Павел Ломакин

Классика французской литературы. От автора романов «Восстание ангелов» и «Остров пингвинов». Анатоль Франс — один из самых известных французских писателей конца XIX — начала XX веков. И читатели, и литературные критики единодушны в том, что образ главного героя романа «Преступление Сильвестра Бонара» во многом напоминает самого автора. Пожилой историк и филолог Сильвестр Бонар обитает в мире старых рукописей и книг и не слишком ладит с окружающими. Однако, когда он встречает внучку женщины, которую когда-то любил, в его душе вновь вспыхивают старые чувства. Узнав, что опекун девушки жестоко с ней обращается, Сильвестр решает выкрасть Жанну Александер из её родного дома… Действие романа «Боги жаждут» происходит на фоне Великой французской революции. Молодой идеалист Эварист Гамлен с энтузиазмом поддерживает идеи Дантона, Робеспьера и Марата. Когда ему предлагают место присяжного революционного трибунала, Эварист с усердием берется за борьбу с врагами республики, безжалостно отправляя на эшафот как аристократов и финансистов, так и простых грузчиков и служанок. Ведь когда маховик террора запущен, боги всегда жаждут новой крови, и гильотина не может простаивать ни дня. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

1848 год, канун Рождества, город Мейкон. В вагон первого класса поезда вошел невысокий мужчина с перевязанной рукой. Его темнокожий слуга прошел в вагон для рабов. Поезд тронулся строго по расписанию и направился в Саванну. Так начинается одно из самых рискованных путешествий в мировой истории. Их звали Уильям и Эллен Крафт, муж и жена, рабы. Им позволяли проводить вместе одну ночь в неделю. Однако иногда они тайно встречались и обсуждали план побега. Однажды в декабрьское утро они решились осуществить его… Эта вдохновляющая история любви и смелости была удостоена Пулитцеровской премии 2024 года.

Считается, что мозг управляет всеми аспектами человеческого тела: мыслями и действиями, чувствами и эмоциями. Но что, если его можно «натренировать» и превратить в своего главного союзника, а не начальника? Опытные коучи, британские консультанты по личностному росту Джозеф О’Коннор и Андреа Дейджес делятся рекомендациями о том, как применять современные достижения нейронауки для помощи себе и другим в обучении, изменениях, развитии и стремлении к лучшему.

Два пожилых человека ежегодно отправляются на отдых к побережью Англии и останавливаются в одной и той же гостинице. Однажды к ним в номер приходит молодой человек, испуганный и с таинственной историей. Эта история оказывается связанной с мистическими событиями, короной английских королей и её призраком. Старики оказываются вовлечены в эту загадочную ситуацию.

В одной провинциальной часовне находилось восемь старинных молитвенников, выпущенных в период Английской республики (1649 — 1660). В то время публикация Псалтыри считалась уголовным преступлением. Что же заставило неизвестных печатников рискнуть и нарушить закон? Почему смотрительница часовни постоянно находит все молитвенники открытыми, всегда на одном и том же месте и с пометкой «25 апреля» на страницах? И какое наказание ожидает того, кто осмелится украсть эти книги?

