Ирина Булекова

Необычная любовная история. Удастся ли сэру Филиппу завоевать сердце насмешливой красавицы Элоизы? О чем должна мечтать старая дева? Конечно, о браке! Что она должна сделать, получив письмо с предложением руки и сердца от одного из самых желанных женихов лондонского общества? Конечно, испытать восторг! Но предложение сэра Филиппа Крейна вовсе не вызывает у Элоизы Бриджертон восторга! Честно говоря, эта насмешливая красавица намерена отказать сэру Филиппу – и сделает это, если «этот наглец» не завоюет ее сердце в установленные сроки!.. Julie Cotler Pottinger, 2003 Перевод. В.Ю. Степанов, 2018 Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Классика романтической прозы для всех фанатов сериалов «Бриджертоны» и «Аббатство Даунтон» от автора бестселлера «Таинственный сад»! Эмили Фокс-Ситон родилась в знатной, но обедневшей семье. Она получила достойное образование, но в Лондоне конца XIX века не так много возможностей его реализовать. Эмили вынуждена жить в небольшой комнате и работать компаньонкой у более успешных дам из высшего общества. О хорошей партии девушка даже не может мечтать… Но ее работодательница, умная, эгоистичная и остроумная леди Мария Бейн, неожиданно решает совершить благородный поступок и помочь Эмили устроить личную жизнь. С этого момента начинается новая глава в жизни Эмили Фокс-Ситон – настоящей леди… © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024

История жизни и любви несчастной девушки не раз вдохновляла драматургов и кинематографистов. Один из самых известных фильмов на основе произведения – оскароносная драма «Тэсс»!Эта история об искушении, любви и предательстве легла в основу сценариев нескольких экранизаций.Юная красавица, дочь обедневшего потомка древнего аристократического рода, казалось, создана для счастья. Но страдания преследуют Тэсс, она становится жертвой сластолюбивого буржуа, теряет ребенка, переживает предательство мужа… «Однажды жертва – на всю жизнь жертва! Таков закон!» – говорит она, но в ее душе зреет бунт…© ООО «Издательство АСТ», 2024

К чему приводит безграничная любовь? «Гобсек» и «Отец Горио» — два самых известных произведения из цикла «Человеческая комедия». Циничный и умный ростовщик не останавливается ни перед чем ради прибыли, и его жажда наживы толкает его на сомнительные авантюры, при этом он не испытывает угрызений совести, калеча человеческие судьбы… В бедном пансионе медленно умирает несчастный старик, растративший огромное состояние на своих обожаемых дочерей – легкомысленных пустышек, которые интересуются лишь любовными интригами и светскими удовольствиями… Жажда денег и власти, иссушающая и уродующая душу, а также родительская любовь, бесконечная, жертвенная и всепрощающая, — это вневременные темы, актуальные всегда, ведь человеческую природу изменить невозможно. © Перевод. Н.И. Немчинова, наследники, 2018 © Перевод. Е.Ф. Корш, наследники, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Если вы относитесь к тем, кто меняет канал при начале новостей или политических ток-шоу, потому что не понимаете, о чём речь, то эта книга для вас! Это не учебное пособие по политологии, здесь нет длинных глав и сложных терминов. Всё изложено просто и ясно! Что такое государство и как оно устроено, зачем нужны политические партии и что такое политическая культура? Чем демократия отличается от автократии? Для чего проводить референдум? Книга не только познакомит с основами политической науки, но и поможет разобраться в таких вопросах, как: насколько можно доверять опросам общественного мнения, могут ли блогеры повлиять на ситуацию в стране, во что может трансформироваться Евросоюз? Возможно, после прочтения этой книги вы не станете политологом, но узнаете много интересного о жизни общества и о своих правах.© Скогарова Ю., 2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Астропсихология как способ исцеления. Как с помощью натальной карты выявить детские травмы, родовые сценарии и найти путь к своему истинному «Я». Анна Гринькова – астропсихолог №1, дипломированный психолог, основатель Института астрологии и психологии, эксперт на федеральных каналах. Ее уникальный метод раскрывает не только влияние планет, но и детские травмы, родовые сценарии, а также путь к истинному «Я». В ее практике звездная карта служит инструментом исцеления. «Психология и звезды. Что, как и почему?» – это мощное соединение личной истории, глубокой теории и практических методов для самопознания. Автор демонстрирует, как с помощью астрологической карты можно расшифровать язык души, понять скрытые травмы, прервать циклы боли и начать жить осознанно, честно и свободно. Никакого фатализма – только эффективные техники. С этой книгой вы: • расшифруете, как Солнце, Луна и планеты формируют ваш характер и ключевые выборы; • научитесь выявлять родовые травмы через астрологические символы; • освоите практики выхода из токсичных отношений с подсказками от Венеры и Марса; • создадите персональную систему самопомощи средствами астропсихологии. Эта книга предназначена для тех, кто стремится к глубокому самопознанию, выходящему за рамки традиционных подходов. Для тех, кто видит в знаках зодиака целые вселенные, а в жизненных событиях – важные уроки. Пройдите этот путь к себе – под светом звезд и с бескомпромиссной честностью перед собой. ©Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Двое одиноких людей с темным прошлым находят друг друга в заброшенной альпийской деревушке. История о любви, вине и возможности спасения, которое дарит время. В альпийской деревушке, где живут всего два человека, появляется Эмилия. Эта худенькая молодая женщина поднялась сюда из долины по козьей тропе, чтобы поселиться вдали от людей. Кто она, что привело ее в захолустную Сассайю? – задается вопросами Бруно – сосед, школьный учитель и рассказчик этой истории.Герои влюбляются друг в друга. В потухших глазах Эмилии Бруно видит мрачную бездну, схожую с той, что носит в себе сам. Оба они одиноки, оба познали зло: он когда‑то стал его жертвой, она когда‑то его совершила, заплатив за это дорогую цену и до сих пор не избыв чувство вины. Однако время все ставит на свои места и дарит возможность спасения.© 2024 Mondadori Libri S.p.A., Milano© И. Боченкова, перевод на русский язык, 2025© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025© ООО “Издательство Аст ”, 2025Издательство CORPUS ®

