На иностранных языках

«Сон в красном тереме» — самый известный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многослойное повествование о падении двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого, помимо трёх поколений семьи, разворачивается множество их родственников и слуг. Роман позволяет углубиться в повседневную жизнь Цинской империи XVIII века, включая аспекты старокитайской культуры, о которых осталось очень мало информации. Автор мастерски и живо изображает разнообразие социальной жизни того времени, создавая множество типичных персонажей. Он искусно передаёт образы героев, сталкивающихся с противоречиями повседневности, в зависимости от их социального положения и статуса, а также чётко подчеркивает внутренние переживания персонажей через художественные детали. В романе раскрывается истинная социальная основа медленного распада феодального общества на закате его существования, отражаются требования времени о свободе личности и равенстве, а также первые проявления демократического духа.

Пожертвовать самым ценным – единственный способ выжить в Царстве теней. Однажды Лэйра сделала такую жертву в замке Повелителя дэмов, что навсегда отдалило ее от Аларика, любви всей ее жизни. Закованный в цепи и почти потерявший рассудок, Аларик поклялся отомстить всем, кто его предал. Когда на Немию нападают орды дэмов, Лэйра вновь должна сделать ужасную жертву ради спасения своего королевства. «Его дикое проклятие» – вторая часть новой романтической фэнтези от автор бестселлера «Одна истинная королева» Дженнифер Бенкау. События дилогии «Царство теней» разворачиваются в одном и том же вымышленном мире, но книги можно читать независимо друг от друга.

Пекин, октябрь 1912 года. Джеймс Эшер, его супруга Лидия и пожилой доктор наук, который открыл для себя увлечение охотой на вампиров, прибыли в Китай, чтобы проверить слухи о появлении гнезда Иных. В первый же вечер, ступив на землю Пекина, Эшер встречает старого знакомого — дона Симона Исидро. Напарника. Защитника. Убийцу и хищника, с которым они преодолели так много трудностей вместе. Откуда в Пекине появились эти загадочные существа, о которых почти ничего не известно? Почему хозяин города скрывается в тени, а образы древнейших вампиров Китая сливаются с образом богов, которым поклоняются в храмах? И, наконец, кто убил юную девушку в день ее помолвки? Впервые на русском языке!

Бестселлер Spiegel! «Удержи меня. Здесь» – вторая книга из невероятно популярного цикла «Найди меня» немецкой писательницы Катинки Энгель. Это яркий, эмоциональный и чувственный роман о невозможной любви и больших надеждах. Зельда – дочь состоятельных родителей. Она привыкла к богатству и роскоши и знает, что от нее ожидают лишь одного: выйти замуж за подходящего молодого человека из высшего общества. Малик же родом из бедного района. Он провел несколько лет в тюрьме для несовершеннолетних, и теперь его единственная мечта – стать поваром. Совсем скоро ему предстоит пройти стажировку в престижном ресторане. Знакомство с Зельдой изменит всю его жизнь, но прошлое Малика и семья Зельды – не единственные преграды на их пути. Существуют барьеры, которые не сможет преодолеть даже настоящая, великая любовь. Для поклонников Моны Кастен, Бьянки Иосивони, Авы Рид, Эммы Скотт и Анны Тодд. Об авторе: Катинка Энгель – известная немецкая писательница и редактор. После окончания школы она изучала литературу в Мюнхенском университете. Много лет работала переводчиком и редактором для различных немецких изданий. В 2019 году вышел ее дебютный роман «Найди меня. Сейчас», который сразу же попал в список бестселлеров Spiegel и принес ей популярность, а также звание одного из самых успешных авторов молодежной романтической прозы.

