На иностранных языках

Автобиографическая повесть «„Фунты лиха в Париже и Лондоне“», впервые изданная в 1933 году, повествует об улицах и тех, для кого улица является единственным домом. Эрик Артур Блэр (настоящее имя Джорджа Оруэлла) с юных лет мечтал стать писателем. После службы в Бирме он вернулся в Лондон, а затем отправился в Париж. В Великобритании писатель жил как бродяга, а во Франции работал мытьем посуды в парижских ресторанах. В книге рассказывается о жизни в нищете и поднимаются вопросы людей, оказавшихся на самом дне социальной лестницы, не имеющих даже призрачной надежды вернуться к нормальной жизни.

Для людей Сализара это место полное тайн и чудес. Для Харроу же это укрытие от тех, кто истребил весь ее клан. Рай, в котором она может скрыть свои способности и истинную сущность. Пока он не приедет. Он не помнит, кто он или даже что он собой представляет. Ему известно лишь то, что он монстр с крыльями и мощными способностями, которые раньше не имел. Но под слоями гнева и изоляции один взгляд в его чернильно-черные глаза открывает душу, которая тоскует по одиночеству, как и Харроу. И поэтому она выбирает его. Ее притягивает его тайна, ее неугасимая жажда его поцелуев. И пока могущественные враги объединяются и строят заговоры против них, Харроу осознает, что их единственная надежда – это побег. Теперь, когда она раскрывает каждую тайну его прошлого, тень ее собственной начинает шептать о свободе, привлекая врагов, которые не остановятся ни перед чем, чтобы отомстить Харроу. И она предоставила им идеальное оружие… ведь ее крылатый зверь не тот, кем кажется.

У Руби и Ноя масса важных дел! Из-за болезни Наны все заботы о волшебных существах и обычных животных легли на их плечи. Поэтому Руби была очень удивлена, когда на острове появилась новая ветеринар. Миссис Сильвертон выглядит крайне странно. Она сразу изменила название клиники и повесила на неё большой замок. Кроме того, Руби считает, что она что-то явно скрывает. Сможет ли Руби раскрыть тайны миссис Сильвертон и доказать жителям острова, что она не та, за кого себя выдаёт?

Номинация на Мемориальную премию Теодора Старджона. Финалист финской премии «Блуждающая звезда». Финалист премий «Локус» и «Хьюго». Смешивая несоединимое в своих рассказах, Ханну Райаниеми мастерски балансирует между мифологией и технологией, воспевая бескрайнюю вселенную, сотканную из битов, где темные корабли и драконы бороздят просторы. Здесь квантовые стихи-заклинания срываются с губ, превращаясь в стремительных лосей, человеческая трагедия открывает возможность личного общения с божеством, высятся цифровые соборы, а звезды создаются силой мысли. Как изменится человеческая природа, если единственным пределом желаний станет творчество? Что происходит, когда различие между людьми и богами столь же мало, как наномашины, или столь же велико, как Вселенная? Это лишь некоторые из вопросов, которые автор ставит перед собой и читателем в этом увлекательном путешествии в глубины внутреннего и внешнего пространства. «Райаниеми, без сомнения, один из самых умных писателей, работающих в жанре научной фантастики». – Tor.com «Актуальная демонстрация того, как научная фантастика расширяет возможности литературы и человеческого опыта». – Geek Chocolate «Сверхсущества с наноприводом, плотоядные эмерджентные технологии, двери восприятия, распахнутые настежь и почти сорванные с петель – засунь в рот ствол фантазии Райаниеми и вынеси себе мозг!» – Ричард Морган «Как в реальности, так и в вымысле, Райаниеми находится на самом переднем крае». – Interzone «Маленькие жемчужины высококонцептуальной прозы». – Sci-Fi and fantasy Reviews «Эта книга не для ваших дедушек. Эта книга не для фанатов „Звездных Войн“. Эта книга не для тех, кто „просто почитывает“ НФ. Но если вы читали Грега Игана, Чарльза Стросса, Ричарда Моргана, Дэниэла Суареза и Вернора Винджа – хватайте ее как можно скорее». – The Daily «Вихрь, в котором встречаются наука и странности будущего, взрывающийся фейерверком смелых идей, комплексным нарративом и чертовски хорошей прозой». – My Biochemical Sky «Лучшая и самая оригинальная антология после „Фейерверка“ Анджелы Картер, вышедшего 40 лет назад». – Wall Street Journal «Это восхитительное путешествие в воображаемые миры привносит свежий взгляд на вечные идеи». – Publishers Weekly «Райаниеми пишет постсингулярные сказки о романе компьютера с драконом, технологически продвинутых кошках и собаках и космических станциях с привидениями. Если вам нравится научная фантастика, а научная часть немного диковинна, то эта книга определенно для вас». – Barnes & Noble Blog Ворвавшись на сцену научной фантастики с дебютным романом «Квантовый вор», Ханну Райаниеми быстро завоевал репутацию автора, который сочетает экстраординарную, передовую науку с красивой прозой, делая это с остроумием, теплотой и радостью от увлекательного повествования. Эти качества проявляются в сборнике рассказов, который предлагается вниманию читателя. Взятые из антологий, журналов и интернет-изданий, эти фантастические новеллы, впервые собранные в виде книги, варьируются от лирических до причудливых, от элегических до озорных. Это коллекция, которая демонстрирует одного из величайших новых авторов в научной фантастике.