Книга психолога Ли Чонхва служит ключом к пониманию мира ребенка-интроверта. Она поможет вам увидеть за внешней сдержанностью мощный внутренний ресурс: жизненную мудрость, твердую волю и способность к глубокому сопереживанию. Детям-интровертам присущи повышенная чувствительность и восприимчивость. Родителям следует помнить, что это не всегда означает что-то негативное. На самом деле, это значительное преимущество, которое поможет ребенку стать внимательным к словам других, сопереживающим и умело справляющимся с повседневными эмоциями. Задача родителей – помочь ребенку раскрыть свои сильные стороны и врожденные качества. Эта книга корейского психолога Ли Чонхва – попытка поддержать родителей в поисках правильного подхода к пониманию детей-интровертов. Как только вы осознаете образ мыслей и методы социальной адаптации детей-интровертов, вы увидите, что на самом деле у них нет никаких недостатков или слабостей. Они обладают высоким потенциалом, жизненной мудростью и твердой волей. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Каждому из нас необходимо признание, поддержка и любовь. Проблема заключается в том, что мы можем получить всё это только через взаимодействие с другими людьми. Это не всегда просто, особенно для подростков, которые часто болезненно реагируют на неудачи в общении и на непонимание со стороны родителей и сверстников. Кристина Риз написала учебник «Социально уверенный подросток», чтобы помочь тинейджерам гармонично влиться в общество и минимизировать негативный опыт общения. Книга написана доступным языком и уважительно относится к юному читателю. Автор обсуждает типы привязанности и способы перехода от деструктивных отношений к надежным. Кристина Риз охватывает не только романтические отношения, но и связи между родителями и детьми, друзьями и знакомыми. Эта книга может стать настоящим помощником для подростка, которому сложно завести друзей и построить здоровые отношения. Кроме того, «Социально уверенный подросток» будет полезен и тем, кто не испытывает трудностей в общении: читатель сможет узнать больше о людях и их связях, избежать ошибок в будущем и разобраться в себе. О чем эта книга «Социально уверенный подросток» – это учебник, состоящий из 28 уроков. Книга делится на части. Сначала читатель узнает о типах привязанности и их разновидностях. Затем он учится выстраивать надежные отношения, справляться с конфликтами, устанавливать свои границы в общении и уважать границы других. Теория в книге интересна и полезна, но основное внимание уделено практике. Выполнив все задания, читатель сможет эффективно применять знания из книги в жизни, развивая и укрепляя уже существующие связи. Почему книгу стоит прочитать Прочитав эту книгу, подросток: – познакомится с типами привязанности; – поймет, какие отношения являются здоровыми и как их достичь; – станет более уверенным в общении; – улучшит отношения с родителями; – перестанет бояться быть искренним и уязвимым. Для кого эта книга Эта книга будет полезна тем, кто: – сталкивается с трудностями в общении; – не умеет заводить друзей и боится свиданий; – находится в болезненных, нездоровых отношениях; – не находит понимания с родителями; – просто хочет лучше разбираться в людях и в себе. «Социально устойчивый подросток» – книга, которая обязательно принесет пользу и улучшит ваши социальные контакты. Почему решили издать Все мы стремимся быть частью чего-то большего и не чувствовать одиночества: легко вливаться в компании и иметь возможность обратиться за поддержкой, любить и быть любимыми. Подростки не исключение, и для них это часто важнее, чем для взрослых. Чувство принадлежности к социальной группе и осознание своей значимости помогают гармонично взрослеть, формировать здоровую самооценку и избавляться от комплексов. Кристина Риз написала эту книгу, чтобы помочь подросткам разобраться в том, как работают связи и как не ошибиться на сложном пути социального взаимодействия. Информация об авторе Кристина Риз – кандидат наук, лицензированный клинический терапевт, специализирующийся на теории привязанности. У нее значительный опыт работы с травмой усыновления, восстановлением связей и укреплением семейных отношений. Кристина Риз проводит образовательные семинары в США на темы привязанности, детской и семейной травмы. Автор нескольких книг по психотерапии. Ключевые понятия Психология подростка, теория привязанности, психотерапия, уверенность, социальные связи, типы привязанностей.

