви. Новелла «Души чистилища» представляет собой авторскую интерпретацию сюжета о знаменитом Доне Жуане. Здесь главный герой показан далеко не в романтическом свете. Перед нами грешник, который пытается уклониться от наказания за свои прегрешения, обратившись к церкви. Содержание: Илльская Венера. Исполняет заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили. Время звучания — 1 час 11 минут Души чистилища. Исполняет заслуженный артист РФ Александр Бордуков. Время звучания — 2 часа 44 минуты Перевод с французского М.П. Зигомала Запись 2018 года

Обложка

История открытий Рыжов Константин

В этой аудиокниге развитие человечества иллюстрируется через его значимые изобретения. В двадцати одном очерке, каждый из которых посвящен интересному аспекту человеческой изобретательности, увлекательно и правдиво рассказывается о сложном пути, который прошла пытливая человеческая мысль от первого примитивного орудия труда – ручного рубила – до эпохи микроскопов и артиллерийских орудий. ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ

Обложка

Классика русского рассказа № 1 Чехов Антон

Мы адресуем этот сборник не только всем ценителям русской классической литературы конца 19 - начала 20 веков, но и учащимся общеобразовательных школ, гимназий и лицеев. Надеемся, что эти рассказы, прочитанные популярными актерами театра и кино, позволят вам не только лучше узнать русскую классическую литературу, но и помогут в изучении программы школьного и внеклассного чтения. В сборник вошли: «Песнь торжествующей любви» - одна из поздних повестей Ивана Сергеевича Тургенева, рассказывающая о дружбе, любви и слабостях человека, который подвержен влиянию неведомых сил и страстей, приближающих его к краю небытия. «Лошадиная фамилия», «Каштанка», «Хамелеон» - знаменитые рассказы Антона Павловича Чехова, тонкого психолога и мастера подтекста, который оригинально сочетает в своих произведениях юмор, лиризм и трагедию. «Танька», «Лапти», «Антоновские яблоки» - рассказы Ивана Алексеевича Бунина, одного из величайших мастеров новеллы, развивающего в своих произведениях лучшие традиции русского классического реализма. «Отшельник» - рассказ Максима Горького, главный герой которого призывает к всеобщей любви и жалости к людям. «Леночка» - блистательная повесть Александра Ивановича Куприна о всепоглощающей, но очень хрупкой и незащищенной любви. «Яд», «Жена» - сатирические рассказы Аркадия Тимофеевича Аверченко, высмеивающие пошлость и меркантильность мыслей, эмоций и поступков «творческой интеллигенции». «Состязание» - произведение известного прозаика, литературоведа и критика Викентия Викентьевича Вересаева, рассказывающее о поисках скрытой, вечной, покоряющей Красоты. «Пещера» - рассказ самобытного русского писателя Евгения Ивановича Замятина, в котором автор сравнивает эпоху военного коммунизма с доисторическим, пещерным периодом развития человечества. © ИП Воробьев © ИД СОЮЗ

Обложка

Классика русского рассказа № 2 Гоголь Николай

Издательский Дом «Союз» продолжает выпуск серии аудиокниг «Всемирная аудио библиотека» и представляет вашему вниманию второй аудиосборник «Классика русского рассказа», в который вошли лучшие произведения русской классической литературы: «Портрет» — знаменитая повесть Николая Васильевича Гоголя, ставшая предметом обсуждения в русской литературе с заранее поставленным вопросом: «Каковы отношения между деньгами и вдохновением, и без чего человеку живется хуже — без материальных благ или утраченного таланта?!» «Душечка», «Крыжовник» — рассказы Антона Павловича Чехова о поисках счастья и смысла жизни. Для Оленьки Племянниковой — душечки это потребность любить, а для Николая Ивановича — крыжовник, выращенный собственными руками, который кажется ему самым вкусным лакомством на свете… «Господин из Сан-Франциско» — рассказ Ивана Алексеевича Бунина о мире бездушия, пошлости и лжи. О ничтожности богатства и власти перед лицом смерти. «Похождения Чичикова» — повесть Михаила Афанасьевича Булгакова, в которой Чичиков и другие персонажи Гоголя оказываются в Москве 20-х годов, с удивлением замечая, что ничего не изменилось: «куда ни плюнь — свой сидит». «Смерть девушки у изгороди» — сатирический рассказ «короля смеха» Аркадия Тимофеевича Аверченко, в котором автор, прибегая к юмористическому преувеличению, рисует карикатуру на бытовые пороки людей. «Тапер» — рассказ Александра Ивановича Куприна, в котором писатель поднимает темы любви и искусства, их переплетение и связь с бытом и жизненным укладом одной из московских семей. «Отваги зарево» — рассказ Артема Веселого (Николая Ивановича Кочкурова), которого литературные критики двадцатых годов называли певцом России, пробуждённым революцией. «Черт рогатый» — рассказ Ивана Васильевича Евдокимова, русского писателя, искусствоведа и краеведа, автора романов, рассказов, стихотворений, очерков и ряда монографий по искусству. ©℗ ИП Воробьев ©℗ ИД СОЮЗ

Похожие книги

Обложка

Три часа между самолетами Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Мисс Нэнси Холмс сочеталась браком с мистером Гиффордом, а у Дональда Планта осталось всего три часа до следующего рейса, чтобы попытаться вернуть те чувства, которые он испытывал два десятка лет назад.

Обложка

Беззаконие Антон Чехов

Мигуев, коллежский асессор, возвращается на дачу после неприятного разговора с бывшей горничной Агнией, которая потребовала от него пять тысяч отступных и угрожала сообщить обо всем его жене. Однако по дороге домой он находит сверток с спящим младенцем, который, судя по всему, служит доказательством его греховной связи с Агнией.

Обложка

Гроздья гнева Стейнбек Джон

"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""

Обложка

Невинный Пруденций Николай Лесков

«Невинный Пруденций» — это рассказ-сказка Николая Семёновича Лескова, созданный в 1891 году. Данная работа является частью цикла «Христианские легенды».

Обложка

Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, описанные по семейным преданиям московским ботаником Х.Александр Чаянов

Сюжет разворачивается во второй половине XVIII века. Молодой граф Фёдор Бутурлин собирался на ночное свидание, но случайно попал в дом чернокнижника Якова Брюса. После конфликта с колдуном у юноши начинается полное опасностей приключение по древней Москве, а затем и по Европе.

Обложка

Трое в одной лодке, не считая собаки Джером Клапка Джером

Три верных друга — Гаррис, Джей и Джордж, решили сбежать от городской суеты. Что может быть приятнее, чем провести время на лодке по Темзе в отличной компании? Однако вскоре становится понятно, что все не так легко. Каждая мелочь, начиная от сборов и заканчивая открыванием консервов, может привести к забавным и курьезным ситуациям. А если к этим трем активным джентльменам присоединится еще и энергичный фокстерьер, то череда комичных событий гарантирована.