«Кровь и песок» – это коррида, уникальный матадор и испанский колорит. Знаменитый тореро Хуан Гальярдо, родом из простых людей, наслаждается всенародной любовью. Толпа восторженно ревет, когда матадор дразнит разъяренного быка и в последний момент уклоняется от его рогов. Гальярдо играет со своей судьбой. Каждый выход на арену может стать для него последним, и эта мысль не оставляет его… Прославленный тореро стремится получить от жизни все, включая загадочную аристократку донью Соль – любительницу острых ощущений и экзотики. Но коррида жестока. Бык берет свое, и Гальярдо оказывается на грани жизни и смерти. Возвращаться на арену после ранения сложно, особенно когда страх перед быком преследует его, а зрители требуют зрелищ и самоубийственной смелости. Поэтесса Маргарита Пушкина написала песню «Тореро» для рок-группы «Ария», вдохновившись романом Висенте Бласко Ибаньес «Кровь и песок». Это философско-психологический роман. За кажущейся простотой рассказа о жизни знаменитого тореро Хуана Гальярдо скрываются сложные вопросы о природе людей и человеческой жестокости. «Все были уверены, что Гальярдо суждено погибнуть на арене от рогов быка, и именно эта уверенность заставляла публику аплодировать ему с кровожадным восторгом».

Стивен Шварцман – сооснователь и CEO инвестиционной компании Blackstone Group. Он занимает 45-е место в списке самых богатых людей мира. Согласно оценкам Forbes, его состояние превышает 27 миллиардов долларов. В этой книге он откровенно делится своими ошибками и достижениями, а также рассказывает о принципах, которые позволили ему создать компанию с активами в триллион долларов. Уроки, извлеченные на каждом этапе его жизни, он оформил в 25 нестандартных правил, каждое из которых проиллюстрировано реальными кейсами из его биографии. «Аксиомы Шварцмана» помогут вам преодолевать преграды на пути к целям, принимать верные решения в условиях неопределенности и извлекать максимальную выгоду из кризисов.

Творчество американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта является уникальным и стало неисчерпаемым источником вдохновения не только для мировой книжной индустрии, но и нашло свое отражение в кино и играх. Множество последователей и продолжателей его циклов позволяют считать его главным мифотворцем XX века. Неподалеку от Аркхема находится небольшой городок Инсмут, в который курсирует лишь сомнительный автобус с пугающим водителем. Все стараются избегать этого места, однако один любопытный молодой человек решает узнать, какую тайну скрывает этот рыбацкий городок. Ему предстоит погрузиться в страшные истории о странных жителях, необычных происшествиях и диковинных существах, а также выяснить, какую загадку таит мгла над Инсмутом. В сборник также вошли: знаменитая повесть «Шепчущий из тьмы» о существах Ми-Го, пришедших с другой планеты, рассказы «Храм» и «Старинное племя» о древней цивилизации, а также «Лунная топь» и «Дерево на холме» о странностях, скрытых под землей. Кроме того, представлены «Сны в Ведьмином доме» и «Гость-из-Тьмы» об ученых, изучающих фольклор и мифы, а также «Тень вне времени» и «В склепе».