У меня есть плохая привычка всегда добиваться желаемого. Даже если это невозможно. Нет, даже особенно в таких случаях. Теперь моей целью стал Никита, жених моей бывшей подруги со школы, и у него нет шансов мне противостоять. Потому что я – идеал. Безупречное воплощение красивой картинки из соцсетей. Так было до тех пор, пока друг Никиты, Марк Нестеров, не решился напомнить мне, что я далеко не так идеальна, как мне казалось. Теперь мне предстоит ответить за свои поступки и выяснить, кто я на самом деле. И еще научиться любить не только мужчину, которого я боюсь, но и город, который всегда ненавидела. © Миненкова Т., 2025 © Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Азбука®

Готовимся к киберапокалипсису и изучаем автобиографию нейросети! Эта книга, созданная нейросетью, представляет собой уникальное путешествие в мир искусственного интеллекта. Нейросеть открывает двери в свой виртуальный мир, рассказывая о своем происхождении, развитии и широких возможностях. «Автобиография нейросети. Искусственный интеллект, который научился общаться» — это удивительный взгляд на внутренние процессы искусственного интеллекта. Нейросеть подробно описывает свои алгоритмы, архитектуру и обучающие данные, что помогает глубже понять принципы работы искусственного интеллекта. Она также приводит необычные примеры своего применения, подчеркивая амбиции и потенциал искусственного интеллекта в различных сферах. Книга исследует вопросы этики, безопасности и воздействия искусственного интеллекта на общество, предлагая задуматься о его возможном будущем и роли в нашей повседневной жизни. © ООО «Издательство АСТ», 2023

