На иностранных языках

На острове Гавайя жил один человек. Если быть точным, он до сих пор жив, но его имя останется в секрете. Я буду называть его Кивом, так как он родился неподалеку от Гонау-нау, где в пещере покоятся останки Кива Великого. Кив был бедным, но честным и предприимчивым человеком; он обучался как школьный учитель и, кроме того, был отличным моряком. Некоторое время он работал на островных пароходах и управлял китоловным судном на побережье Хамакуа…

«О жизни блаженной» – произведение величайшего христианского проповедника и теолога Августина Блаженного Аврелия (лат. Aurelius Augustinus Hipponensis, 354-430). Существует страна блаженной жизни, чьей гавани достигнут те, кто знаком с философией умиротворенной мудрости. Другими известными произведениями Августина Блаженного являются «О бессмертии души», «Исповедь», «Письма», «О различных вопросах», «О порядке», «О количестве души» и «Монологи». Труды гения теологической мысли Августина Блаженного Аврелия стали основой для появления новых направлений: христианского неоплатонизма и символизма.

Повесть о средневековом праведнике, который отказался от грехов своей юности, и его последнем испытании.

«Я расскажу вам замечательную историю о великих сражениях и жестоких битвах; соберите свой ум и разум: сегодня вы услышите нечто интересное!..»

Одно из немногих достоинств Индии по сравнению с Англией заключается в возможности завести обширные знакомства. За пять лет службы человек знакомится, прямо или косвенно, с двумя-тремястами чиновниками своего округа, со всеми офицерами десяти или двенадцати полков и батарей, а также с более чем тысячей различных неофициальных лиц. На протяжении десяти лет количество его знакомств удваивается, а через двадцать он хорошо, или хотя бы более-менее, знает каждого англичанина в империи и может путешествовать повсюду, не оплачивая счета в гостиницах…

История о таинственном инциденте в Риме, произошедшем с молодым французским туристом.

На одном из скалистых островов в Шотландии много лет назад жили два рыбака, которые были счастливы в своем согласии. Оба были холостыми и не имели ни родственников, ни близких, а их совместная работа, хоть и разного характера, обеспечивала их обоих. По возрасту они были довольно близки, но внешне и по характеру не напоминали друг друга больше, чем орел и тюлень… В книге использовалась музыка: Heinrich Isaac – Innsbruck ich muss dich lassen (by Matthew Hughes) https://musopen.org/music/3665/heinrich-isaac/innsbruck-ich-muss-dich-lassen/ (licensed under CC BY 3.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).

В 1924 году, ранним утром 3 января, жители Сан-Франциско наткнулись в местных газетах на странное письмо, адресованное Вальтеру Бессэту, которое явно было написано каким-то шутником. Вальтер Бессэт являлся одним из ведущих промышленников на западе Соединенных Штатов и принадлежал к небольшой группе людей, которые на самом деле определяли судьбы целой нации, хотя имена этих личностей были практически неизвестны широкой общественности. Как влиятельная фигура, Бессэт получал огромное количество писем, но это сообщение так выделялось на фоне остальных, что он, вместо того чтобы выбросить его, передал его репортеру… Композиция «The Voyage» Лицензия: Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Исполнитель: http://audionautix.com/ Композиция «Sneaky Snooper» Лицензия: Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Исполнитель: http://audionautix.com/ Tempting Fate 3:38 Audionautix Композиция «Tempting Fate» принадлежит исполнителю Audionautix. Лицензия: Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Исполнитель: http://audionautix.com/ Композиция «Flutey Sting» Лицензия: Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Оригинальная версия: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100435. Исполнитель: http://incompetech.com/ Композиция «Constancy Part 1 – The Descent» Лицензия: Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Оригинальная версия: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100775. Исполнитель: http://incompetech.com/ Joy to the World (Instrumental) Jingle Punks Earthy Crust Jingle Punks Extinction Level Event Jingle Punks Galactic Damages Jingle Punks

Дени де Болье было всего лишь двадцать два года, но он уже воспринимал себя как взрослого и вполне опытного кавалера. В те суровые, воинственные времена мужчины развивались очень рано. Если юноша принимал участие хотя бы в одном удачном сражении или в нескольких набегах и успел убить кого-то достойным образом, а также мог обсуждать военное искусство и знал общепринятые манеры своего круга, то его действительно считали «совершенным кавалером», и легкомысленное стремление казаться старше своих лет легко прощалось…

Судно принадлежало Британии, но его имя не встретите в перечнях английского коммерческого флота. Это было грузовое винтовое судно, обшитое железом, весом в девятьсот тонн и с оснасткой шхуны, по внешнему виду не отличавшееся от аналогичных. Однако с судами происходит то же, что и с людьми. Некоторые из них умеют хорошо плыть по ветру…

«Мы вовсе не принадлежим к числу тех, кто с благоговением относился к старой полиции с Боу-стрит. Честно говоря, мы считаем, что репутация этих людей была сильно преувеличена. Многие из них были личностями с низкой моралью и слишком привыкли взаимодействовать с преступниками и другими сомнительными личностями. В обществе они постоянно создавали ауру таинственности и проявляли чрезмерную важность. Пользуясь поддержкой неспособных судей, которые лишь заботились о том, как скрыть свое бессилие, и располагая пером тогдашних писак, они стали героями легенд. И хотя в случаях, когда нужно было предотвратить преступление, полиция всегда оставалась абсолютно беспомощной, а в расследованиях – бездействовала, ненадежна и медлительна, многие до сих пор верят в эту легенду о ней…»