1925 год. Время перемен. СССР стремительно развивается, открывается Артек. Гинденбург становится президентом Германии. А писатели того периода создают множество рассказов в самых различных жанрах. Вернемся на сто лет назад. Глубина покажет, что писали в 1925-м Кристи, Честертон и другие... Содержание 01. Михаил Булгаков — Записки юного врача. Крещение поворотом (чит. Роман Волков) К молодому доктору привозят роженицу с поперечным расположением плода. Он осознаёт, что совершенно не знает, что делать... 02. Эдогава Рэмпо — Психологический тест (чит. Михаил Прокопов) Хитроумный студент Фукия, испытывающий финансовые трудности, случайно узнаёт от своего однокурсника Сайто о тайнике старухи-процентщицы, у которой его друг арендует комнату. У Фукии появляется идея ограбить её, однако вскоре он приходит к мысли, что для осуществления задуманного ему нужно убить старуху. Тем более, что он разработал «идеальное преступление», которое невозможно раскрыть. Но окажется ли оно действительно таким идеальным, как он считает? 03. Михаил Шолохов — Родинка (чит. Андрей Паньшин) На Дону сражаются юный командир эскадрона красной конницы и белобандитский атаман, каждый за свою правду, не осознавая, что за неё придётся заплатить гораздо больше, чем просто своей жизнью. Их встреча становится всё ближе. 04. Гилберт Кийт Честертон — Человек о двух бородах (чит. Вадим Чернобельский) Стоит тебе один раз оступиться — весь мир навсегда назовёт тебя грешником. И при любом новом преступлении первое подозрение падёт на тебя. В защиту может выступить лишь наблюдательный духовник... 05. Эдвард Фредерик Бенсон — Багнелл-террас (чит. Олег Булдаков) Рассказчику очень понравился дом в самом спокойном уголке Лондона, где живёт загадочный человек, для разных людей выглядящий то молодым, то старым. Ещё больше озадачивает героя информация о том, что дом давно пустует и выставлен на продажу... 06. Дэшил Хэммет — Штопор (чит. Роман Панков) Оперативник агентства «Continental» внедряется под видом заместителя шерифа в ковбойский городок Штопор в Аризоне, в округе Орилла, чтобы по заданию акционеров компании, управляющей этими землями, навести порядок и научить местных жителей хорошим манерам. 07. Редьярд Киплинг — Садовник (чит. Владимир Овуор) Все в деревне знали, что Хелен Таррел безупречна по отношению к окружающим, поэтому никто не удивился, когда она без колебаний решила взять под опеку маленького сына своего покойного брата. С годами их связь становилась всё крепче, но лишь война смогла её разрушить. Хелен казалось, что со смирением уйдут и все тайны, но сердце никогда не обманешь. 08. Монтегю Родс Джеймс — Вид с холма (чит. Юрий Гуржий) Жил да был один весьма неприятный старик, о котором в округе ходила дурная слава. Он был слишком странным — кто в здравом уме станет делать маску из человеческого черепа? Незадолго до своей смерти он собственными руками сделал бинокль. И эти окуляры, как выяснилось позже, позволяли не только любоваться пейзажем... 09. Гилберт Кийт Честертон — Проклятие семьи Дарнуэй (чит. Александр Степной) В семье Дарнуэй каждый мужчина через 7 поколений совершает самоубийство в расцвете лет. Разгадать тайну проклятия берётся католический священник отец Браун. 10. Борис Лавренев — Срочный фрахт (чит. Дмитрий Игнатьев) Капитан американского парохода «Мэджи Дальтон» имеет лишь два дня для стоянки в одесском порту. За это время засорившиеся паровые котлы должны быть очищены, чтобы ничто не помешало скорейшей доставке груза в Америку. Будущая карьера и финансовое состояние капитана теперь напрямую зависят от сноровки одесских мальчишек-трубочистов. 11. Агата Кристи — Четвёртый человек (чит. Павел Ломакин) Трое мужчин, ехавших в одном купе, обсуждали феномен раздвоения личности на примере нашумевшего случая с Фелицией Блант. Внезапная и таинственная смерть девушки, в теле которой обнаружили личности четырёх женщин, помешала детальному расследованию. В разговор вмешивается четвёртый попутчик, который проливает свет на обстоятельства кончины Фелиции. 12. Отто Рунг — Радио-сказочка (чит. Алексей Дик) С развитием науки появляются всё более совершенные изобретения, и даже поцелуй любимого человека станет как настоящий, несмотря на расстояния в тысячи километров. Но всегда найдутся романтики, для которых реальное прикосновение важнее любых технологий.

Жил-был один очень противный старик, о котором в округе ходили самые ужасные слухи. Он был слишком странным — кто в здравом уме решит сделать себе маску из человеческого черепа? Незадолго до своей смерти он собственноручно изготовил бинокль. И эти окуляры, как оказалось позже, позволяли не только любоваться пейзажем...

Роман «Янычары» повествует о трудном и трагическом противостоянии Запада и Востока после падения Византии.

