На иностранных языках

Две телеги с гремящими колесами отправились в путь. На первой сидели священник с супругой, а на второй – три женщины, в то время как одна с псаломщиком осталась у ворот. Псаломщик поставил большой крест себе на ноги, обнял его руками и прижал к груди, а затем засунул руки в рукава пальто и наклонил голову на левое плечо, чтобы защитить щеку от дождя. Нищие исчезли внезапно, словно грязь поглотила их, и они растворились в ней.

В памфлетно-критическом романе «Новые силы» («Новые всходы») писатель направил свою критику на художественную богему и, более широко, на художественную интеллигенцию. Можно утверждать, что «Новые силы» представляют собой своеобразное продолжение «Мистерий», так как в этом романе изображена среда, из которой произошел Нагель. Автор иронизировал над крупными и мелкими кумирами этой среды, гениями на один миг, полными зависти друг к другу, и это было явной необходимостью для защиты и успокоения его уязвленного самолюбия. Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью. audionautix.com Jason Shaw / Autumn Sunset Jason Shaw / The Deadly Year © ИДДК

В тихом городке, где переплетаются вера и коррупция, серийный убийца, прозванный «Пастырем», начинает свою охоту на семьи, замешанные в преступлениях корпорации «Священный Источник». Его жертвы - это не просто люди, а олицетворения лицемерия, а его орудие - не только нож, но и библейские цитаты. Детектив Стив Браун, одержимый своим прошлым, и Вероника Кларк, чья семья оказалась в центре этой кровавой драмы, объединяются для того, чтобы остановить убийцу. Но по мере их расследования они все больше осознают: «Пастырь» - это не просто маньяк, а пророк, чья месть является приговором для всего общества.

Продолжение знаменитого романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо», получившего огромную популярность по всему миру. Полное название книги: «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захватывающее изложение его путешествий по трём частям света, написанные им самим». Роман рассказывает о Робинзоне, которому наскучила однообразная жизнь в цивилизации. Вместе с другом Пятницей он отправляется на необитаемый остров, где находит аборигенов и постепенно создает мир, в котором ему хотелось бы жить. Спустя многие годы спокойной жизни над Крузо собираются тучи, и в одной из битв с дикарями он теряет Пятницу. Убегая с этого несчастливого острова, он достигает Азии и решает вернуться в Англию, проезжая через Китай и Россию. Интересно, что в данной книге Дефо описывает маршрут великих мореплавателей, которые в XV-XVI веках, столкнувшись с различными бедствиями, были вынуждены возвращаться в родные страны Западной Европы через Евразийский континент по суше. Весь роман пропитан просветительскими идеями, такими как прославление разума, оптимизм и проповедь труда, а также рассказывает о том, что человек способен выжить в любых обстоятельствах благодаря своим способностям, воле к жизни, энергии и постоянному труду.

Госпожа Бовари (Madame Bovary, 1857) – результат шестилетнего труда и первое опубликованное произведение Флобера, которого называют «отцом современного романа». Центральной темой «Госпожи Бовари» стал вечный конфликт между иллюзиями и реальностью. "…художник с талантом Флобера умудряется преобразовать убогий, по его собственным представлениям, мир,.. – в один из наилучших образцов поэтического вымысла…" Владимир Набоков «Лекции по зарубежной литературе»

Джибран Халил – это писатель, философ и один из самых значительных арабских мыслителей XX века. Его философские и религиозные идеи нашли выражение в главном произведении «Пророк». Выпущенный в 1923 году, «Пророк» был переведен на более чем 100 языков и по сей день остается в числе ста самых издаваемых книг мира! Пророк Альмустафа, проведя двенадцать лет в чужом для него городе Орфалес, намерен вернуться домой. На пути его останавливает группа местных жителей, которые желают узнать мнение пророка о любви и смерти, свободе и власти, добре и зле. Лаконичные, но при этом глубокие размышления Альмустафы представлены в форме притч. Они не только отвечают на вопросы горожан, но и находят отклик в душе каждого человека. © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Не менее двадцати всадников, а также несколько нагруженных фургонов, из-под пологов которых видны шахтерские инструменты, направляются к Потерянной горе, расположенной в глубине прерии, в поисках золотоносной жилы. Когда люди достигают вершины горы, их окружает отряд кровожадных апачей, численность которых значительно превосходит их… Исполняет: Александр Бордуков Tomas Mayne Reid The Lost Mountain. A Tale of Sonora © перевод Александр Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

