На иностранных языках

Продолжение легендарного Базового курса английского языка от автора уникальной системы изучения языков Валерия Долгановского! Эффективная методика, интересные уроки и ещё больше полезной информации! Каждый человек, изучающий английский язык, рано или поздно сталкивается со сложностями в устном общении. Казалось бы, есть необходимый уровень знаний грамматики, большой словарный запас, да и английская речь на слух воспринимается неплохо. Но вот начать разговаривать на иностранном языке крайне сложно. Расширенный курс английского языка призван помочь вам избавиться от языкового барьера. На протяжении 11 уроков курса вы будете изучать новые слова, грамматические темы, которые используются в повседневном общении. Кроме того, вы познакомитесь с различиями британского и американского английского. В завершение разучите полезные фразы, которые наверняка пригодятся вам в путешествии. Расширенный курс английского языка – учитесь легко и с удовольствием!

Инновационная методика снижения веса без строгих диет и изнуряющих тренировок! Вам знакомо ощущение ночного голода? Когда вы крадётесь к холодильнику и незаметно съедаете бутерброд, пару печений и банан? Особенно это состояние проявляется в стрессовые моменты. Ночные перекусы также могут начаться, если вы решили похудеть и начали соблюдать диету. После таких «приступов» никакие ограничения в питании уже не помогают. Что же делать? Попробуйте новейшую методику известного немецкого врача-диетолога Карла Ланца – ночную диету! Мы расскажем о её особенностях в этой аудиокниге. Вы узнаете: – Что можно и нужно есть на ночь; – Как организовать режим питания в зависимости от хронотипа «сова-жаворонок»; – Как ускорить обмен веществ; – Как совмещать алкоголь и похудение. Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдёте в аудиокниге «Ночная диета»!

Уникальная техника тайм-менеджмента, доказавшая свою эффективность! Метод помидора – это простой и мощный способ повысить продуктивность. Его суть проста – чередование периодов сосредоточенной работы и отдыха. Используя метод помидора, вы удивитесь, насколько легко можно планировать работу и оценивать собственное время. Ещё никогда система тайм-менеджмента не была описана таким доступным языком, понятным каждому. Попробуйте и убедитесь в этом сами: вы станете более продуктивным и будете успевать больше прежнего. Прослушав аудиокнигу, вы сможете: – Грамотно планировать своё время так, чтобы всё успеть; – Работать сосредоточенно, не отвлекаясь на посторонние раздражители; – Запоминать важную информацию быстро и без усилий; – Находить время на отдых и восстановление сил без ущерба основной деятельности. Слушайте аудиокнигу, используйте метод помидора и вы заметите, что стали успевать больше, а нервничать – меньше.© AB Publishing

«Чёрная риторика» – это проверенный метод достижения своих целей в любых обстоятельствах! Чёрная риторика безгранична и не знает преград. Стремление не упустить поставленную цель – вот главная сила, движущая искусными мастерами слова. Научитесь нарушать правила, не бойтесь задействовать свои чувства и эмоции собеседников, используйте силу убеждения и внушения, развивайте в себе навыки ведения спора – и вы обязательно добьётесь успеха! Прослушав аудиокнигу, вы узнаете: – Как уверенно вести себя в деловых разговорах и на публичных выступлениях; – Как убедить собеседника в своей правоте; – Как манипулировать поведением оппонентов; – Как изменить негативный диалог в позитивное русло. Применяйте техники, описанные в этой аудиокниге, и выходите победителем из любого спора!

Эту ироничную и грустную историю расскажет вам Шлёпик – преданный и рассудительный пес. Родившись с белым пятном на черной морде, он вскоре с удивлением понял, что из-за этого считается собакой второго сорта. Однако именно благодаря этому пятну Майор Торкильдсен, замечательный хозяин Шлёпика, приобрел его в питомнике за полцены! Шлёпик навсегда останется собакой Майора, но теперь Майора нет. Они с фру Торкильдсен остались вдвоем, утешая друг друга: старый Шлёпик – вкусностями, а старая фру Торкильдсен – «драконовой водой». Вместе они читают о путешествии Руаля Амундсена на Южный полюс, где, конечно, главными героями были не люди, а смелые собаки, которые лишь позволили людям присвоить свою победу. Но вскоре в дом приходит Щенок фру Торкильдсен с женой, и их спокойная жизнь начинает меняться… Люди, безусловно, странные существа. Многие из них были бы гораздо счастливее, будучи собаками! Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Исполнитель: Кирилл Радциг © Hans-Olav Thyvold, 2017 © Анастасия Наумова, перевод, 2021 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Что такое любовь? Когда она возникла? На эти вопросы уже не одну тысячу лет пытаются ответить писатели, философы и ученые. Любовь бывает страстной, неразделенной, первой, странной, сильной, всепобеждающей. Она способна как очистить человеческую душу, так и привести к измене или предательству. Что может научить нас любви? Как построить отношения между влюбленными? Как достичь гармонии в семье? Как правильно воспитать детей, чтобы они уважали своих родителей? Обо всем этом будет идти речь в данной книге. Несмотря на то что советы для влюбленных были написаны древним китайским философом Конфуцием много тысяч лет назад, они остаются актуальными и по сей день. Вы также сможете ознакомиться с биографией Конфуция, самого почитаемого мудреца Китая, и узнать интересные факты о любви. Вступление Жизнь и главные уроки великого мудреца Уроки любви и уважения Конфуций о любви: как наладить отношения со второй половинкой Как построить отношения с любимым человеком. Еще несколько секретов Семья и дети Интересно о любви Высказывания Конфуция о жизни и любви