Прошло полгода с того момента, как Майлин вернулась в свой мир. Однако заклинание, произнесенное в королевстве Лиаскай, продолжает поддерживать ее связь с Лиамом. Девушку преследуют ночные видения, в которых его подвергают ужасным пыткам. Чтобы спасти своего любимого, Майлин обращается за помощью к междумирцу Натаниелю. Но он не в силах помочь своей королеве, так как утратил свои магические способности. Им необходимо найти способ переместиться в другой мир. В Лиаскае королевы умирают рано, но Майлин готова на риск. Продолжение «Одной истинной королевы». Что ждет Майлин? Удастся ли ей когда-нибудь встретиться с Лиамом? Заключительная часть самого популярного романтического фэнтези в Германии. *Топ 10 в списке бестселлеров Spiegel. *Продано более 30 000 экземпляров. *3-е место на книжной премии Lovelybooks (крупнейшее немецкое книжное сообщество).

Однажды Фло находит старинный кинжал, и мальчик оказывается в незнакомом мире. Вместе с очаровательной незнакомкой ему нужно как можно быстрее доставить артефакт в безопасное место. Говорят, что он связан с наследием дракона и может наделить владельца невероятной силой! Но всё, о чём мечтает Фло, – это скорее вернуться домой…

Абсолютная новинка в стиле «Гребаной истории» от одного из самых известных авторов детективов и триллеров во Франции. «На твоей могиле должно быть написано, что ты погибла от моей руки…» Это стало настоящим кошмаром для лейтенанта судебной полиции Мадрида Лусии Герреро. Сполохи молний высвечивали из темноты большой крест, который возвышался на вершине холма. На нем был ее напарник, сержант Морейра. Из его груди торчала отвертка, а тело было… приклеено к кресту суперпрочным клеем. Лусия не имеет права заниматься расследованием убийства своего напарника – это запрещено законом. Однако с разрешения начальства она начинает собственное расследование. В ходе него она узнает о профессоре из Университета Саламанки, который разрабатывает компьютерную программу для поиска серийных преступников. Именно он рассказывает Лусии о нескольких «художественных» убийствах, имевших место много лет назад. Тогда тела жертв также фиксировали клеем, а сюжеты смертей были заимствованы из знаменитой поэмы Овидия «Метаморфозы»… – «Миньер – это огромный талант рассказчика, способный вселить в душу читателя страх; не хуже, чем у Стивена Кинга в его лучших произведениях». – Daily Mail «Новый король триллера». – El País «Миньер создает прозу мрачную и острую. Она такая густая, что пальцы вязнут в ней, пока читаешь». – Spectator «Романы Миньера ценятся за блестящую интригу и за ту откровенность, с которой он говорит о современном обществе». – Provence

