Тётки — не джентльмены
В начале рассказа Берти Вустер обращается к врачу из-за появления розовых пятен на груди. Доктор рекомендует ему проводить больше времени на свежем воздухе и избегать вредных привычек. В итоге Берти вместе с Дживсом отправляется в деревню, рядом с домом своей тети Далии. Однако даже в этом уединении его поджидают неприятности. На местных скачках тетя Далия делает крупную ставку на одного из фаворитов. Чтобы повысить шансы на победу, она убеждает племянника помочь скрыть украденную кошку из конюшни, что может вывести из игры основного соперника. Берти старается уклониться от этой задачи. Ситуация усложняется, когда в деревне появляется коммунист Орто Портер, который подозревает Вустера в намерении завоевать его невесту.
Книги из серии: Дживс и Вустер
10 рассказов о Дживсе и ВустереПэлем Грэнвил Вудхауз
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — известный английский писатель-юморист, драматург и комедиограф. На протяжении своей карьеры произведения "короля комедии" Вудхауза пользовались огромной популярностью, и его работы вызывали восторг у таких знаменитостей, как Киплинг и Оруэлл. Наибольшей известностью пользуется его цикл романов о молодом британском аристократе Берти Вустере и его сообразительном камердинере Дживсе.
Содержание:
1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС (1916) «Jeeves Takes Charge»
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ (1921) «Jeeves Exerts the old Cerebellum»
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ (1921) «No Wedding Bells for Bingo»
4. ТОВАРИЩ БИНГО (1922) «Comrade Bingo»
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ (1922) «Bingo has a Bad Goodwood»
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ (1925) «Without the Option»
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА (1926) «The Inferiority Complex of Old Sippy»
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) «Jeeves and Impending Doom»
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) «Jeeves and the Yule-tide Spirit»
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП (1965) «Jeeves and the Greasy Bird»
...ещё
На выручку юному ГассиВудхауз Пэлем Грэнвил
Ваш кузен Огастус Мэннеринг-Фиппс, сокращенно Гасси, в далекой Америке сбился с пути настолько, что собирается вступить в брак с артисткой варьете? И заодно — позорить фамилию, став комедиантом за тридцать пять монет в неделю? Кто сможет остаться безразличным к такому? Только не вы, Бертрам Уилберфорс Вустер. Как любящий родственник, вы сделаете все возможное, чтобы вернуть заблудшую овцу в семью. Честно говоря, у вас нет другого выбора. Иначе строгая и непреклонная тетушка Агата просто лишит вас жизни.
...ещё
Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»Вудхауз Пэлем Грэнвил
Бинго Литтл решил жениться на официантке, но испытывает страх перед тем, чтобы сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Эту почетную миссию он доверил своему другу Берти Вустеру. Чтобы дядюшка благосклонно отнесся к визитеру, он солгал, что любимая дядюшкой писательница Рози М. Бэнкс — это литературный псевдоним Берти…
Из такой ситуации его может спасти лишь всесильный Дживс.
Дживс — это начитанный и эрудированный человек, знаток поэзии и психологии. Он выполняет роль камердинера в лучших традициях чопорного и тактичного английского слуги. Дживс неизменно помогает Берти и его друзьям выбираться из неприятностей.
Берти часто называет Дживса «гением» и восхищается его умом, находчивостью и обширными знаниями в различных областях.
Содержание
1. Дживс шевелит мозгами
2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов
3. Оскорблённая гордость Вустеров
4. Бинго и его жёнушка
5. Всё хорошо, что хорошо кончается
...ещё
Тётки - не джентльменыПэлем Грэнвил Вудхауз
Берти Вустер, являясь истинным английским джентльменом и рыцарем в душе, не может отказать своей тетушке, которая ради выигрыша на скачках готова пойти на небольшое правонарушение. Ему также сложно отказаться от помолвки с дамой, стремящейся отучить Берти от курения, алкоголя и членства в клубе «Трутни». В добавление ко всем бедам, в этот непростой момент рядом нет верного Дживса...(гуляет у тетушки) Сумеет ли Бертрам выйти из этой ситуации без потерь?..
...ещё
Кодекс ВустеровПэлем Грэнвил Вудхауз
Герой произведений классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — это разгильдяй, пустослов, ловелас и неумеха, который всегда оказывается в ситуации, когда "… хотели как лучше, а получилось как всегда".