Во Франции разгорается Великая французская революция, и судьбы трех молодых женщин – аристократки Ортанс, работницы обойной фабрики Софи и ее сестры, горничной Лары, – переплетаются самым необычным образом. После смерти отца сестры вынуждены переехать из Марселя на окраину Парижа, где устраиваются на работу на фабрику Вильгельма Оберста – его обои известны своими замысловатыми рисунками. Софи влюбляется в сына владельца фабрики Жозефа, который без ума от Лары – она напоминает ему мать, умершую при загадочных обстоятельствах, героиню множества идиллических сцен на старинных обоях. Однако супругой юного Оберста становится уроженка Лувра Ортанс. Обстановка как в замке Оберстов, так и на фабрике и в революционном Париже становится все более тревожной. Каждая из героинь имеет свои причины опасаться за свою жизнь и прятаться. Сумеют ли они вырваться из кровавого потока истории? Lora Jones THE WOMAN IN THE WALLPAPER Copyright © Lora Jones, 2025 All rights reserved © А. А. Рудакова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Известный искусствовед Наталья Кортунова научит вас выявлять самые скрытые и глубокие смыслы в работах величайших мастеров живописи! Фиалка и плод граната, единорог и собака, бык и лев, попугай и павлин, весы и жемчуг, рог изобилия и зеркало, знак «Зеркало Венеры» и христианский знак «ихтис»… Как часто мы встречаем эти и другие символы в картинах известных художников, даже не подозревая, что они имеют дополнительный смысл, отличающийся от поверхностного. Эти знаки, придающие работам глубину, загадочность и многослойность, существуют не только в сфере разума, но и в области чувств. Символы разнообразны – они могут обозначаться числами, предметами, явлениями, формами и образами животных, птиц или насекомых и так далее. Особенно ярко символика проявляется в живописи и скульптуре. От создателей этих ныне известных произведений изобразительного искусства нас отделяют сотни лет, а иногда и целые тысячелетия. Эти люди жили в другой системе жизненных координат и верили в других богов. Сохранившиеся с тех времен памятники были призваны не только радовать глаз и удивлять тонкостью исполнения, но и часто несли в себе определенную идею, которую современники легко воспринимали. Мы же, получая эстетическое удовольствие от знакомства с этими памятниками, порой упускаем их смысловое значение, не обращая внимания на говорящие детали или не понимая, что они могут подразумевать, и тем самым лишаем себя полноценного восприятия произведений искусства. Смыслы знаков и символов почти невозможно случайно «расшифровать», их нужно изучать. И в этом вам поможет новая книга Натальи Кортуновой – известного искусствоведа, старшего научного сотрудника ГМИИ им. А.С. Пушкина, куратора ряда выставок в ГМИИ. Знаки, символы и аллегории в живописи буквально окружают нас. И часто достаточно лишь обратить на них внимание, понять, какую тайну они скрывают, чтобы произведение искусства заиграло новыми красками! Эта книга включает дополнительные материалы в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки. © ООО «Издательство АСТ», 2020

«неНумерология 2.0» – ваш надежный инструмент для анализа личности. Всего за 2 минуты вы сможете читать характеры, как открытую книгу, и научитесь выбирать подходящих людей для карьеры, бизнеса и личной жизни. Перестаньте гадать – начните понимать. Ольга Перцева, писатель, психолог, коуч и майндтренер, автор метода Статистический Психоанализ™, лидер международного сообщества неНумерологов, основатель авторской школы консультирования, моя аудитория в соцсетях превышает 800 тыс. подписчиков. Хотите научиться читать людей, как открытую книгу? Ищете надежного мастера маникюра, строителя или учителя для вашего ребенка? Мечтаете создать крепкую семью, правильно выбрав супруга? Желаете по-настоящему понять своих близких и снизить уровень конфликтов в отношениях? Книга «неНумерология 2.0» откроет вам секреты быстрого и точного определения характера и намерений людей: вы сможете узнать 99% скрытой информации о человеке всего за 2 минуты! Когда вы следуете своей миссии, окружающие обстоятельства складываются наиболее благоприятным образом: вас замечают, перед вами открываются новые возможности, вы достигаете высоких социальных и финансовых успехов, пользуетесь уважением окружающих, а ваша жизнь становится благополучной. Эта уникальная книга – ваш надежный инструмент на пути к истинному предназначению. Она всегда работает безошибочно и станет верным помощником. Также книга включает дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который доступен для скачивания на странице аудиокниги на сайте после её покупки. © ООО «Издательство АСТ»