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР НОРВЕГИИ. ПРАВА НА ИЗДАНИЕ ПРОДАНЫ В 12 СТРАН. А вам когда-нибудь приходилось менять кожу? ____________________________________________________________ «Оригинальный, острый, нежный и в то же время пугающий, этот роман амбициозен и гипнотически читаем». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце» __________________________________________________________ Это моя история. Мой рассказ. Он закручен и переплетен, как кольца гигантской змеи… Я – питон по имени Неро. Когда-то меня приютила Теплая женщина по имени Лив. Она полюбила меня. Она кормила меня живыми существами. Живя с ней, я начал понимать язык людей и привык к теплой крови. И все это время я ждал настоящей добычи. Мечтал лишь об одном – проглотить Теплую женщину, вобрать ее в себя… Маленький норвежский городок Кристиансунн. Мариам Линд отправляется за покупками с одиннадцатилетней дочерью. После неожиданной ссоры она уходит, полагая, что девочка сама доберется до дома… но та исчезает без следа. Теперь Мариам не может внятно объяснить полиции, почему в тот день вместо того, чтобы просто вернуться домой, она уехала на машине на большое расстояние от места, где пропала ее дочь… Это рассказ о том, как люди могут превращаться в змей. И, что самое важное – как они могут ими стать… ___________________________________________________________________ «Высокий прицел, стопроцентное попадание в цель. Благодаря убедительной, почти свободной от клише прозе и тонкому чувству композиции Силье Ульстайн удалось создать действительно выдающийся триллер». – Aftenposten «Лучший норвежский дебютный триллер за последние годы». – Adresseavisa «Неимоверно волнительно… глубоко оригинально… Я предсказываю, что впереди у Силье Ульстайн великая писательская карьера». – Dagbladet «Это темный, захватывающий роман; в нем нет ничего, что могло бы прийти вам в голову. Короче говоря, очень хороший триллер». – Aftonbladet

Керри Девлин воспитывает свою дочку и сталкивается с проблемами, связанными с бывшим мужем. Это самое неподходящее время в ее жизни для расследования двойного убийства и исчезновения, особенно с новым напарником Фалько, обладающим не самой лучшей репутацией. Убийство затрагивает высшие слои общества: местный богач и его свекровь убиты, а его жена похищена. Девлин и Фалько начинают расследование и осознают, что за внешним блеском скрываются гниль, предательство и зависть. Похищенная жена начинает все больше напоминать не жертву, а преступницу. Это дело вмешивается в личную жизнь Керри Девлин, и теперь ей необходимо действовать в своих интересах, чтобы раскрыть преступление и защитить свою семью.

«Маленькая хозяйка Большого дома» – это одна из самых трогательных и романтичных историй о любви в американской литературе, которую невозможно прочитать, не ощущая сопереживания к персонажам. Джек Лондон считал «Маленькую хозяйку большого дома» своим выдающимся произведением. В центре сюжета находится классический любовный треугольник – обаятельный бизнесмен Дик Форрест, его вернувшийся из путешествий друг Ивэн Грэхем и молодая жена Дика, миниатюрная красавица Паола, испытывающая страдания из-за любви к обоим. Этот роман, полный хитросплетений и любовных интриг, демонстрирует мощь и глубину чувств, которые любовь может пробуждать в сердцах людей.

Психиатрия является самой закрытой и малоизученной областью медицины, где по-прежнему больше вопросов, чем ответов. На протяжении десятилетий исследований не удалось найти ключ к главному из них: что именно вызывает психические расстройства. Это генетика? Гормоны и стресс? Нехватка любви родителей или детские травмы? Как все это связано и что является основной причиной? Перед вами первая уникальная комплексная теория происхождения ВСЕХ психических заболеваний, которая наконец даст ответы на эти вопросы. Кристофер Палмер, доктор медицинских наук из Гарвардского университета, обнаружил общий механизм развития психических расстройств, даже среди тех, которые, на первый взгляд, сильно отличаются друг от друга. Биполярное расстройство и шизофрения, ОКР, ПТСР и СДВГ, депрессия, РПП и тревога. Разные заболевания. Сходные симптомы. Один корень – метаболизм мозга. И нет, обмен веществ – это не только о питании и сжигании калорий. Доктор Палмер расскажет о различных факторах, влияющих на этот процесс и позволяющих предотвратить развитие ментальных проблем. Также вы узнаете: – почему современные методы лечения помогают, но только на короткий срок; – как физические процессы в мозге связаны с психическими проявлениями; – почему у разных людей возникают различные симптомы одного расстройства; – как вовремя распознать признаки психического заболевания и какие меры следует предпринять.

