На иностранных языках

В поисках убийцы своего отца восемнадцатилетняя Инь выдает себя за брата, чтобы пройти испытания Гильдии инженеров, которая принимает только мужчин. Смогут ли ее планы осуществиться – поступить на учебу и отыскать преступника, связанного с этим местом?

Наоми ожидает ответа от Луки – своего нового друга по переписке, но вместо этого получает письмо, наполненное оскорблениями. После многих лет их обмен колкостями прекращается, но однажды утром Наоми находит конверт без обратного адреса, а внутри – послание, написанное знакомым почерком.

«Элементали» – увлекательный книжный сериал в жанре городского фэнтези, рассказывающий о подростках-девочках, ставших могущественными владелицами стихий. Смогут ли обычные старшеклассницы, наделенные даром природной магии, справиться с пробудившимся злом? Романы Эбби-Линн Норр, автора нескольких популярных серий, были проданы в 14 странах и тиражом более миллиона экземпляров. Сильные персонажи, реалистичная магия, захватывающие приключения, интриги, романтика и тщательно продуманные сюжеты – вот секреты успеха книг Эбби-Линн. Норр – мастер рассказа, от ее произведений невозможно оторваться, и, что особенно приятно, они не содержат ненормативной лексики и сцен насилия. Книги в уменьшенном формате с запечатанным обрезом и мягким переплетом предназначены для поклонников жанра от 14 лет и старше, и прекрасно поместятся в небольшой сумочке. Они выглядят привлекательно благодаря яркой обложке и легко читаются. Прекрасный подарок для девушки по любому поводу. На первый взгляд, Акико Сусуму – тихая и скромная девушка, нежно привязанная к своему дедушке. Подруги знают, что ее родители погибли в Японии от болезни, и что старик увез внучку подальше от грустных мест. Однако Акико никогда не приглашает подруг в гости в свой маленький домик на окраине Солтфорда… Дело в том, что жизнь Акико – сплошная ложь, поскольку она – магическое существо, порождение эфира, и ей больше ста лет, а старик вовсе не ее дед, а древний самурай-похититель. Больше всего на свете Акико хочет обрести свободу и рассказать миру свою непростую историю. И вот появляется шанс… A.L. Knorr BORN OF AETHER Copyright © A.L. Knorr, 2017 All rights reserved © М. Д. Каюкова, перевод, 2024 © А. А. Андрейчук, иллюстрация на обложке, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

«Элементали» – увлекательный книжный цикл в жанре городского фэнтези, рассказывающий о девочках-подростках, которые становятся могущественными владычицами стихий. Сможет ли обычная старшеклассница, обладающая даром природной магии, справиться с пробудившимся злом? Романы Эбби-Линн Норр, автора нескольких циклов бестселлеров, были проданы в 14 странах и достигли тиража более миллиона экземпляров. Сильные героини, реалистичная магия, приключения, интриги, нежная романтика и тщательно продуманные сюжеты – вот в чем секрет успеха книг Эбби-Линн. Норр – мастер рассказа, от ее произведений невозможно оторваться, и, что особенно приятно, они не содержат ненормативной лексики и сцен насилия. Книги в уменьшенном формате с запечатанным обрезом и мягким переплетом предназначены для любителей жанра от 14 лет и старше и прекрасно помещаются в небольшую сумочку. Они выглядят привлекательно благодаря ярким обложкам и легко читаются. Отличный подарок для девушки – по любому случаю. Юная канадка Тарга Мак’Оли живет в маленьком прибрежном городке Солтфорд. Она хорошо учится, дружит с тремя замечательными подругами и иногда встречается с парнями – в общем, ничем не выделяется среди сотен других школьниц. За исключением одного: мама Тарги, специалист по исследованию затонувших судов, не просто женщина, а… русалка, удивительное первобытное существо, оказавшееся на берегу по воле судьбы. Тарга должна была бы уже отрастить русалочий хвост, но таинственные гены сирен, несмотря на все старания мамы, не хотят пробуждаться. А вдруг она – русалка-мутант, которой суждено навсегда остаться обычным человеком? Так девушка думала до того момента, пока не отправилась с мамой и ее коллегами-дайверами в Польшу на одно захватывающее задание… A.L. Knorr BORN OF WATER Copyright © A.L. Knorr, 2016 All rights reserved © М. В. Панягин, перевод, 2024 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Кортни Коллинз создала трогательную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей сквозь годы и расстояния, о переплетении судеб и человеческих отношений, столь же сложных сейчас, как и тысячи лет назад. Когда-то в древние времена жила девочка по имени Птаха. Она часто смотрела на реку, протекающую недалеко от её дома, и понимала: эта река – граница между жизнью, которую она должна прожить, и той, о которой мечтает. С одной стороны реки были обязанности, долг и несчастливый брак, который устроил её проигравший все деньги отец. С другой – свобода и, возможно, даже простое счастье с мальчиком, которого она знала с детства. Птаха жила и в наше время. Её мать не обращала на неё внимания, и большую часть времени девочка проводила в одиночестве, бесконечно рисуя в альбоме знакомых ей людей и всеми силами пытаясь найти в этой сложной жизни свой путь, за который она готова была бы заплатить любую цену. COURTNEY COLLINS BIRD © Courtney Collins, 2024 © Шукшина Е., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 Издательство АЗБУКА®