ДЕТЕКТИВ ПРО ВОСЕМЬ ЗНАМЕНИТЫХ РОМАНОВ С ИДЕАЛЬНО ПРОДУМАННЫМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ. ОДА КЛАССИКЕ ЖАНРА. Книги автора переведены на 30 языков мира. Как избежать наказания за убийство? Оно должно выглядеть невозможным. Это серия нераскрытых преступлений, которые имеют общую черту: каждое из них почти точно повторяет преступление, описанное в одном из классических детективных романов… Расследование приводит агента ФБР Гвен Малви в книжный магазин «Старые черти», специализирующийся на остросюжетной литературе. Его владелец Малколм Кершоу однажды опубликовал в Интернете рейтинг книг под названием «Восемь идеальных убийств». Связь этого списка с преступлениями очевидна – убийца уже «использовал» романы «Убийства по алфавиту» Агаты Кристи, «Незнакомцы в поезде» Патриции Хайсмит, «Тайная история» Донны Тартт… Удастся ли остановить убийцу, прежде чем он совершит все восемь идеальных убийств? «Гениальная игра в кошки-мышки». – The Times «“Восемь совершенных убийств” порождают у читателя различные ожидания, чтобы затем безжалостно разрушить их, создавая подозреваемых, которые отпадают один за другим». – Wall Street Journal «Хитрый детектив в стиле “кто-это-сделал”». – New York Times Book Review «Захватывающе оригинально… Это многослойная тайна, полная двуличия, предательства и мести – и всё это скрыто от глаз… Свонсон отлично разбирается в мести и убийствах. Читатели останутся довольны». – USA Today «Очень увлекательно». – Daily Mail «Умно и интригующе… Настоящее пиршество для всех поклонников остросюжетной литературы: убийца, воплощающий в жизнь классику жанра. И не успеете вы произнести “Агата Кристи”, как Свонсон уже закрутит сюжет с неожиданными поворотами… Высший пилотаж». – Лиза Гарднер «Адски классное развлечение». – Энтони Горовиц *В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных после 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии.

Роман «2001: Космическая Одиссея», ставший началом целого цикла, был написан Артуром Кларком на основе собственного сценария к одноименному фильму Стэнли Кубрика, который стал культовым для многих поколений зрителей. В произведении писатель умышленно меняет акценты, представляя читателю новое, оригинальное творение о силе человеческого духа и интеллекта. Философская глубина, уникальность идей, основательная научная база и простой поэтичный язык – все эти качества сделали книгу сэра Артура Кларка шедевром, навсегда утвердившим его как Фантаста Номер Один.

«Компас питания» – это захватывающее путешествие в мир изучения пищевых продуктов и изменений, связанных с возрастом. В этой книге вы не найдете аналогичного количества ценной информации о еде и ее влиянии на здоровье и вес. Автор, Бас Каст, проанализировал множество исследований и литературы по диетологии и питанию, выделив наиболее важные данные и удобно организовав их для вас. Ключевые вопросы книги: как эффективно сбросить вес? Как с помощью питания защитить себя от заболеваний? Как отличить мифы о питании от реальных фактов? Можно ли с помощью тщательно подобранного рациона обойти биологические часы и замедлить старение? Внимание! Информация, представленная в книге, не заменяет консультацию врача. Перед выполнением любых рекомендуемых действий обязательно проконсультируйтесь со специалистом.

«С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Это живописное и спокойное место стало идеальным для творчества. Скромное одноэтажное здание в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному японскому художнику. Все было бы мирно и тихо, если бы не картина «Убийство Командора», найденная на чердаке, если бы не звон буддийского колокольчика по ночам, если бы не странный склеп, появившийся из-под каменного кургана посреди зарослей, если бы не встреча с эстетом Мэнсики, который за баснословные деньги попросил написать портрет, сначала свой, а затем, возможно, портрет его дочери, если бы не попытки разобраться в самом себе. «Выходит, началом всему, что происходит вокруг меня, стало то, что я вынес на свет эту картину? И тем самым разомкнул круг?» Эта картина изменила жизнь главного героя и оказала влияние на всех, кто ее видел. Она создала в нашем мире еще одну реальность. Как это возможно? Создана при участии ООО «Аудиокнига».

Никто не хочет переедать, и тем более никто не желает делать это в течение многих лет, становясь все толще и сталкиваясь с диабетом и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Тем не менее, треть россиян делает это каждый день! Почему, осознавая свои проблемы, мы не можем остановиться? Доктор Стефан Гийанэй, нейробиолог из США, полагает, что причина кроется в эпигенетике. Наш аппетит и выбор продуктов питания «сбиваются с курса» древними, хорошо отработанными инстинктивными механизмами мозга. Как и тысячу лет назад, он действует по правилам «выживания», которые сегодня больше не актуальны. «Голодный мозг» поможет читателю разобраться, почему и как наш мозг мешает нам похудеть, а также предложит способы «обмануть» привычки и инстинкты организма. По пути книга расскажет, как этот загадочный орган формирует нашу личность.

«Трилогия желания» – это грандиозное произведение американского автора Теодора Драйзера, рассказывающее о впечатляющей карьере финансиста. Основой эпоса является жизнь Фрэнка Каупервуда, основанная на реальной биографии чикагского миллионера Чарлза Йеркса. В трилогии мастерски изображены крупный бизнес, финансовые аферы и махинации, а также жизнь и нравы олигархов. Темы американской мечты и ее обратной стороны раскрываются в романах «Финансист», «Титан», «Стоик», объединенных в одном томе.