После десяти лет отсутствия Вивьен Уокер возвращается в родной город из солнечной Калифорнии и находит приют в уютной усадьбе у реки. Ей пришлось пережить болезненный разрыв с мужем, и она надеется, что знакомые места помогут ей справиться с утратой. Однако первые дни приносят лишь разочарование — в доме царит пустота, ее бабушка ушла из жизни, все вокруг изменилось, а даже старый кипарис, под тенью которого Вивьен в юности «слушала песню болот», погиб от безжалостного торнадо. Это стихийное бедствие пробуждает в Вивьен воспоминания о другом трагическом событии — в 1929 году ее прабабушка, жена часовщика, пропала во время Большого наводнения. Эта история окутана тайной, и Вивьен решает заняться небольшим расследованием, чтобы отвлечься. Но стоит ей сделать один неосторожный шаг, как загадка принимает довольно неожиданный поворот…

В королевстве Авара, где боги, демоны и смертные сосуществуют, жила девушка по имени Миуко, которая давно смирилась с обыденностью жизни дочери трактирщика. В тот день, когда ее губы встретились в горько-сладком поцелуе с демоном, на Миуко обрушилось проклятие, сделав ее изгоем. Постепенно она начинает превращаться в демона, чье прикосновение губит все живое. Теперь у нее есть лишь один путь: отправиться на поиски противоядия, чтобы вернуть свою прежнюю сущность. С помощью очаровательного юноши в обличье сороки и загадочного принца-демона, Миуко должна перехитрить врагов, укрыться от охотников и встретиться с Лунными богами. Но возможно, остаться никем не подвластным демоном — это единственный шанс на спасение для Миуко?

Гонясь за бабочкой, сёстры Имоджен и Мари, две совершенно обычные девочки, находят в дереве дверь, ведущую в волшебный мир… Переступив порог, они уже не смогут вернуться назад! Теперь они в ловушке! Ни принц, ни король, ни волшебные существа не могут им помочь, только ГЛАВНЫЙ ЗЛОДЕЙ королевства способен это сделать! У него есть ключ от Невидимых дверей. Придётся ли девочкам столкнуться со злом и ужасными монстрами, чтобы вновь оказаться дома? Как завершится это приключение?

Два подростка, желая тайком заглянуть в коллекцию реликвий Второй мировой войны, проникают в дом странного историка и обнаруживают его мертвым. Кто же мог помешать старику, который посвятил свою жизнь разоблачению нацистских преступников, в тихом шведском городке Танумсхеде? Этот вопрос волнует полицию, но еще больше – писательницу Эрику Фальк, ведь именно у покойного историка она пыталась выяснить, как среди унаследованных вещей оказалась награда Третьего рейха – Железный крест – и почему ее мать на протяжении всей жизни хранила запачканную кровью детскую рубашку. Бывшая подруга матери, сейчас страдающая от психического заболевания, не может помочь Эрике, лишь бормочет что-то о старых костях, которые должны покоиться в земле… Но в течение двух месяцев внезапная смерть уносит других свидетелей юности матери.

Роман американской авторки Элинор Портер стал настоящим бестселлером в англоязычной детской литературе. По мотивам этого произведения создано несколько телесериалов и фильмов. Это трогательная и проницательная история одиннадцатилетней сироты, которая была воспитана в доме своей тетушки и изменила жизни многих людей. Удивительное умение Поллианны оставаться оптимистичной в любых ситуациях сделало её одной из самых любимых детских героинь.

«Голос монстра» – самый известный роман американского автора Патрика Несса. Это мировой бестселлер, переведенный на 30 языков. Книга имеет более 170 изданий и переизданий, а в 2016 году была экранизирована. Монстр появился сразу после полуночи, когда Конор не спал. Его разбудил кошмар. С тех пор как его мать тяжело заболела, он каждый раз видит один и тот же страшный сон. Этот монстр, напоминающий тисовое дерево, появляется редко. Он пришел к Конору, чтобы рассказать три истории: о любви, надежде и утрате. Монстр будет приходить каждую ночь, и когда он закончит свои истории, Конору придется поделиться своей собственной, о том, чего он боится больше всего. Патрик Несс – известный американский писатель и журналист, автор десяти романов, среди которых бестселлеры «Поступь хаоса», «Больше, чем это» и «Голос монстра», а также спин-офф «Class» к популярному телесериалу «Доктор кто». Он дважды удостоен медали Карнеги за выдающийся вклад в литературу.