Тетушка Далия мечтает добавить в свою коллекцию серебряный молочник в форме коровы, который, к сожалению, стоит слишком дорого у антиквара. Она решает снизить цену, поручив Берти с видом эксперта заявить антиквару, что молочник вовсе не является старинным изделием. Однако все пошло наперекосяк…
...ещё
Радость поутруПэлем Грэнвил Вудхауз
«Радость поутру» — замечательный роман Вудхауса, наполненный остроумным юмором.
Дживс и Вустер вынуждены временно остановиться в деревне, расположенной неподалеку от устрашающего дома тети Берти Вустера, Агаты. К счастью, тетя уехала, но в усадьбе живет Флоренс Крэй, которая решила превратить Берти в серьезного человека. Похоже, что беззаботная жизнь Берти подошла к концу, но верный Дживс спешит на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из совершенно безнадежной ситуации.
...ещёКниги автора: Пелам Гренвилл Вудхаус
Командует парадом ДживсПелам Гренвилл Вудхаус
Встречи с персонажами произведений английского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза — с обаятельным шалопаем Берти Вустером и его опытным камердинером Дживсом — всегда ожидаются с радостью и нетерпением, подобно встречам с близкими друзьями. Герои Вудхауза живут в своём уютном мире, где развиваются настоящие страсти, плетутся сложные интриги и строятся смелые планы о браке…
Содержание:
— Руководит всем Дживс
— Любовь и бульдог
...ещё
Дживс уходит на каникулыПелам Гренвилл Вудхаус
Еще одна удивительная история о Вустере. В ней все персонажи предстанут в новом свете, отличном от того, каким вы их знали ранее: от тетушки Далии до Родерика Глоссопа. И самое главное: приключения серебряного сливочника в форме коровы продолжаются.
...ещё
Вудхауз и войнаПелам Гренвилл Вудхаус
Когда немецкая армия захватила Францию в 1940 году, Пэлем Грэнвил Вудхауз вместе с супругой Этель находились на северном побережье страны, в местечке Ле-Туке. Вскоре он оказался в лагере для интернированных иностранцев, где провел около года. После освобождения из лагеря Вудхауз выступил на немецком радио, которое транслировало программы для слушателей в США, представив цикл из пяти передач, в которых делился с американскими читателями советами о том, «как стать интернированным лицом и не впасть в уныние». Этот проект обернулся для талантливого писателя трагедией: в Англии его обвинили в сотрудничестве с немецкими властями, что привело к травле писателя. Спустя годы обвинения в предательстве были сняты с Вудхауза. Однако в Англию он так и не вернулся…
В этом небольшом проекте собраны тексты передач, которые Вудхауз тогда представил на немецком радио, а также вступительная статья Натальи Трауберг, переводчицы многих литературных работ Вудхауза.
...ещё
Псмит - журналистПелам Гренвилл Вудхаус
Пелем Г. Вудхаус — классик английской юмористической прозы XX века, который достойно продолжает традиции Джерома К. Джерома, является соперником и товарищем Ивлина Во, но прежде всего — литературным отцом знаменитой пары Дживса и Вустера, неутомимого искателя приключений Псмита, весёлого неудачливого авантюриста Укриджа, великолепного «англичанина в Нью-Йорке» Несокрушимого Арчи, разнообразной эксцентричной семьи Муллинеров и многих других героев и антигероев, чьи гениальные высказывания давно стали пословицами.
Известный роман этого классика английской литературы, великого мастера гротеска и фарса Пелама Г. Вудхауса рассказывает о забавных приключениях молодых аристократов, где любовные линии переплетаются с динамичным детективным сюжетом.
...ещё
Радость поутруПелам Гренвилл Вудхаус
«Радость поутру» — это выдающееся произведение Вудхауза, наполненное искрометным юмором.
Дживс и Вустер временно вынуждены поселиться в деревне, находящейся неподалеку от пугающего дома тети Берти Вустера — Агаты. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе живет Флоренс Крэй, которая решила сделать из Берти серьезного человека. Похоже, свободная жизнь Берти подошла к концу, но верный Дживс спешит на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из, казалось бы, безвыходной ситуации.
...ещё
Рассказы из сборника "Этот неподражаемый Дживс"Пелам Гренвилл Вудхаус
Бинго Литтл принял решение жениться на официантке, однако ему страшно рассказать эту радостную новость своему состоятельному дядюшке. Исполнение этой важной миссии он доверил своему другу Берти Вустеру. Чтобы дядюшка отнесся с пониманием к визитеру, он солгал, сказав, что любимая дядюшкой писательница Рози М. Бэнкс — это литературный псевдоним Берти... Выбраться из подобной ситуации может лишь всемогущий Дживс.