«О хождении во льдах» – это поэтичный и созерцательный путевой дневник немецкого режиссера, который в ноябре 1974 года отправился в пеший поход из Мюнхена в Париж. Херцог был глубоко убежден, что если он успеет добраться до Парижа, то тяжело заболевшая Лотте Айснер, кинокритическая легенда, которой он восхищается, останется в живых. «О хождении во льдах» – это документирование этого ритуального путешествия, которое можно воспринимать по-разному: как глубокое размышление о жизни и смерти, как медитативные зарисовки исчезающей европейской природы, как поток эмоций, вызванных ходьбой, и как прозу, напоминающую о том, что только в пути мы находим покой.

В Париже осталась часть ее сердца… Но наконец настало время для волшебного путешествия в прошлое, ведь теперь Джулиет свободна от семейных обязательств. Что взять с собой? Пожалуй, любимую красную помаду, винтажный шелковый шарф, роман о любви на французском и тетрадь, заполненную воспоминаниями, чтобы вновь пережить их на улицах, площадях и бульварах знаменитого Города огней. У Джулиет есть тридцать дней в Париже, чтобы осуществить свою мечту и написать книгу, посвященную самой себе – двадцатилетней, наивной, влюбленной. Что же произошло тогда, четверть века назад, и почему она внезапно покинула город, который подарил ей новых друзей и надежду на счастье? Джулиет нужно многое успеть за такой короткий срок, но, что бы ни случилось, она уверена: Париж – это всегда хорошая идея… Veronica Henry THIRTY DAYS IN PARIS Copyright © 2023 by Veronica Henry All rights reserved © Я. К. Забелина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2025 Издательство Иностранка®

Классика мировой литературы. Заключительная часть известной театралогии Луизы Мэй Олкотт. Завершение истории, начатой в романах «Маленькие женщины», «Хорошие жены» и «Маленькие мужчины». Финальный роман тетралогии Олкотт рассказывает о повзрослевших «маленьких мужчинах», которые делают свои первые шаги во взрослой жизни и ищут свое место в ней. Мятежный Дэн, весёлый моряк Эмиль, многообещающий музыкант Нат и будущий врач Том, даже спустя десять лет, по-прежнему нуждаются в мудрых советах миссис Джо, которая поможет своим мальчикам справиться с искушениями, безответной любовью и другими испытаниями… © Школа перевода В. Баканова, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Души управляют людьми. Рожденные-Без-Души обречены на гибель. Алиенора – Охотница, посвятившая всю свою жизнь уничтожению Клинков – жестоких правителей Венальмора. Она действует скрытно и беспощадно, перемещаясь от города к городу и выдавая себя за странницу. Аэль – Хранитель, воин, который только что завершил своё обучение. Теперь его задача – защищать Души и расследовать преступления. Их судьбы пересекаются, когда Алиенора убивает Клинка в Ден’Джахале, а затем берется за подработку – сопровождает Аэля на Большой Юг. Им предстоит пройти бок о бок через Королевство, не подозревая о настоящей сущности друг друга. Кто из них выполнит свою миссию? И какой ценой?