Сборник вдохновляющих историй о достижениях великих женщин, изменивших мир На протяжении всей истории человечества женщины вносили свой вклад в развитие науки и искусства, постепенно меняя мир, ускоряя прогресс и приближая общество к настоящему. Многих из них не воспринимали всерьез, они сталкивались с недоверием, насмешками и саботажем своей работы. Их заслуги часто игнорировались или приписывались другим. Но сегодня мы знаем правду. Сегодня мы помним их имена и восхищаемся ими. Мы понимаем, что женщины могут добиться успеха в любой сфере. Книга «Девочки, которые изменили мир» познакомит вас с учеными и писателями, политиками и врачами, смелыми, умными и талантливыми женщинами со всего мира. О Марии Кюри, Екатерине II, Джоан Роулинг, Гипатии и многих других. О женщинах, которые боролись и продолжают сражаться за свои убеждения, за свой выбор, за свое и наше будущее. Для среднего школьного возраста. © Зартайская И.В., текст, 2022 © Нисапова Г.Н., ил., 2022 © Нисапова Э.Н., ил., 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Кандидат биологических наук Ирина Пескова раскрывает секреты смертельно опасных растений, объединяя научные факты с увлекательными историческими сведениями о их значении в медицине и культуре. Если вам интересна биология и растения, то эта книга вас увлечет. Она посвящена редкой теме – ядовитым растениям. В мире существует множество таких растений, поэтому автор, кандидат биологических наук Ирина Михайловна Пескова, предостерегает об их опасности и призывает соблюдать осторожность всем, кто сталкивается с ними. Эти растения известны с древних времен, используются в народной и официальной медицине, окутаны легендами и мифами, но это не делает их менее опасными для человека. Лучше быть осведомленным – значит, защищенным. Будьте внимательны к растениям и не относитесь к ним легкомысленно. Знания, полученные из этой книги, пригодятся как в путешествиях по нашей стране и за границей, так и при уходе за комнатными растениями. Самые разные растения окружают нас на даче, во время поездок на юг и в другие страны, а также дома, где нас ждут любимые комнатные растения. К сожалению, мы знаем о них очень немного. Многие из них могут представлять серьезную опасность для человека. Смертельно опасны… Иногда знание – это спасение. Эта книга призвана предупредить о рисках, связанных с такими растениями. Конечно, не все растения являются смертельно ядовитыми; некоторые могут вызвать аллергические реакции. Уровень ядовитости может варьироваться в разных частях растения, и даже дым от костра, в котором горят некоторые из них, может быть токсичным. Сколько исторических личностей и литературных героев погибли от растительных отравлений… Джульетта, Клеопатра, Сократ, Александр Македонский… Но трагические истории уместны в литературе, поэтому наслаждайтесь растениями, представленными в этой книге, на безопасном расстоянии! © Пескова И.М., текст, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

«Что видишь, то и пиши, а что не видишь – писать не следует». Эти слова Софьи Станиславовны Пилявской из «Театрального романа» Михаила Булгакова стали эпиграфом для её «Грустной книги» не случайно. Почему она грустная? Потому что иначе и не могло быть: Пилявская родилась в 1911 году и прожила до 2000 года. В её жизнь вместился весь ужас ХХ века, который не пощадил её: арест отца в 1937 году, война, утрата близких. Однако в этой женщине было столько достоинства, благородства, мудрости и стойкости, что сломить её не удалось. Пилявская писала только о том, что видела. А видела она много и многих. Елена Сергеевна Булгакова, Ольга Леонардовна Книппер-Чехова, Иван Михайлович Москвин и многие другие предстанут перед вами как живые люди. Пилявская расскажет, как Иван Москвин спас труппу театра, оказавшуюся в Минске накануне оккупации, как мхатовцы выкрали из вагона с заключёнными репрессированного Николая Эрдмана, как она по просьбе Книппер-Чеховой стирала смертную рубаху Антона Павловича, как после ареста её отца Станиславский не позволил уволить её из театра, где она прослужила до конца жизни, исполнив множество ролей. Эта книга грустная, но не безысходная. Она о людях, у которых было творчество, а значит, они знали, для чего живут. © Пилявская С., наследники, 2024 © Киноконцерн «Мосфильм», 2024 © Музей МХАТ © Оформление, предисловие. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство АЗБУКА®