Кто из нас, хоть раз в жизни, не пытался переубедить бизнес-партнера, коллегу или просто близкого человека? К каким только методам – уговорам, хитростям, просьбам – мы не прибегали, чтобы добиться своего, но иногда это оказывается напрасным! Прослушав эту аудиокнигу, вы узнаете, как добиться нужного результата с помощью психотехник влияния! А также: • как правильно использовать их в повседневной жизни • как применять их при взаимодействии с деловыми партнерами • какой главный секрет общения раскрыл Дейл Карнеги и многое другое! Добро пожаловать! Что такое психотехника Как руководитель может применять психотехники влияния Психотехники влияния в деловом сотрудничестве Психотехники влияния в повседневной жизни НЛП как одна из основных психотехник влияния Заключение

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, вероятно, включенные в сборник в Египте при его последней обработке. Эти рассказы также возникли в городской среде, но уже отражают жизнь мелких ремесленников, поденных рабочих и бедняков, которые перебиваются случайными заработками. Для плутовских сказок характерна едкая ирония, с которой изображаются представители светской власти и духовенства в их наименее привлекательном виде. Сюжетом многих таких повестей служит мошенничество, целью которого является не столько ограбление, сколько обман простаков. Рассказ о Далиле-Хитрице является ярким примером подобных рассказов. Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 714-719) треки 1-6 Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 719-738) треки 7-26 Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 738-756) треки 27-45 Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 756-764) треки 46-54 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Позднее возникшая группа сказок из сборника «Тысяча и одна ночь» отражает жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как видно из некоторых топографических деталей, основное действие разворачивается в столице Египта – Каире. Обычно основой этих новелл служит трогательная любовная история, осложненная различными приключениями; персонажи, как правило, принадлежат к торговой и ремесленной знати. По стилю и языку такие сказки несколько проще фантастических, однако в них также присутствует множество стихотворных цитат, в основном эротического содержания. Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 663-680) треки 1-18 Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680-681) треки 19-20 Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681-683) треки 21-23 Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683-684) треки 24-25 Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684-685) треки 26-27 Рассказ об ар-Рашиде и девушке (ночи 685-686) треки 28-29 Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках (ночи 686-687) треки 30-31 Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (ночи 687-688) треки 32-33 Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (ночи 688-691) треки 34-37 Рассказ о Муавии и бедуине (ночи 691-693) треки 38-40 Рассказ о Дамре и его возлюбленной (ночи 693-695) треки 41-43 Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (ночи 695-696) треки 44-45 Рассказ об Ибрахиме и юноше (ночи 696-697) треки 46-47 Рассказ о везире Ибн Мерване и юноше (ночи 697-698) треки 48-49 Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 698-713) треки 50-65 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Многие исследователи пришли к выводу, что «Тысячу и одну ночь» целесообразнее объединить не по географическому принципу, а, хотя бы условно, в группы по времени создания или по социальной среде, в которой они существовали. К самым древним сказкам сборника, возможно, существовавшим в той или иной форме уже в первых редакциях IX-X веков, относятся те истории, в которых наиболее ярко проявляется элемент фантастики, и действуют сверхъестественные существа, активно вмешивающиеся в дела людей. Сказка о Джударе (ночи 612-624) треки 1-13 Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 624-662) треки 14-52 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