Ровен обладает способностью общаться с призраками и предсказывать будущее. Поэтому она разговаривает с умершими родственниками на семейном кладбище и гуляет с собакой-привидением по имени Зомби. Однако утром в день своего тринадцатого рождения Ровен видит видение, в котором огромные призрачные волки уничтожают последнее укрытие её предков! Девочка напугана, но полна решимости предотвратить этот ужас. У неё есть несколько подсказок, и, собрав их, Ровен понимает, что ей нужно покинуть свой уютный дом и отправиться в соседний город, на кладбище, где похоронен зловещий граф.

Кровь принца Калилла проклята, и если кто-то узнает о его недуге, королевство будет обречено. Помочь ему могу только я, простая девушка и целительница. Так предсказала Жрица, и ее слово – закон. Я являюсь его единственной надеждой. Принц отдал приказ трем благородным фейри похитить меня. Вместе мы направимся к горе Руин, единственному месту, где я смогу избавить его от отравленной крови. Путь будет опасным, и от меня что-то явно скрывают. Но хуже всего то, что Калилл ведет себя неподобающе. Принц фейри не должен влюбляться в смертную, особенно когда она его пленница. А мне не следует стремиться в объятия, как мотыльку к огню. Здесь я могу потерять жизнь, но больше всего на свете боюсь остаться с разбитым сердцем...

Эта книга является сокращенным пересказом произведения John Kehoe «Mind Power into the 21st Century». С помощью лингвистических нейросетей мы значительно сократили текст, сохранив все ключевые идеи. В книге «Подсознание может всё!» Джон Кехо изложил ряд принципов, которые способны изменить жизнь и привести к успеху и счастью. Данная книга является конкретным и практическим руководством. Из нее вы узнаете, как: Использовать возможности своего подсознания Заняться творчеством Успешно применять методы визуализации Улучшить свой образ себя Интерпретировать свои сны Исцелить себя Развить «сознание процветания» Создать и поддерживать полноценные отношения

Эта книга представляет собой сокращенный пересказ произведения Joseph E. Stiglitz „The Road to Freedom: Economics and the Good Society“. С помощью лингвистических нейросетей мы значительно сократили текст, сохранив все ключевые идеи. От одного из ведущих экономистов мира – новое увлекательное видение личной и экономической свободы. Люди должны иметь свободу. Однако с середины XX века эта концепция стала девальвироваться. Политические силы оправдывали эксплуатацию, маскируя ее под риторикой свободы, что привело к тому, что фармацевтические компании свободно завышали цены на лекарства, крупные технологические компании не подвергались надзору, политики могли подстрекать к восстаниям, а корпорации загрязняли окружающую среду. Как это произошло? В книге «Путь к свободе» лауреат Нобелевской премии Джозеф Стиглиц анализирует современную экономическую систему и политическую идеологию, которая ее сформировала. «Свободные» и необузданные рынки достигли успеха лишь в том, что привели к финансовому кризису и кризису неравенства. В то время как небольшая часть населения накопила значительное богатство, заработная плата большинства остановилась. Свободные и необузданные рынки эксплуатируют потребителей, работников и окружающую среду. Как экономический советник президентов и главный экономист Всемирного банка, Стиглиц стал свидетелем этих значительных изменений. Он утверждает, что неудачи возникают из-за непоколебимой преданности элит «неолиберальному эксперименту». «Путь к свободе» открывает новые горизонты, демонстрируя, как экономика переосмысляет свободу и роль государства в обществе XXI века. Опираясь на работы современных философов, Стиглиц предлагает более глубокий и гуманистический подход к оценке свобод, который тщательно рассматривает, что делать, когда свобода одного человека сталкивается со свободой другого.