Будущее уже наступило – на страницах сборника работ конкурса «Проект особого значения. Версия 20.24». Литрес совместно с научно-техническим центром «ЗАСЛОН» провел его в третий раз. В этом году более 1300 авторов и чтецов приняли участие в конкурсе, продемонстрировав свои яркие творческие способности и высокий уровень мастерства. Участникам было предложено написать научно-фантастические рассказы в жанрах «технологический экшн», «фантастический детектив» и сценарный стиль для компьютерной игры. Авторы размышляли о прогрессе технологий, опираясь на современные инженерные разработки и IT-инновации, и представляли наш мир будущего. По традиции поклонников научной фантастики ждет сюрприз. В сборник вошли произведения Андрея Васильева и Алексея Брусницына, а также рассказы из шорт-листа общего и специального номинаций, которые получили высокие оценки жюри.

Игровой обозреватель Bloomberg News Джейсон Шрейер развенчивает миф о легком успехе в игровой индустрии. В интервью с командами, создавшими известные игры BioShock Infinite, Epic Mickey и Dead Space, он выясняет, что разработка популярной игры не обеспечивает гарантии успеха и даже обычного трудоустройства. Ознакомьтесь с кратким содержанием важной книги о внутренней стороне геймдева. Узнавайте ключевые идеи популярных книг, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.

Тимофей Осипов стал сиротой, и его дядя-опекун растратил почти всё его наследство. Однажды между ними произошла ссора, и Тимофея отправили на поселение в Сибирь. И в один из рождественских вечеров к нему приходит необычный гость...

Что ты выберешь из игрушек, которые висят на ёлке-судьбе: выгодный брак или романтику, но с бедностью? Кому улыбнется удача и достанется прибыльная работа, а кому — лишь существование? И что выпадет юмористу?

Чероки, старатель из Жёлтой Кирки, испытал удачу. Многие в его положении были бы безумно счастливы: кто-то мог бы сразу отправиться в большой город, а кто-то погрузился бы в алкоголизм. Однако Чероки решил устроить настоящие Рождественские праздники в своем поселке, несмотря на то что там не оказалось ни одного ребенка.