В эпоху, предшествовавшую отмене рабства, не существовало уголка, где рабство было бы столь жестоким, как в низовьях реки Миссисипи, которые называли «Побережьем». Это особенно актуально для штата Миссисипи. На крупных хлопковых и табачных плантациях многие владельцы по полгода не появлялись в своих владениях, доверяя управление надсмотрщикам, зачастую безответственным и жестоким людям. Мулат-невольник по имени Голубой Дик, после очередного несправедливого наказания, скрывается от своих хозяев и клянется отомстить. Став предводителем группы индейцев, он сеет страх в округе своими налетами. Вскоре бывшие владельцы попадают в его руки. Исполняет: Александр Бордуков Tomas Mayne Reid The Yellow Chief © перевод Александр Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Чем же увлекались отважные ковбои по вечерам, уставшие после долгих поисков кладов и охоты? Конечно, они собирались у костра, наслаждались мясом и делились историями. Эта аудиокнига представляет собой коллекцию рассказов о захватывающих приключениях, охоте и любви, которые были подслушаны у огня в компании смелых героев. Некоторые из этих рассказов публикуются на русском языке впервые! Пронзенное сердце 0:45:00 В манграх 0:50:00 В плену у конфедератов 0:27:00 Двенадцать миль вброд 0:23:00 Жизнь Хароко 0:36:00 Испытание любви 1:03:00 Охотник на игуан 1:07:00 Призрак у ворот 1:03:00 Рождество в охотничьем домике 0:29:00 Скачка родео 0:14:03 Среди пальметт 0:16:00 Исполняет: Александр Бордуков Tomas Mayne Reid The Pierced Heart © перевод Александр Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Действие этого увлекательного приключенческого романа происходит на фоне американо-мексиканской войны и освещает конфликты между коренными американцами и поселенцами, известных как «охотники за скальпами». Наполненное динамикой, драмой и яркими историческими деталями, повествование захватывает читателей своей интересной сюжетной линией и освещает проблемы и конфликты американского фронтира. Исполняет: Александр Бордуков Tomas Mayne Reid «The Scalp-Hunters. A Romance of Northern Mexico» © перевод Александр Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Марк Уилсон решительно настроен спасти семейное предприятие Wilson Advanced Solutions от продажи, несмотря на планы своего отца. Столкнувшись с растущим недовольством клиентов из-за постоянных задержек в выполнении проектов, Марк ищет новые методы управления. На одном из занятий курса Executive MBA он открывает для себя концепцию потока в операционной деятельности, которая может стать ключом к решению проблем компании. Концепция потока, на первый взгляд, проста: проекты должны беспрепятственно проходить через систему. Однако, когда поток застаивается, проекты накапливаются, сроки затягиваются, а надежность их выполнения снижается. Марк учится выявлять конкретные преграды, мешающие потоку, и применять правила для их устранения. К числу этих правил относятся контроль объема незавершенной работы, обеспечение полного комплекта ресурсов до начала работы, эффективное использование временных буферов и многие другие. Автором этого увлекательного бизнес-романа является Эфрат Голдратт-Ашлаг, дочь известного физика и экономиста Элияху Голдратта (1947—2011), создателя бестселлера «Цель». Она осуществила мечту отца, который хотел написать книгу о своих последних разработках в сфере управления проектами.

Лучший детективный роман года по версии New York Times! Чикаго, 1944 год. Двадцатилетнюю Аки и её родителей только что освободили из лагеря Манзанар, где они находились после нападения Японии на Перл-Харбор, вместе с тысячами других американцев японского происхождения. Семья Ико была вынуждена покинуть Калифорнию, ставшую их домом, и переехать в Чикаго, куда несколько месяцев назад перебралась старшая сестра Аки, Роза. Однако перед самым их приездом Роза трагически погибает под колесами метро. Власти считают это самоубийством, но Аки не верит, что её сильная и всегда оптимистичная сестра могла покончить с собой. Интуиция подсказывает ей, что в этой истории много загадок, и Аки осознает, что только ей предстоит докопаться до правды. © Naomi Hirahara, 2021 © Э. Меленевская, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Хантер всегда достигает своих целей – как в спортзале, так и при стрельбе из лука. Однако в остальных аспектах его жизни все идет не так. Он сильно устал от того, что его семью на протяжении многих лет преследуют ошибки прошлого, не позволяя выбраться из нищеты. Луна Чанг испытывает страх перед своим будущим. Поступление в университет уже близко, и давление ожиданий со стороны родителей становится все более ощутимым. Лишь однажды она решается нарушить правила – и встречает Хантера, которого не выносят ее мать и отец. Луну начинают преследовать странные светлячки, а по всему городку Фэйрбридж появляются зловещие трещины. Пока Луна и Хантер пытаются разобраться в семейных тайнах и своих чувствах, окружающий мир постепенно распадается. Положиться им можно только на свою любовь… но судьба имеет для них другие замыслы.

