Эрнст Юнгер

«До тех пор, пока колесо жизни вращается, война будет осью, вокруг которой это колесо вертится, – пишет Эрнст Юнгер (1895 – 1998), немецкий мыслитель и писатель, который сам прошел две мировые войны. – Война не только наш отец, но также и наш сын. Мы породили ее, а она нас. Разве вы не видите, как пылает ее огонь из глаз каждого человека?».В своих заметках, эссе, а также в воспоминаниях о войне он осмысливает войну как один из важнейших феноменов бытия, уделяя большое внимание запредельному состоянию человеческого «Я» перед лицом смерти.Роже Кайуа (1913 – 1978), французский писатель, философ и социолог, дает иную философскую оценку войны, в чем-то похожую на понятие «коллективного бессознательного» Карла Юнга. Пробуждаемые войной глубинные слои подсознания вызывают насилие, страх, злобу, ненависть, жажду мести, что придает войне некую мистическую силу.

Это история после «конца истории», основанная на ключевых идеях Ницше о сверхчеловеке!Одно из знаковых произведений послевоенной Германии и лучший роман Эрнста Юнгера. Историко-философская притча, для увлекательности чтения завуалированная под антиутопию.Город-государство Эвмесвиль – один из последних оплотов порядка и законности на обломках уничтожившей себя человеческой цивилизации. В нем царит свобода нравов, население благоденствует. Оппозицию здесь предпочитают не карать, а прикармливать, а интеллигенцию в прямом смысле покупают при помощи материальных благ. За это ей приходится платить унизительной ролью «домашнего любимца», как герою рассказчику романа историку Мартину Венатору, служащему в цитадели властителя Эвмесвиля Кондора. Но как бы ни было выгодно положение приближенного к правителю, рано или поздно придется сделать выбор…© Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1977, 1980© Klett-Cotta, Stuttgart 2015© Перевод. А. Анваер, 2022© Перевод, стихи. Н. Сидемон-Эристави, 2022© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Что, если совершенство технологий – иллюзорное благо, которое лишь сбивает человечество с истинного пути?Эрнст Юнгер – немецкоязычный классик, чьи работы отличаются глубиной мысли и разнообразными отсылками к мировой философии.Общество технологического прогресса и торжество искусственного интеллекта, роботы, заменяющие человека на производстве, развитие виртуальной реальности и комфортное существование – таков антиутопический мир, в котором живет отставной ротмистр Рихард. Плата за подобное «благополучие» – одиночество и утрата личной свободы.Несмотря на это, он пытается получить работу на фабрике по производству наделенных интеллектом роботов-лилипутов некоего Дзаппарони, изощренного любителя экспериментов, желающего превзойти главного творца – природу. Но быть может, совершенство технологий – иллюзорное благо, которое лишь сбивает человечество с истинного пути?©Ernst Jünger, Gläserne Bienen. Sämtliche Werke (PB) vol. 18, p. 421 – 559, Klett-Cotta, Stuttgart, 2015©Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1957©Перевод. А. Кукес, 2019©Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Приносят ли деньги счастье? Легко ли найти применение огромной власти? Узнайте в знаменитом философском романе Эрнста Юнгера! Эрнста Юнгера всегда интересовали парадоксы материального существования и проблемы одиночества человека в индустриальном обществе. Эти темы нашли отражение в «Проблеме Аладдина» — аллегорическом, философско-поэтическом романе, который относится к позднему этапу творчества автора. В поисках лучшей жизни солдат из Восточной Германии Фридрих Баро дезертирует на Запад и, оказавшись в новых обстоятельствах, начинает заниматься похоронным бизнесом. Дела постепенно идут в гору, и Фридрих осознает, что стал частью крупного коммерческого предприятия, которое унижает достоинство умершего и превращает его в простую единицу статистики. Баро близок к безумию, деньги не приносят ему радости, и для него становится неразрешимой так называемая «проблема Аладдина»: обладая огромной властью, он не может найти ей адекватное применение… © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Один из ярчайших примеров немецкоязычного модернизма! Эта книга имеет исключительное значение для европейской литературы — как один из лучших образцов немецкоязычного модернизма, так и как одна из самых выразительных антиутопий ХХ века. Роман, в котором в полной мере отражено критическое отношение автора к идеям национал-социализма. Странное государство Большая Бухта, существующее словно бы вне пространств и времен и застывшее в реалиях позднего Средневековья. Государство, которое существовало довольно благополучно, пока к власти не пришел циничный, умный и жестокий Старший Лесничий, который больше всего на свете ненавидит красоту, поскольку именно в ней он видит эстетическое выражение свободы. Теперь события не остановить. Безымянный рассказчик и его брат, укрывшись на мраморных утесах, ведут сопротивление, пытаясь противостоять разрушению культуры ради ее грядущего возрождения… Ernst Jünger, Auf den Marmorklippen. Sämtliche Werke (PB) vol. 18, Klett-Cotta, Stuttgart 2015 Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1939, 1978 Перевод. А. Анваер, 2022 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Записи в дневнике 1939–1940 годов, собранные автором – немецким писателем и философом Эрнстом Юнгером (1895–1998) – в работу «Сады и дороги», открывают секстет его дневников времен Второй мировой войны, известный под общим названием «Излучения» («Strahlungen»). Французский перевод «Садов и дорог», изданный в 1942 году одновременно с немецкой версией, во многом способствовал европейской славе Юнгера как одного из выдающихся стилистов XX века. © Эвербук