Все верят в чудеса. Некоторые – постоянно, другие – лишь в моменты особой нужды. Порой чудо оказывается совсем не таким, каким мы его представляли, а иногда оно происходит без каких-либо просьб. Временами чудеса совершают люди, но и высшие силы иногда дарят нам удивительные события. "Глубина" предлагает вам новое погружение в конце года! Закройте люки, наденьте наушники и помните – в жизни всегда найдется место чуду! Содержание 01. Виктор Маликов — Ведьмина месть (чит. Андрей Паньшин) Сказочная рождественская история, выполненная в стиле литературных сказок XIX века. Здесь есть находчивый солдат, девушка-сиротка, интриги нечистой силы и, конечно, неизбежная победа добра над злом. Настоящее праздничное волшебство. 02. Френсис Брет Гарт — Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар (чит. Владимир Овуор) Если вы не верите в рождественские чудеса, эта история станет для вас доказательством. Чудеса бывают разными, и эта история о том, как добро пробилось сквозь омертвевшие души пьянчуг из забытой деревушки золотоискателей, и весь Симпсон-Бар увидел, каким на самом деле был Санта-Клаус. 03. Рэй Брэдбери — Диковинное диво (чит. Роман Панков) Уилл и Бен странствуют по США, пытаясь заработать на жизнь, а за ними следует Нед, который всегда успевает урвать лакомый кусочек. Однажды они находят удивительный мираж — город, который каждый видит по-своему... 04. Сельма Лагерлёф — Роза Христа (чит. Юрий Гуржий) Что может объединить разбойника-пропащую душу, его гордую жену, пятерых оборванных детей, смиренного монастырского послушника, кроткого престарелого аббата и властного архиепископа? Только чудо Рождественской ночи, чудо божественного промысла. Когда-то Геингенский лес славился такими чудесами. Единственное свидетельство тех событий — удивительное растение, выросшее из корешков, собранных аббатом Иоанном. Этот цветок назвали Розой Христа. Каждый год, по легенде, вопреки зимним холодам, она появляется из-под земли накануне Рождества, напоминая о чудесном саде, который расцветал в лесной глуши в святую ночь, украшая праздник прекрасными серебристо-белыми цветами. 05. Валя Саар — Новогодний котоворот (чит. Светлана Шаклеина) Что было бы, если бы младший экономист Татьяна Новикова так и не нашла ошибку в годовом отчете, Маруся, как воспитанная кошка, ждала хозяйку дома, а дворник Аристарх Петрович, как и планировал, отмечал Новый год на подлёдной рыбалке, при этом все письма доходили бы до адресатов вовремя и Деда Мороза не существовало? А что, если все произошло бы наоборот? 06. Леонид Андреев — Ангелочек (чит. Павел Ломакин) Сашка не любил гимназию, а дома его ждали печальный отец и грубая мать. За происходящее вокруг него зло он отыгрывал на товарищах, грубил взрослым, рвал учебники, рисовал карикатуры в тетрадях и лгал всем, кроме отца. В сочельник богачи Свечниковы, отправившие Сашку в гимназию, пригласили его на елку. На елке он увидел воскового ангелочка среди темных ветвей. 07. Михаил Успенский — Новогодний маньяк (чит. Владимир Князев) Участковый инспектор Королев был доволен своим участком — здесь тихо, спокойно, интеллигентные люди, никто не дерется, не пьянствует, даже в квартирах ничего не крадут. Хотя, конечно, были проблемы, но у кого их нет? Вампиры, например, иногда начинают пить кровь, или оборотни ночью разгуливают, но такие случаи быстро и строго пресекались. Но под Новый год его начали мучить дурные предчувствия — что-то обязательно должно произойти... 08. Сомерсет Моэм — Зимний круиз (чит. Михаил Прокопов) Уже немолодая мисс Рейд каждый год зимой отправлялась в круиз на грузопассажирском судне, которое не предлагало особых удобств для пассажиров. Будучи очень общительной, она надоедала мужскому экипажу своими банальными разговорами, которые всем казались скучными. Корабельный доктор предположил, что ей, как старой деве, явно не хватает мужского внимания, и капитан, не желая, чтобы мисс Рейд испортила празднование Нового года, придумал необычное решение. 09. Трумен Капоте — Воспоминания об одном рождестве (чит. Олег Булдаков) Странная старая женщина и семилетний мальчик в течение года, отказывая себе во всем, собирают деньги, чтобы на Рождество испечь множество пирогов и разослать их по почте... 10. Герман Шендеров — Сайкс и Марли (чит. Александр Степной) Два негодяя вынуждены творить злодейства в канун Рождества. Однако в эту ночь они замечают, как по улицам бредет маленькая нищая девочка, спотыкаясь от голода и усталости. И никому до нее нет дела, кроме двух дьявольских созданий, которые наблюдают за ее страданиями и строят планы. 11. Роберт Артур — День чудес (чит. Дмитрий Игнатьев) Жизнь в Локасвилле текла привычным образом… И вдруг в один прекрасный день с жителями этого маленького городка стали происходить чудеса! То во дворе Генри Джонса неожиданно появился табун лошадей, то Алиса Уилсон вдруг стала красавицей, а Минерва Бенсон — наоборот, то Льюк Хаукс не мог избавиться от своих денег, а Джейкоб Эрл не мог их получить... Много странного произошло в тот день, что изменило многое в Локасвилле... 12. Алан Чароит — Ключи от ворот зимы (чит. Вадим Чернобельский) Календарная зима пришла, а снега всё нет… Никакого праздничного настроения и привычной суеты. Ведьма скучает в домике с коловершей, а домовой вообще не вылезает из-под печи. А может, причину отсутствия снега знает подозрительный снегирь?

Во время обеда в саду у главы парижской полиции Аристида Валантэна было найдено тело незнакомца. К счастью, среди гостей обеда оказался отец Браун...

«Создаем игры с нуля! 3 книги для старта в гейм-деве» – это ваш маршрут к разработке собственных игр, от идеи до воплощения! В этом наборе вы найдете три важные книги: «Как создавать истории», «Как создавать игры» и «Создаем интерактивные истории». Этот комплект станет вашим надежным спутником на пути к созданию игр. Неважно, являетесь ли вы новичком или энтузиастом, желающим глубже разобраться в процессе создания интерактивных произведений, эти книги предоставят вам все необходимые знания и навыки для успешного начала в гейм-деве. Начните свое приключение в мире игр уже сегодня!