Эта книга представляет собой сокращенный пересказ произведения Michael D. Watkins «The First 90 Days: Proven Strategies for Getting Up to Speed Faster and Smarter». С помощью лингвистических нейросетей мы значительно уменьшили объем текста, сохранив все ключевые идеи. Данная книга включена в «топ 100» произведений по лидерству и успеху, которые необходимо прочитать за всю жизнь по версии Amazon. Самое надежное в мире руководство для лидеров в переходный период. Переходы – это критически важный момент для руководителей. Переход на новую должность – это первая серьезная задача, с которой сталкивается менеджер. Хотя такие переходы предоставляют возможность начать с чистого листа и внести необходимые изменения в организацию, они также ставят лидеров в крайне уязвимое положение. Ошибки, совершенные в первые три месяца на новой позиции, могут поставить под угрозу ваш успех или даже свести его на нет. В этой книге Майкл Д. Уоткинс предлагает проверенные стратегии для преодоления сложностей переходов, независимо от того, на каком этапе карьеры вы находитесь. Уоткинс, признанный эксперт по смене руководителей и консультант для высокопоставленных руководителей в различных организациях, анализирует современную профессиональную среду, где менеджеры сталкиваются не только с более частыми переходами, но и с высокими ожиданиями после вступления в новую должность. Проводя вас через все аспекты сценария перехода, Уоткинс выделяет наиболее распространенные ловушки, с которыми сталкиваются новые лидеры, и предлагает инструменты и стратегии для их избежания. Вы научитесь обеспечивать критически важные ранние победы – важный первый шаг для утверждения себя в новой роли. Каждая глава также содержит контрольные списки, практические инструменты и самооценки, которые помогут вам усвоить ключевые уроки и применить их к вашей ситуации. Начинаете ли вы новую работу, продвигаетесь изнутри, отправляетесь на зарубежное задание или становитесь генеральным директором, то, как вы управляете своим переходом, определит ваш успех или неудачу. Используйте эту книгу как надежное руководство.

Абсолютный хит TikTok. Чистокровные скакуны, розовые закаты и сексуальные наездники. Вторая часть цикла Лайлы Сэйдж перенесет вас на Дикий Запад, чтобы показать, что идеальное сочетание страсти и свободы – это свидание с ковбоем. Ада – дизайнер интерьеров, и она получила серьезный заказ на ранчо «Ребел блю». Ее сердце свободно, но девушка не спешит начинать отношения и хочет сосредоточиться на карьере. В любом случае, так она думала, пока не встретила красавца Уэста в баре. Позже Ада выяснит, что Уэст – это тот человек, который ее нанял. А Уэст не может выбросить Аду из головы. Смогут ли они работать вместе, не поддаваясь чувствам, или любовь поймает их на лассо? «Невероятно трогательные, очаровательно смешные и в меру горячие истории Лайлы Сэйдж заставляют меня возвращаться к ним снова и снова. Не могу дождаться новых книг цикла!» – Тара Девитт, автор романов «Все сложно» и «Лови момент».