Дживс — это образованный и начитанный человек, знаток поэзии и психологии. Он является камердинером в классическом понимании чопорного и тактичного английского слуги. Он всегда приходит на помощь Берти и его друзьям в трудные времена.
Берти часто называет Дживса «гением» и восхищается его умом, находчивостью и широкими знаниями в различных областях.
Содержание:
1. Дживс шевелит мозгами
2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов
3. Оскорблённая гордость Вустеров
4. Бинго и его жёнушка
5. Всё хорошо, что хорошо кончается
...ещёКниги чтеца
Враг за спинойМуравьев Константин
Дим уже давно изменился с тех пор, как только попал на космическую станцию Рекура-4. Чтобы защитить только что созданную корпорацию и ее малоизвестного главу от посторонних угроз, ему вновь предстоит стать обычным и незаметным мусорщиком. Однако теперь Дим осознает, что где-то за его спиной скрывается сильный и опасный противник, с которым он уже встречался дважды. Враг, способный нанести внезапный и смертельный удар. И к встрече с ним Дим готов. Сможет ли он остаться в тени в такой ситуации, или вновь придется взять судьбу в свои руки?
...ещё
СоюзникМуравьев Константин
Есть враг. Древний и опасный враг. Он обладает огромной силой и могуществом. Этот враг настолько угрожающий, что даже одно из самых загадочных и закрытых государств в Содружестве не в состоянии с ним справиться. Однако так сложилось, что ты уже оказался в противостоянии с этим сильным и опасным противником. Ты не только встретился с ним и выжил, но и одержал победу. Именно твои знания могут стать ключом к его поражению. Поэтому эта загадочная раса, которую многие в Содружестве называют сполотами, увидела в тебе своего союзника. Союзника, который способен помочь им одолеть древнее зло, укоренившееся в империи работорговцев тысячелетия назад.
...ещё
Мир-ловушкаМуравьев Константин
И все это ты сделал лишь в надежде на то, что по ту сторону у тебя появится возможность найти ответ на главный вопрос: как одержать победу в войне, невольным участником которой ты стал? Однако, как оказалось, ответ на этот вопрос приведет тебя в мир, который не должен существовать. В мир, ставший для тебя ловушкой. Теперь тебе нужно сделать то, чему когда-то научил тебя твой безжалостный учитель. Выжить и найти путь обратно. Выбраться из того мира-ловушки, в который ты попал.
...ещё
Сиблаг НКВД. Последние письма пастора ВагнераМакеев Александр
Материалы для этой аудиокниги о судьбе своего прадеда Александр Макеев, руководитель Центра документации Музея истории ГУЛАГа, собирал на протяжении трех лет.
За это время было сделано множество запросов в различные архивы России и бывших республик СССР, были получены материалы следственных, административных и личных дел. Также удалось найти большое количество фотографий и писем, которые, казалось, были потеряны навсегда.
Александру удалось обнаружить 38 писем своего прадеда из Сиблага. Это последние письма пастора, в которых он пытался поддержать своих родных в вынужденной разлуке. Жене и детям до конца жизни не удалось узнать, что произошло и почему письма из Сиблага перестали приходить. В ходе поисков правнуку удалось выяснить истинную причину этого молчания: Вольдемар Вагнер был расстрелян 24 сентября 1937 года.
Александру Макееву также удалось установить личности людей, непосредственно участвовавших в расстреле прадеда, а также всех членов расстрельной команды. Благодаря этому исследованию автор сменил профессию, начал работать в Центре документации Музея истории ГУЛАГа и теперь помогает тем, кто ищет информацию о репрессированных.
...ещё
Копирайтинг с нуляШардаков Даниил
Как писать тексты и зарабатывать на них деньги? Как сделать так, чтобы слова работали на ваш проект и приносили больше прибыли, превращая читателей в покупателей. Никакой магии! Только простые принципы и здравый смысл, которые необходимо понять и применить. Эта аудиокнига шаг за шагом проводит вас через процесс создания текстов для бизнеса с нуля, чтобы вы могли использовать свои знания на практике и увидеть результат в цифрах и деньгах.
...ещё
Записки из скорой помощиШляхов Андрей
Подстанция «скорой помощи» в одном из спальных районов столицы. Одни сотрудники усердно трудятся, помогая окружающим, другие работают менее старательно, а третьи активно плетут интриги, стремясь устранить новую начальницу...
Добро пожаловать на шестидесятую вторую подстанцию московской «скорой помощи»!
...ещё