Каждый год, 31 октября, мы с друзьями по "Глубине" отправляемся на кладбище. Выбираем надгробие с готическим дизайном, рассаживаемся вокруг него и начинаем рассказывать страшные истории. Так и рождается наше хэллоуинское "погружение". Сделка с дьяволом, адская игрушка, загадочная книга, встреча с маньяком, вуду и зомби, странное существо в голове, черная машина с големом... Мы подготовили для вас коллекцию ужасающих рассказов. Приготовьтесь, это будет страшно... и интересно. Содержание 01. Майк Арсенолт — Самый обычный Хэллоуин (чит. Иван Савоськин) Охотник на вампиров… Что может быть благороднее? Но иногда первое впечатление оказывается обманчивым... 02. Рэй Брэдбери - Скелет (чит. Александр Степной) Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог избавиться от него... 03. Александр Рудазов — Мистер Пузырь (чит. Роман Панков) После развода Надежда не могла часто покупать игрушки сыну, но в день рождения ребенка она решила сделать исключение. В поисках детского магазина она случайно зашла в очень странную лавку с необычным продавцом и за небольшие деньги приобрела надувную игрушку. Сын назвал подарок «Мистер Пузырь». 04. Джо Лансдейл — Случай на горной дороге (чит. Светлана Шаклеина) Эллен очень спешила. «Шеви» не вызывал нареканий, и она хорошо водила. Но в эту ночь на горной дороге ей предстоит вспомнить уроки выживания в совершенно неожиданной ситуации. 05. Роберт Блох — Енох (чит. Павел Ломакин) Странное существо живет на голове у Сета. Оно приказывает ему убивать людей. В очередной раз все идет не так гладко, как обычно, и Сет оказывается в тюрьме... 06. Джон МакНи — Глазные яблоки в шоколаде (чит. Владимир Князев) «Лакричные личинки», «Кислые летучие мыши», «Желейные мозги», «Жевательные языки», «Сахарные лезвия»… Так именуют свои сладости предприимчивые продавцы в канун Хэллоуина. Но являются ли это лишь названиями? Или... 07. Джон Лэнган — Восполнение (чит. Олег Булдаков) Заведующая библиотекой Минерва Бэйкер рано ушла на пенсию. Никто из коллег не мог понять ее поступка. Спустя полгода ее встретили в магазине, больной и постаревшей на несколько десятков лет. Она призналась, что всему виной книга, к которой она пристрастилась, как к наркотикам... 08. Луиджи Музолино — Ньямби (чит. Дмитрий Игнатьев) Два журналиста снимают репортаж о нелегальной миграции из Африки. Один из эмигрантов обещает показать им то, что навсегда изменит их представление о жизни и смерти. 09. Артур Порджес — Саймон Флэгг и дьявол (чит. Юрий Гуржий) Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Он хотел узнать, верна ли великая теорема Ферма. 10. Джо Лансдейл — Складной человек (чит. Владимир Овуор) В ночь перед Хэллоуином по американским хайвеям мчится черная машина. В ней сидят жуткие монахини с огромными зубами и вывернутыми суставами, а в багажнике находится складной человек — ужасный голем, от которого невозможно скрыться. И беда тому, кто столкнется с черной машиной на своем пути...

Известный детектив Аристид Валантэн находится в Лондоне и преследует знаменитого преступника Фламбо. В процессе своего расследования он находит странные и абсурдные улики, оставленные двумя священниками, один из которых, по его мнению, может быть преступником.