Повесть «Исповедники» среди других произведений П.Д. Боборыкина, изданных за последние годы, представляет собой своеобразное счастливое исключение. В ней более успешно, чем в ряде предшествующих работ, уловлен и передан «колорит» текущего времени. Автор взглянул на изображаемую им «культурную полосу» современной русской жизни не с такой формальной позиции, как раньше, – он не ограничился лишь поверхностной обрисовкой тех или иных явлений. Он приложил больше усилий, чтобы перед читателем предстали настоящие носители определенных идей, а не обыкновенные романтические герои, которые живут, в основном, интересами любви и для которых идейная программа является лишь искусственно прикрепленным ярлыком, лишь побочным аксессуаром. …

«– Не плачь. Ну, не плачь! Лучше расскажи мне, что с тобой случилось. Возможно, я смогу тебя утешить. Как жаль, что здесь нет ни одного рынка игрушек, иначе я бы купил тебе барабан, рожок или бильбоке – и ты бы сразу успокоился. Ребенок не понял слов, но ощутил всю нежность интонации, с которой они были произнесены. Он с серьезным выражением лица поднял свои черные глаза на иностранца и продолжал плакать – без слов, без рыданий, даже без вздохов…»

Джанис Парьят – автор трех романов и сборника рассказов, за которые она была удостоена национальной премии «Кроссворд» и титула «Молодой писатель года» от Академии Сахитья. Она является специалистом в области мировой культуры и литературы, изучала писательское мастерство в Университете Кента, английскую литературу в Университете Нью-Дели и историю искусств в Школе востоковедения в Лондоне. Неемия родом из небольшого индийского городка. Его родители отправляют его в университет столицы и фактически запрещают возвращаться домой после скандала с его другом Ленни. Теперь Ленни находится в психиатрической клинике, а Неемия – закрыт в собственных мыслях. Его дни заполнены лекциями, студенческими вечеринками и размышлениями об искусстве. Однако встреча с Николасом, известным историком искусства, меняет все. В последующие годы Неемия проводит время между Дели и Лондоном, пытаясь справиться с потерей, призраками любви и воспоминаниями о неидеальной юности. «Дебютный роман Джанис Парьят – это пронзительный сюжет и лингвистическое совершенство. Размышления о искусстве, любви и сексуальности – с полным погружением и страстью». – The Sunday Guardian «Хорошо продуманный взгляд на гомофобию и человеческие отношения». – Kirkus Reviews «Эта книга – о путешествии. Как вовне, так и внутри себя». – Scroll.in «Нас формирует отсутствие. Места, которые мы не посетили, выбор, которого не сделали, люди, которых потеряли. Это как пространства между прутьями решетки, по которым мы переходим из года в год». «Родители отправили меня в Дели. Они решили, что так будет лучше. Они слышали о хорошем местном колледже, основанном на здоровых христианских принципах, где могут учиться те, кто, как я, приехал из мест, далеких от столицы, считавшихся неблагополучными и маргинальными. Меня отослали. Меня вручили Николасу на блюде».

У Хейли есть тайна. Вернее, была. Это секрет подтолкнул её к отчаянному шагу – бегству из дома. Теперь прошлое всплыло на поверхность, хотя она так не желала никому открываться, особенно Чейзу. Ей нужно уехать дальше, скрыться из Фервуда, где они провели столько счастливых дней, чтобы осуществить свой страшный план. Чейз не хочет её отпускать, но хватит ли его любви, чтобы всё исправить?

Семнадцатилетняя Адерин живет в небольшой деревне рядом с некогда волшебным лесом, заботится о своих младших брате и сестре и с трудом сводит концы с концами, зарабатывая на жизнь копанием могил. Раньше в мире существовала магия, но сейчас она осталась лишь в легендах. Все так думают, кроме Адерин: она всегда носит с собой топор, чтобы быстро расправляться с восставшими мертвецы, которые иногда появляются из леса (девушка называет их костяными домами). Соседство не самое приятное, но они не выходят далеко из леса, а обычные люди по старой памяти опасаются заходить туда. Так что жить можно. Есть еще Эллис – пришлый картограф, который решил составить точную карту окрестностей деревни, где живет Адерин. Все шло спокойно, но костяные дома вдруг начинают выходить за границы леса и угрожать живым. Адерин необходимо отправиться в лес, чтобы положить конец проклятию и спасти свою деревню. Эллису и Адерин нужно объединить усилия и вместе отправиться по следам древних легенд.