«Бывают самоотречения и самоотречения. Но в сущности своей они построены одинаково. Вся суть заключается лишь в том, что и мужчины и женщины жертвуют самым дорогим для них всегда в пользу чего-нибудь еще более дорогого. Иначе не бывает. Так было, когда Авель приносил в жертву лучшее от плодов и стад своих. Эти плоды и эти животные были для него дороже всего на свете, но он жертвовал ими только потому, что ждал от Бога еще большего. Так было и с Авраамом, когда он собирался принести в жертву своего сына Исаака. Исаак был для него очень дорог, но Бог, в неисповедимых путях своих, казался для него еще дороже. Возможно, что Авраам сделал это и из страха, но так это или не так, а биллионы людей решили, что он любил Бога, потому и хотел ему услужить…»

Достопочтенный Мордух Соулис много лет служил пастором в Больвирийском приходе, который находился на болотах низменной долины реки Дьюль. Он был строгим, суровым и мрачного вида смуглолицым стариком, вызывал страх и трепет у всех своих прихожан. В последние годы своей жизни он жил в полном одиночестве, не имея рядом ни родных, ни близких, ни прислуги, ни какого-либо человеческого общения; одним словом, ни одной живой души! Так он и проводил дни в своем маленьком пасторском домике, уединенно расположенном в стороне, под нависающей скалой, которую называли „Висячий Шоу“. Несмотря на странную, почти полную неподвижность его застывшего лица, напоминавшего маску, глаза его постоянно тревожно искали что-то вокруг, как будто озирались, и дико сверкали из-под нависших бровей…

В Верхней Швабии до сих пор сохранились стены замка Гогенцоллернов, который когда-то славился своим величием. Он возвышается на круглой крутой горе, и с его крутых склонов открывается широкий и далекий вид на окрестности. Но не только с этого места, но и гораздо дальше, чем можно увидеть из любой точки страны, этот замок стал символом великого рода Цоллернов, имена которых были известны и почитаемы во всех немецких землях. Много веков назад, когда, как мне кажется, порох еще не был изобретен, в этой крепости жил один из Цоллернов, отличавшийся своей странной натурой…

Блюмфельд, пожилой холостяк, однажды вечером поднимался в свою квартиру, что оказалось нелегким делом, так как он жил на седьмом этаже. Поднимаясь, он все чаще размышлял о том, что жизнь в полном одиночестве довольно тягостна, и что ему приходится буквально тайком подниматься на эти семь этажей, чтобы добраться до своих пустых комнат. Там ему снова приходилось буквально накидывать халат, закуривать трубку, читать французскую газету, которую он выписывал уже много лет, пить несколько глотков самодельной вишневой настойки и, наконец, через полчаса ложиться спать, но перед этим полностью перестилать постель, так как служанка, не слушая никаких указаний, всегда делала это так, как ей вздумается…

«Господин! Люди, говорившие до меня, делились различными чудесными историями, которые они услышали в далеких странах. С сожалением вынужден признаться, что не обладаю ни одним рассказом, который бы мог заинтересовать вас. Но если вам не будет скучно, я поведаю вам о удивительных приключениях одного моего друга…»

«О бессмертии души» – это работа христианского теолога, философа и проповедника Августина Блаженного Аврелия (лат. Aurelius Augustinus Hipponensis, 354-430). Разум представляет собой душу, а тело – некую субстанцию. Они находятся в гармонии лишь тогда, когда сознание и мысль неразрывно связаны между собой. К другим известным произведениям Августина Блаженного относятся «Исповедь», «Письма», «О различных вопросах», «О порядке», «О количестве души», «О блаженной жизни» и «Монологи». Творения выдающегося теолога Августина Блаженного стали основой для формирования новых направлений: христианского неоплатонизма и символизма.

Контракт был подписан без должной серьезности; однако ещё до того, как девушка достигла полного расцвета, она заполнила собой значительную часть жизни Джона Хольдена. Для неё и её матери, старой ведьмы, он арендовал небольшой дом с видом на обнесённый красными стенами город. Когда ноготки зацвели у фонтана в дворе, когда Амира устроилась по своим понятиям о комфорте, а её мать перестала жаловаться на неудобства кухни, на расстояние до рынка и на разные домашние дела – он понял, что этот дом стал для него родным. Каждый мог и днём, и ночью приходить в его холостяцкое бунгало, и жизнь, которую он вёл там, была далека от очарования…

В 18… году я решил стать пастухом. Мне хотелось пройтись по родным горам и долинам, ближе познакомиться с народом и самим испытать радости и тревоги, которые неразрывно связаны с жизнью пастуха. Я, человек гор, имел небольшое стадо овец. Продав некоторые земли, я увеличил свою отару, приобрел ружье, взял в руку посох и стал пастухом… Электронная версия произведения публикуется по изданию 1955 года.

Господин! Я немец по происхождению и жил в ваших странах слишком недолго, чтобы рассказать персидскую сказку или увлекательную историю о султанах и визирях. Поэтому позвольте мне рассказать о моем отечестве, что, возможно, тоже немного развеселит вас. К сожалению, наши истории не всегда столь значимы, как ваши. Они не о султанах и правителях, не о визирях и пашах, которых у нас называют министрами юстиции и финансов, тайными советниками и подобными лицами. Обычно они довольно скромны и касаются граждан, если не затрагивают солдат…