Загадочная и таинственная четвёртая планета от Солнца давно привлекала внимание и будоражила воображение человечества. «Есть ли жизнь на Марсе? Нет ли жизни на Марсе? Науке это не известно...» Наука пока ещё не владеет этой информацией. Зато многие писатели-фантасты уже в курсе. Мы предлагаем вам экскурсию по их «запискам о Марсе» в этом выпуске Глубины. Содержание 01. Андрэ Нортон — Мышеловка (чит. Владимир Коваленко) Песчаные монстры Марса принадлежат туристическим бюро и охраняются так, как будто являются частью тайника с сокровищами Марсианской короны, ведь эти существа, которые спокойно переносят песчаные бури и резкие перепады температур, рассыпаются в прах при малейшем прикосновении. Все музеи учредили совместную премию, которую постоянно увеличивали в надежде, что появится человек, способный придумать, как сохранить песчаных чудовищ для транспортировки. Сэм Леваттс нашел решение этой проблемы. 02. Филип Дик — Разведка (чит. Дмитрий Игнатьев) Земля, покрытая радиоактивным пеплом, — не самое лучшее место для жизни. В поисках нового дома разведывательная экспедиция отправляется на Марс, ресурсы которого, однако, оказались исчерпаны загадочной цивилизацией, покинувшей планету. Раскрытие её тайн и следование по её следам становится крайне важным для землян, поскольку это влияет не только на понимание прошлого, но и на будущее человечества. 03. Айзек Азимов — Неведомое чувство (чит. Вадим Чернобельский) Марсиане не способны воспринимать красоту в земном смысле. У них есть другие ощущения, не менее притягательные, чем знакомые людям. Но что, если человек с Третьей планеты сможет ощутить красоту по-марсиански всего на пять минут? Не станет ли это решение роковым? 04. Роджер Желязны — Роза для Экклезиаста (чит. Юрий Гуржий) Атмосфера древнего Марса с его некогда великой цивилизацией. Автор проводит параллели между цивилизацией марсиан, разрушившейся в результате какого-то давнего катаклизма, и биографией главного героя, прошедшего детство и отрочество в жестких рамках, установленных его отцом-проповедником. 05. Роберт Янг — Дар Милосердия (чит. Алексей Дик) «… Искусно вырезанная из камня, похожего на земной гранит, фигурка казалась до боли знакомой. Найти такое за пятьдесят миллионов километров от дома… абсурд! Как только капитан Фаррелл осознал это, он замер». 06. Майк Резник — В гробнице Владык Марса (чит. Олег Булдаков) Скорпион спокойно наслаждался своим любимым напитком в привычном баре, когда предложение об опасном приключении и хороших деньгах неожиданно свалилось на него в лице старенького марсианина. Заказчик — профессор Квочарашк — был уверен, что наконец-то нашел местоположение гробницы Марсианских Владык, и ему нужен толковый телохранитель, чтобы дорога туда и обратно не стоила ему жизни... 07. Рэй Брэдбери — Марсианин (чит. Иван Савоськин) Знакомьтесь — это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет — это уже не она, это знаменитый преступник, разыскиваемый всеми полицейскими Марса, это уже не он — это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди. 08. Рог Филлипс — Древние марсиане (чит. Роман Волков) События на Марсе изначально имеют детективный характер, затем переходя в психологическую игру, насыщенную интригами. Агент Джо выискивает среди туристов людей с отклонениями в психике, которые, оказавшись на Марсе, начинают вспоминать о своей прошлой жизни. 09. Джон Барнс — Марсианское сердце (чит. Сергей Бельчиков) Выбор был не велик: двадцать лет в армии, десять на очистке ядерных отходов или… В общем, мы с Самантой решили выбрать Марс. Забавно, что тогда нам не пришло в голову, что оттуда никто никогда не возвращался. Перспектива поиска и добычи руды казалась не такой уж пугающей и давала хоть какие-то шансы на удовлетворительное существование. В общем, боттерогатор, если бы не Сэм, я бы уже давно стал пылью на Красной планете. Так и запиши... 10. Деймон Найт — Билет куда угодно (чит. Владимир Овуор) Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в огромный сумасшедший дом. Только Фальк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, когда через несколько лет число душевнобольных резко возрастет, поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древнему Проходу, открывающему дорогу к звёздам. 11. Рэй Брэдбери — Разговор заказан заранее (чит. Роман Панков) На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса. Остался только один человек — Бартон. Пытаясь преодолеть одиночество, он начинает записывать свой голос, населяет Марс тысячами Бартонов, записывает все возможные ответы на свои вопросы и в итоге создает что-то вроде нейросети на основе телефонной связи. В какой-то момент он останавливается и программирует систему так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет... 12. Клиффорд Саймак — Миражи (чит. Павел Ломакин) Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, но встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого... 13. Гарри Гаррисон — Тренировочный полет (чит. Владимир Князев) Экипажи, каждый состоящий из двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

Они прибыли в Париж в поисках новых ярких впечатлений. И действительно испытали их - каждый по-своему...