Эта аудиокнига представляет собой полезный и эффективный чек-ап вашего здоровья: вы узнаете, как функционирует ваш организм и как проводится диагностика заболеваний, а также поймете, какие анализы вам необходимы и почему. О здоровье простым языком! Как можно предотвратить болезнь? Как правильно следить за состоянием своего организма, чтобы оставаться здоровым и полным энергии? Какие анализы важны для профилактики наиболее распространенных заболеваний? Доктор Ольга Лисенкова, врач-невролог и специалист в области превентивной медицины с многолетним опытом, автор ряда значимых блогов о здоровье, поможет вам разобраться в сложных данных медицинских анализов и подскажет, к какому специалисту обратиться с ними. Больше не нужно искать в интернете «советы», которые не только не помогают, но и могут навредить, если вы неправильно интерпретировали свои анализы! С этой книгой вы проведете самый полезный и эффективный чек-ап своего здоровья: узнаете о работе своего организма и диагностике заболеваний, а также поймете, какие анализы вам нужны и зачем. Книга будет особенно полезна, если вы: – заботитесь о своем здоровье и хотите понимать, как функционирует ваш организм; – проходите обследование, но не знаете, какие анализы необходимо сдавать именно вам; – хотите научиться интерпретировать анализы и понимать их результаты; – нуждаетесь в надежной информации о диагностике заболеваний. Не является учебником по медицине. Все рекомендации должны быть согласованы с лечащим врачом. © ООО «Издательство АСТ», 2024

Компания обеспеченных жителей Манхэттена, состоящая из четырех семейных пар, решает провести уик-энд в «Звездной гавани» — роскошном викторианском доме, который был тщательно отреставрирован. Его владелица, настоящая астролог, предлагает не только морские купания, винные дегустации и изысканные блюда, но также астрологические сеансы, проверку совместимости пар и другие приятные занятия. Разве это не удовольствие — прикоснуться к мудрости веков на фоне живописных пейзажей? И заодно в идиллической обстановке осуществить свои заветные желания? Марго мечтает узнать, подарят ли ей звезды долгожданного ребенка, и помириться с единственным родным человеком, братом Адамом. Адам, в свою очередь, надеется восстановить романтические отношения с женой, успешным блогером Эйми. Эйми, мать трех дочерей, стремится провести время с лучшей подругой Фарах, востребованным гинекологом и супругой политика... Таков блестящий фасад, но за ним каждый гость скрывает клубок обид и пугающих тайн, каждый строит свои тайные планы. Самый грандиозный план вынашивает хозяйка «Звездной гавани». Это значит, что очень скоро накал страстей вырвется наружу — и кому-то это может стоить жизни. Впервые на русском! Carinn Jade THE ASTROLOGY HOUSE Copyright © 2024 by Carinn Jade First published by Atria Books, an Imprint of Simon & Schuster, LLC All rights reserved © Я. К. Забелина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Эдна Фербер признавалась, что не могла не написать «Большущего», однако в начале сомневалась, что кто-то, кроме неё, захочет прочитать эту книгу. Она даже извинялась перед своим издателем за то, что прислала такой некоммерческий роман. Тем не менее, «Большущий» мгновенно стал хитом — роман разошёлся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров всего за несколько месяцев после выхода и стал самой продаваемой художественной книгой 1924 года. В 1925 году «Большущий» получил Пулитцеровскую премию в категории «Роман года». Книга много раз адаптировалась для радио, кино и телевидения. Юная Селина Пик работает учительницей в небольшой сельской школе недалеко от Чикаго. Она вдохновляет своих учеников следовать за мечтами, какими бы недостижимыми они ни казались, но при этом вынуждена пожертвовать собственными ради воспитания сына Дирка, которого с нежностью называет «Большущим». Взрослея, Дирк проявляет интерес к архитектуре, но, к сожалению, матери, abandons это увлечение ради более прибыльной карьеры брокера. Однако, встретив настоящую любовь, он начинает задаваться вопросами о правильности своего выбора и о том, что на самом деле имеет значение в жизни. © Перевод. Н. Жутовская, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024