Однажды мошенник Мойст фон Липвиг встретил ангела, который предложил ему уникальный выбор: либо смерть, либо работа на Почтамте славного города Анк-Морпорк. Ангел умолчал о том, что четыре его предшественника на посту почтмейстера встретили ужасную смерть. Теперь главной задачей Мойста стало восстановление Почтамта, при этом ему нужно постараться выжить. Но, конечно, Почтамт важнее всего. Это переиздание знаменитого цикла «Плоский мир» сэра Терри Пратчетта, который стал классикой и легендой еще при жизни автора. По сюжету книги был снят мини-сериал «Опочтарение», завоевавший сердца зрителей по всему миру. Оформление выполнено популярной в России художницей и писательницей Полиной Граф. Книга содержит эскизы персонажей, письма, летающие по страницам, портрет автора и дополнительные цветные иллюстрации. Также книга издавалась под названием «Опочтарение» в переводе Романа Кутузова.

Король умер, да здравствует король! Инквизитор Глокта занят выборным процессом. Он «агитирует» за «правильного» кандидата, не обходясь без закулисных интриг — это же Глокта. Легендарный Логен Девять Смертей возвращается на Север. Теперь бывший соратник самозваного короля Бетода жаждет мести… Судьба Союза будет решена раз и навсегда… Долгожданное завершение фэнтези-трилогии «Первый Закон» от самого Лорда Гримдарка — Джо Аберкромби. Реалистичные персонажи, магия и острая сталь — теперь в авторской серии с оформлением художников студии Dark Crayon. «Книга года» по версии FantLab. Финалист Премии Дэвида Геммела. Финалист «Итогов года» журнала «Мир фантастики». Шортлист «Лучших книг года» по версии SF Site. Финалист премии «Сталкер». Номинант на премию SFinks.

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С. Льюиса стали основой семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» – самой любимой и известной книги в мире. Яркие иллюстрации Паулин Бейнс, официально признанной «художником Нарнии», а также карты этой волшебной страны. Лучший нарнийский корабль «Покоритель зари» был построен по указанию короля Каспиана. Ветер наполняет паруса – отважная команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их двоюродным братом Юстэсом решает отправиться на поиски семерых лордов, изгнанных диктатором Миразом, к удаленным Восточным островам. Отправившись в опасное путешествие за пределы известных земель, вы и герои сказочной повести «Покоритель зари» откроете множество тайн, прочитав книгу известного английского писателя и учёного Клайва Стейплза Льюиса, описавшего удивительную страну в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых во всем мире. Читая эту книгу, вы снова и снова будете открывать волшебный мир Нарнии – страны, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем.

МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1 В 2023 ГОДУ. ШОКИРУЮЩИЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР О ДЕВУШКЕ-СОЦИОФОБКЕ. ВЫБОР РЕДАКЦИИ AMAZON СРЕДИ ВСЕХ ДЕТЕКТИВОВ И ТРИЛЛЕРОВ. Мрачный, извращенный и одновременно трогательный триллер о женщине-социофобке, которая вынуждена сталкиваться с непонятным для нее миром и ужасным прошлым, вернувшимся за ней. Бедная Салли Даймонд не может понять, почему её действия кажутся соседям и полиции такими странными. Она всего лишь выполнила просьбу своего отца – сожгла его мертвое тело в сарае вместе с мусором. Что здесь не так? И почему полицейские недовольны тем, что Салли тщательно вымыла дом и выстирала одежду? Мама бы точно ею гордилась. После этих событий Салли оказывается в центре внимания жаждущих сенсаций СМИ и детективов. Внезапно она получает загадочный подарок – грязного игрушечного мишку с оторванным глазом и записку от некого «С», который, похоже, знает нечто ужасное о её прошлом. Но кто он на самом деле? Кроме того, Салли преследуют кошмары с изможденной женщиной в темной комнате, хотя до этого она никогда не видела снов. Притворяясь глухой на протяжении полжизни, чтобы избежать общения, Салли вынуждена заново изучать этот мир. Ей предстоит выяснить, кто этот таинственный преследователь, чье присутствие становится все более ощутимым… ________________________________________________________ «Действительно странная… и к тому же умная! Шокирующая, тревожная и совершенно оригинальная „Странная Салли Даймонд“ захватит вас от первой до последней страницы». – Пола Хокинс, автор мирового бестселлера «Девушка в поезде» «Одна из обязательных к прочтению книг 2023 года». – Джон Маррс, автор мировых бестселлеров «The One. Единственный», «Пассажиры», «Тьма между нами» и многих других «Удивительно, трогательно и поражающе оригинально». – Харлан Кобен, автор бестселлеров The New York Times, который входит в десятку лучших детективных писателей Америки «Потрясающее чтение». – Энтони Горовиц, автор мирового бестселлера «Сороки-убийцы» «Мне понравилась каждая чертова секунда этой книги». – Лайза Джуэлл, автор бестселлеров «Опасные соседи» и «Ночь, когда она исчезла» «Ошеломляюще умно… Одна из лучших книг, которые я прочитала за долгое время. Я не могу перестать думать об этом». – Люси Фоли, автор бестселлеров «Охотничий дом» и «Список гостей» «Действительно превосходно и красиво написано… настоятельно рекомендую». – Софи Ханна, британская писательница, продолжательница серии о великом сыщике Эркюле Пуаро «Мрачная, неотразимая и глубоко трогательная история». – Рут Уэйр, автор бестселлера «Девушка из каюты № 10» «В „Странной Салли Даймонд“ Ньюджент подарила нам поразительное творение с уникальным голосом… захватывающий, запутанный, навязчивый психологический триллер с особым юмором и пафосом». – Sunday Independent «Неотразимо притягательная, эта мрачная история шокирует и одновременно очаровывает. Блестящее чтение, которое точно увлечет вас». – Crime Monthly «Желание продолжить чтение не ослабевает, и, что самое впечатляющее, концовка не разочаровывает… абсолютное удовольствие от книги». – Sunday Times «Ньюджент создала незабываемую главную героиню в лице Салли и никогда не упускает из виду человечность своих персонажей, даже когда делает неожиданные повороты и направляет повествование в самую тьму. Изобретательный, захватывающий и смелый роман, заслуживающий внимания». – Publishers Weekly «Ньюджент рисует необычных, несовершенных персонажей… Этот хорошо написанный роман не для слабонервных, но он найдет свой дом у читателей, которым нравятся сложные сюжетные линии и развивающиеся персонажи». – Booklist «Салли – привлекательный персонаж, странный, да, но в то же время по-настоящему притягательный. Ньюджент задает совершенно правильный тон сопереживания и оптимизма». – Kirkus «Это восхитительное повествование, полное эмоций. Тьма и юмор, надежда и отчаяние. Грандиозно». – Deadly Pleasures Mystery Magazine «Ньюджент мастерски рассказывает о порочности, травмах и психическом здоровье». – Library Journal «Увлекательный сюжет, наполненный головоломками… Захватывающий роман Ньюджент вселяет одновременно отчаяние и надежду». – Minneapolis Star Tribune «Напряженная, тревожная и местами жутковатая, захватывающая и пронзительная история, рассказанная Лиз Ньюджент, которую трудно будет забыть». – Mystery & Suspense «Ньюджент создала увлекательный, совершенно захватывающий роман, и сочетание уникального и незабываемого голоса Салли делает его настоящим победителем… Здесь Ньюджент на высоте, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что она приготовит нам в следующий раз». – BookReporter

Ученый Гэри Селдон, основатель новой дисциплины – психоистории, в своих исследованиях подтвердил неминуемость гибели Галактической империи, охватывающей миллионы населенных миров. Чтобы предотвратить падение цивилизации в бездну надвигающегося хаоса, Селдон разработал подробный план восстановления Империи. Для его реализации он основал в различных уголках Галактики две Академии, собравшие лучшие умы человечества. Казалось, ничто не сможет помешать осуществлению великого Плана Селдона, но человеческие амбиции привели к конфликту между Академиями, и человечество вновь оказалось на грани катастрофы… Финальная книга цикла «Академия» великого Айзека Азимова. Финалист премии «Сталкер» за лучший роман. Премия «Хьюго» за лучшую серию всех времен. Трое путешественников – бывший политик, ученый и женщина, часть сверхразума планеты Гея – ищут на просторах Галактики Старую Землю, прародину человечества. Их поиски приводят к самым первым колониям землян, но что-то мешает им приблизиться к цели. Их ожидает нечто загадочное и древнее, старше самой Империи… «Это научная фантастика крупного масштаба, один из классических образцов жанра». – Брукс Пек «Одно из самых ошеломляющих достижений в современной НФ». – The Times