При анализе «Тысячи и одной ночи» каждую сказку следует рассматривать отдельно, так как между ними нет органической связи, и они долгое время существовали в отдельности до попадания в сборник. Попытки сгруппировать некоторые из них по месту предполагаемого происхождения – будь то Индия, Иран или Багдад – не имеют достаточных оснований. Сюжеты рассказов Шахразады состоят из отдельных элементов, которые могли попасть в арабскую культуру из Ирана или Индии независимо друг от друга; на новой земле они обогатились местными наслоениями и с давних пор считаются частью арабского фольклора. Сказка о Синдбаде-мореходе (ночи 561-566) Повесть о медном городе (ночи 566-578) Рассказ первого везиря (ночи 578-579) Первый рассказ невольницы (ночи 579-580) Рассказ второго везиря (ночи 580-581) Второй рассказ невольницы (ночи 581-582) Рассказ третьего везиря (ночь 582) Третий рассказ невольницы (ночи 582-584) Рассказ четвертого везиря (ночи 584-586) Четвертый рассказ невольницы (ночи 586-587) Рассказ пятого везиря (ночи 587-591) Пятый рассказ невольницы (ночи 591-593) Рассказ шестого везиря (ночи 593-596) Шестой рассказ невольницы (ночи 596-598) Рассказ седьмого везиря (ночи 598-602) Рассказ о царевиче и семи везирях (продолжение) Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603) Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603-605) Рассказ о ребенке и сторожихе (ночи 605-606) Сказка о Джударе (ночи 607-611) Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

К сэру Шерлоку Холмсу обращается некий мистер Джеймс Додд, который утверждает, что с его другом по службе Годфри Эмсвортом произошло нечто ужасное. Друзья не виделись несколько лет, так как после ранения Годфри отправили в тыл прямо с поля боя. После окончания войны Джеймс решил разыскать своего друга. Однако отец Годфри, полковник Эмсворт, встретил его крайне холодно. Ночью, оставшись переночевать в поместье Эмсвортов, Додд увидел в окне Годфри с лицом, словно мертвенно-белым… ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьёв

Шерлок Холмс практически полностью отошел от дел, но все же не смог отказать в помощи миссис Маберлей – вдове одного из своих первых клиентов. После того как женщина решила не продавать свой дом, с ней начали происходить странные события, разобраться в причинах которых она и обратилась к известному сыщику. ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Сэр Шерлок Холмс отошел от всех криминальных дел и поселился на своей вилле в Суссексе, где ведет уединенный образ жизни, гуляет по побережью и наслаждается свежим морским воздухом. Однако спокойное и размеренное времяпрепровождение прекратилось в тот момент, когда Холмс встретил на пустынном пляже одного из преподавателей местной школы, который, пошатываясь, словно пьяный, упал на песок прямо перед изумленным сыщиком, успев перед смертью произнести лишь одну фразу: «львиная грива». Похоже, что Шерлоку Холмсу снова придется проявить весь свой дедуктивный талант и заняться расследованием этого загадочного происшествия. ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом и борцом за национальную независимость Грузии. Он представлял кварельскую ветвь княжеского рода Чавчавадзе и получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, во время проведения освободительной крестьянской реформы в Кавказском наместничестве, Чавчавадзе был командирован в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений для изучения отношений между помещиками и крестьянами. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а через десять лет – мировым судьей в этом же уезде. Чавчавадзе также был председателем общества по распространению грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. В сотрудничестве с князем Иваном Мачабели он выполнил перевод «Короля Лира». Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов», Григол Орбелиани «Сборник стихов». «Горам Кварели» «Пусть я умру» «Страдал и я» «Элегия» «Муша» «Песня грузинских студентов» «Весна» «Как поступали, или История Грузии XIX века» «Базалетское озеро» «Видение» (поэма) «Мать и сын» (сцена из будущей жизни) «Дмитрий Самопожертвователь» (поэма) «Отшельник» (легенда). © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Григол Орбелиани начал свою военную карьеру в возрасте 18 лет и в 1862 году получил звание генерал-адъютанта. В последующие годы он занимал высокие административные должности на Кавказе и некоторое время исполнял обязанности царского наместника. В течение своей полувековой творческой биографии Орбелиани отразил весь исторический путь грузинского романтизма — от его первых шагов до периода полного расцвета и признаков упадка. Творчество поэта, его лирический мир, темы и мотивы, а также оригинальная художественная манера сформировались под непосредственным влиянием древнегрузинской словесности. Лирика Орбелиани сыграла ключевую роль в обновлении грузинской поэзии первой половины XIX века. Он смог не только преодолеть «инерцию» классической грузинской лирики и освободить грузинский стих от многовековой гегемонии формальных законов, но и найти новые пути, поэтические средства и формы. Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов». Антону Княжне Екатерине Чавчавадзе Плачущей Нине Чавчавадзе Мухамбази (Не давай мне вина) Любовь моя, без помощи твоей Прощание Когда толпою бабочек ночных Эпитафия Мирзаджана Пир Весна Кто жемчуг добывал Быстрей, чем ласточки полет Когда лезгины, персы и османы Да будут преданы позору имена Иверия моя, доколе будешь ты Ночь К Ярали Руставели Мухамбази (Мне сегодня охоты до шалостей нет) Подражание Саят-Нова Моей сестре Евфимии Нине Мухамбази (Азарпеши и чаши) Моя эпитафия В альбом графини Опперман Вечер разлуки Надежде Подражание Пушкину Воспоминание Жалобы Дмитрия Оникашвили Песня кинто Мухамбази (Только я глаза закрою) Лик царицы Тамары Псалом Состарился Заздравный тост Тост Эпилог Читает: Сергей Чонишвили © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Давид Гурамишвили – грузинский поэт, выдающийся представитель национального предромантизма. Он происходил из княжеской семьи. Около 1728 года его похитили лезгинские разбойники, и он провел несколько месяцев в плену, прежде чем смог сбежать. Пешком он добрался через горные хребты до долины Терека, где ему помогли жители казачьей станицы. Затем он отправился в Москву, где присоединился к свите царя Вахтанга, который переселился в Россию. После смерти Вахтанга в 1737 году члены его свиты приняли русское подданство. Гурамишвили был зачислен рядовым в грузинский гусарский полк и участвовал в военных кампаниях против Османской империи, Швеции и Пруссии. Во время последней, в 1758 году, он получил тяжелое ранение, попал в плен и около года провел в тюрьме в Магдебурге. В декабре 1759 года его освободили и вернули в Россию. Вернувшись, по состоянию здоровья Гурамишвили вышел в отставку и поселился в своих малороссийских владениях, начав работу над Давитиани – обширным циклом автобиографической лирики, завершенным в 1787 году и отправленным с посольством в Грузию. В своих стихах Гурамишвили выражает беспокойство о судьбе родины, описывает её бедствия и события своей жизни, а также надеется на возрождение Грузии. Мы предлагаем вам ознакомиться с аудиоверсией этого замечательного произведения – настоящего памятника грузинской литературы. Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь». © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Baжa-Пшaвeлa. Под этим именем в грузинскую литературу вошёл поэт и писатель, который оставил глубокий след в истории развития грузинского поэтического мышления. Будущий поэт родился в горном регионе Грузии Пшaви, где люди жили по своим древним традициям, черпая вдохновение из героического прошлого и богатого устного творчества, а также из духа древней истории, преданий и мифов о небесных богах и земных богатырях, защищавших людей от злых сил. Многие из этих преданий и сказок, легенд и мифов Baжa-Пшaвeлa позже использовал в своём творчестве, создавая произведения, которые стали неоценимым вкладом в сокровищницу не только грузинской, но и мировой литературы. Своими духовными предшественниками Baжa-Пшaвeлa называл Шота Руставели, Давида Гурамишвили, Илью Чавчавадзе, а главным источником своего творчества считал богатый фольклор горцев. Он создал потрясающие по силе воздействия и выразительности образы людей и одухотворённые картины природы. По его убеждению, помимо живой, созерцаемой природы, существует и иная природа, которую поэт постигает особым, только ему присущим зрением. Амирани По ущелью тянутся туманы Горы спят Гора и долина Стон бесконечный Жалоба меча Ожидание Бакури Берикаули Осень в горах Утешение поэта Песня Песня жениха Памяти Давида Гурамишвили Почему я создан человеком Завещание Гоготур и Апшина Алуда Кетелаури Копала Раненый барс Бахтриони Оленья лопатка Кровная месть Змееяд Дзаглика Химикаури Гила и Квириса © перевод Николай Заболоцкий ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом и борцом за национальную независимость Грузии. Он принадлежал к кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе и получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, когда в Кавказском наместничестве проводилась освободительная крестьянская реформа, Чавчавадзе был отправлен в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений для изучения отношений между помещиками и крестьянами. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет — мировым судьей в том же уезде. Кроме того, Чавчавадзе возглавлял общество по распространению грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели он осуществил перевод «Короля Лира» Шекспира. В 1987 году Илья Григорьевич Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью как святой Илья Праведный, став одним из выдающихся национальных героев Грузии. В настоящее время Илью Чавчавадзе почитают как Pater Patriae (Отца отечества) Грузии. В дни чествования Ильи Чавчавадзе в Грузии на протяжении последних нескольких лет вручаются награды «Премия Ильи» и золотая медаль Ильи. Предлагаем вам ознакомиться с одним из самых ярких произведений поэта – аудиоверсией поэмы «Дмитрий Самопожертвователь» в исполнении Сергея Чонишвили. Также не упустите возможность послушать ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани». © перевод Николай Заболоцкий ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Рассказы о приключениях двух неразлучных друзей, Шерлока Холмса и доктора Ватсона, давно завоевали сердца читателей по всему миру. Однако мало кто знает, что помимо увлекательных детективных историй Артур Конан Дойл также создавал не менее захватывающие приключенческие повести и рассказы. С большим удовольствием мы представляем вам аудиоверсию одного из них – «Месть океана», рассказывающую о смертельно опасной схватке с ужасным морским чудовищем. ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