Роман, созданный вскоре после завершения Второй мировой войны, описывает общество далекого будущего, в котором космические путешествия и другие научные, технические и художественные достижения существуют рядом с деспотической властью и несправедливой кастовой системой, напоминающей средневековые времена.

В произведении известного немецкого философа Эрнста Юнгера представлены эссе-скетчи, которые отражают период Веймарской республики. Эти тексты являются сочетанием воображаемого дневника и политического манифеста. Автор, наделенный духом искателя приключений, обитает в мире катастроф, где старые ценности и основы бюргерского общества исчезают. Опыт Первой мировой войны открыл для Юнгера завесу в демоническую реальность, которая скрыта от обычного разума. Сны, наполненные необычными и волшебными образами, становятся для него ключом к пониманию действительности. Современная цивилизация предстаёт как запутанный сон. В своих работах Юнгер исследует загадочные образы техники, символику смерти и вторжение разрушительных сил в бюргерский мир. Эта "ночная сторона" жизни, подробно описанная в его творениях, связана не только с военным опытом, но и с жизнью в крупном городе.

Роман «Стеклянные пчёлы» (1957) считается одним из самых уникальных произведений Юнгера, в котором переплетаются элементы утопии и антиутопии. В нём представлено общество, достигшее значительного уровня технологического прогресса, где искусственный интеллект и роботы заменяют людей в производственных процессах, а виртуальная реальность обеспечивает комфортный образ жизни. Однако за этой иллюзией благополучия скрываются одиночество и утрата личной свободы. Главный герой, бывший ротмистр Рихард, ищет работу на фабрике, где производятся интеллектуальные роботы-лилипуты, под руководством Дзаппарони — экспериментатора, стремящегося превзойти природу. Возможно, человечество сбилось с пути, и совершенство технологий является лишь иллюзией благополучия.

«Это невероятно умная и добрая книга, и я наслаждался её чтением так, как будто обнаружил, что мои собственные чувства и мысли разделяет человек, обладающий более глубокими знаниями, чем я сам». Герман Гессе В наши дни мы с удивлением замечаем, как у людей вновь пробуждается магическое сознание. Причина проста – несмотря на все кажущиеся достижения науки, мы так и не приблизились к пониманию основ бытия. Тем временем жизнь на планете кардинально меняется, и сейчас все мы – свидетели и участники процессов, не имеющих аналогов ни в истории, ни в доисторические времена. Земля пришла в движение и изменяет свою структуру. И человек, самый умный её сын, стоит на пороге великой трансформации, перед стеной нового времени, при виде которой мышление в категориях прогресса теряет всякий смысл. «Наступила полночь истории; пробило двенадцать, и мы вглядываемся в темноту, где намечаются контуры грядущего». © Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart © Школа перевода В. Баканова, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Одна из ключевых книг о Первой мировой войне. Автором является писатель, создавший романы «Уход в лес» и «На мраморных утесах». «В стальных грозах» – одно из самых известных произведений, которое сочетает в себе элементы художественной литературы, философии и мемуаристики. Книга основана на дневниковых записях Юнгера, сделанных на протяжении всей войны. Она наполнена не только фактами, представленными с характерной для автора математической точностью, но и впечатлениями, оставившими глубокий след в его памяти. Это стало его личной хроникой войны. Как сам Юнгер писал: «Я не ставлю перед собой задачу изображать героев, я хочу рассказать не о том, как могло быть, а как было на самом деле». Книга пережила 14 переизданий, и текст каждый раз подвергался множеству правок, отражающих меняющиеся с течением времени историко-философские взгляды автора, который по-новому осмысливает свой опыт войны. Издание на русском языке © AST Publishers, 2024