Два романа, которые предшествуют основной трилогии «Академия» Айзека Азимова. Молодой ученый Хари Селдон открывает алгоритмы, позволяющие математически предсказывать общественное развитие. Он называет это психоисторией. Для императора Клеона Первого психоистория представляет собой возможность предсказывать и контролировать развитие его Галактической империи. Именно по этой причине Селдон, как главный теоретик психоистории, становится наиболее разыскиваемым человеком в колонизированной вселенной. Ему необходимо не только создать Академию, но и предотвратить политический кризис, который чуть не разрушил Галактическую империю. «Эпическая история взлета и падения галактической империи будущего». – IO9 «Удивительный рассказ о том, как знание – понимание функционирования нашего общества – может изменить историю и сделать мир лучше». – THE GUARDIAN «Роман показывает самого Азимова, олицетворенного в Селдоне. Огромный интеллект и интерес психоисторика, его беспокойство о будущем науки в темные времена, его разочарование перед лицом смерти – все это звучит особенно остро и правдиво». – PUBLISHERS WEEKLY «Увлекательный портрет уникального человека на фоне „взлета и падения галактической империи“». – LIBRARY JOURNAL «Трогательное прощание великого фантаста». – KIRKUS REVIEWS

Финалист премии «Локус». «Невидимые планеты» – это инновационная антология современной китайской фантастики, отобранная писателем Кеном Лю. В сборник вошли «Забота о Боге» Лю Цысиня, удостоенная премии «Хьюго», номинированный на премию Старджона рассказ «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и многие другие произведения выдающихся китайских авторов. Здесь нет слабых текстов: одни рассказы были награждены, другие получили признание серьезных критиков, а некоторые вошли в антологии «лучшего за год». Все они являются личными фаворитами талантливого составителя Кена Лю. Также в книге представлены несколько эссе о развитии китайской фантастики, биографии авторов и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, обязательно должен включить «Невидимые планеты» в свою библиотеку. Впервые на русском языке – знаменитый сборник современной китайской научной фантастики, который содержит рассказы таких звезд жанра, как Лю Цысинь, Чэнь Цюфань, Кен Лю и других! «Видение небывалого размаха. Превосходная антология». – Publishers Weekly. «Вдумчивая и увлекательная художественная литература, которая открывает глаза западному читателю на научную фантастику чуждой и богатой культуры. Мой любимый сборник рассказов года». – SFBook Review.

Гэлвины выглядели как идеальная американская семья. Отец – военный, мать – домохозяйка, оба активно участвуют в общественной жизни как штата, так и страны. Двенадцать детей – десять мальчиков и две девочки – являются гордостью семьи, их таланты и способности внушают надежду. Внезапно старшему сыну, успешному студенту университета, ставят диагноз «шизофрения». В течение нескольких лет у еще пятерых сыновей Гэлвинов также выявляется это серьезное заболевание. Дальше начинается настоящий кошмар: за идеальным фасадом скрывалась далеко не идеальная жизнь, полная физического и сексуального насилия, абьюза и наркотиков – но родители, Дон и Мими, до последнего игнорировали происходящее. Всё это неизбежно ведет к трагическим последствиям и разобщению членов семьи. На протяжении нескольких десятилетий ученые, психиатры и генетики пытаются разгадать тайну семьи Гэлвинов, выдвигая различные гипотезы. Но смогут ли они найти ответ и подарить надежду миллионам людей?

Самое известное творение Антуана де Сент-Экзюпери. Это мудрая и «человечная» сказка-притча, в которой просто и глубоко обсуждаются самые важные темы: дружба и любовь, долг и верность, красота и нетерпимость к злу. "Все мы родом из детства", – напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным персонажем мировой литературы.

Колин Гувер – писательница, которой читатели доверяют свои сердца. Она является мировым трендом и литературным феноменом нашего времени, трижды удостоена премии Goodreads Choice Award в категории «любовный роман». Ее книги переведены на множество языков, а объем продаж Колин Гувер превысил продажи Стивена Кинга и Джорджа Мартина. Более 3 000 000 000 просмотров на TikTok. «Уродливая любовь» – это рассказ о том, как иногда нам нужно опуститься на дно, чтобы затем оттолкнуться и всплыть на солнечную поверхность. Вода – ключевой символ этой книги. Она тянет нас на дно, когда мы растворяемся в своем партнере. Мы сами становимся этой водой, окончательно растворяясь в другом человеке. И эта вода может забрать у нас навсегда то, что мы ценим. «Внезапно хочется одуматься и сбежать, но вместо этого я киваю, потому что готова на все. Рядом с ним я больше не Тейт. Я вода, а жидкость не может проявлять твердость. Вода просто течет. Именно этого я и хочу – просто плыть с ним по течению». Майлзу не нужна любовь, а у Тейт нет времени на серьезные отношения. Они притягиваются друг к другу, и он устанавливает условия: не спрашивай о прошлом, не рассчитывай на будущее. И она соглашается. Тейт старается убедить себя, что все в порядке, но вскоре осознает, что хочет нарушить оба условия. Как сказать «нет» тому, кому хочется сказать только «да»? И как спасти любовь, которая стала уродливой?