Это первая биография Альбера Камю на русском языке. Ее автор, американский историк Роберт Зарецки, считает, что жизнь и творчество Камю, ставшие классикой мировой литературы и философии экзистенциализма, представляют собой не просто часть прошлого, а предысторию современности. «Благородство писательского ремесла заключается в обязательствах жить не по лжи и бороться с угнетением», — такие слова произнес автор «Чумы», «Мифа о Сизифе» и «Постороннего» в своей Нобелевской речи в 1957 году. Пять тем, которые особенно волновали французского философа — абсурд, молчание, мера, верность и бунт — стали для него иероглифом, садом расходящихся троп и системой навигации в этом «уродливом, но потрясающем мире». По ним можно блуждать в поисках смысла жизни, когда важно не только обрести надежду, но и не впасть в отчаяние. Это дрейфование привело самого Камю к осознанию, что даже в разгар зимы в нем живет «непобедимое лето». Уже неплохо, не правда ли?

Исторический рассказ о «сильных и слабых мира сего 16 века». © FantLab.ru

"Орландо" – роман, который разрушает границы жанра, времени и самоопределения личности. Уникальный герой Вулф преодолевает различные преграды, сложности человеческих чувств и одержимость общества конформизмом, начиная с елизаветинской Англии и заканчивая 1928 годом, оставаясь при этом в возрасте 36 лет. Удивительная история Орландо, нестареющего героя, охватывает триста пятьдесят лет и опережает своё время на десятилетия. Полуавтобиографический сатирический роман Вирджинии Вулф был вдохновлён жизнью её подруги Виты Сэквилл-Уэст – английской писательницы и журналистки. При переводе сохранены авторская орфография и пунктуация.

"Леон Боканегро" — это третья и завершающая книга приключенческой трилогии Альберто Васкеса-Фигероа "Пираты", посвящённая духу свободы, мужеству и выживанию в экстремальных условиях. Главный герой, моряк и капитан Леон Боканегро, вместе со своей командой терпит кораблекрушение у побережья Африки. Оказавшись в плену, они становятся рабами и вынуждены трудиться на солончаковых рудниках в пустыне Сахара. Тем не менее, даже в самых тяжёлых обстоятельствах Боканегро сохраняет надежду на освобождение. Его путь — это борьба за жизнь, свободу и справедливость, где сила воли и храбрость становятся единственными средствами спасения. События романа разворачиваются в эпоху парусных судов, морских приключений и жестоких сражений. Васкес-Фигероа мастерски воссоздаёт атмосферу того времени, погружая читателя в мир пиратов, рабовладельцев и героев, готовых рискнуть всем ради СВОБОДЫ.

В городе, озарённом праздничными огнями, где смех и радость наполняют улицы, он стоит в тени — человек, которого не трогает блеск праздника. Дуксархон, когда-то могучий, теперь лишь тень самого себя, закутанный в гирлянды, скрытые под старой курткой, с тихой тоской наблюдает за праздником, к которому он больше не имеет отношения. Огоньки мерцают в холодном воздухе, гирлянды освещают улицы. Но как далеко простирается их свет? Достигает ли он тех, кто стоит в стороне? Может ли он согреть тех, для кого праздник — всего лишь чужое торжество? Хотя события разворачиваются на далёкой планете, ничего не изменилось — горе, отчаяние и равнодушие остались прежними, земными. Миры сменяют друг друга, но страдания продолжают следовать за ними, как тени, которые невозможно оставить позади. Это рассказ о тех, кто остаётся в стороне, когда мир вокруг сверкает. О тех, кто ищет тепло среди чужого света.

Частный детектив Джек Картер и его партнёрша Кейт Холланд снова оказываются в центре опасности, когда город охватывает волна жестоких убийств. Каждая жертва имеет скрытую связь с прошлым, которая приводит к теневой организации, манипулирующей судьбами ради своих эгоистичных целей. Чтобы раскрыть этот смертоносный заговор, Джеку и Кейт предстоит отправиться в рискованное путешествие, полное интриг и неожиданных открытий. Но чем глубже они погружаются в тайны прошлого, тем яснее становится, что кровавый след ведёт прямо к вершинам власти.

Слова чаще отражают личность их сказавшего, нежели реальную ситуацию. К этому выводу пришел Альфред Джулс Айер – «высокомерный» философ и ловелас, удостоенный Ордена Британской империи. Практическое применение своей теории о языке, правде и логике Айер однажды продемонстрировал на вечеринке с Майком Тайсоном и Наоми Кэмпбелл. О деталях того вечера, а также о ключевых идеях блестящего философа, который развенчал метафизику, можно узнать из обзора его произведения. Аудио является частью серии обзоров Тома Батлер-Боудона о великих философских трудах. Откройте для себя основные философские концепции от древности до современности и посмотрите на привычные вещи под новым углом.