На иностранных языках

Он называл свой дом Черепашьим островом – в честь индейской легенды о Сотворении мира, где большая черепаха несет на спине Землю… «Последний романтик» – это рассказ о необычном американце, который на протяжении двадцати лет жил в Аппалачах в диких условиях: сам выращивал еду, добывал огонь из двух палочек и носил шкуры животных, которых убил. Элизабет Гилберт повествует о современном романтике, решившем покинуть привычную и комфортную, но неискреннюю городскую жизнь, чтобы создать свой собственный мир в лесу и пригласить людей следовать за ним.

Неприятный период в жизни обермейстера полиции Лео Кройтнера, казалось, подходит к своему завершению. Совсем недавно, во время производства домашнего шнапса, он чуть не сжег свой дом, а также на время лишился водительских прав за reckless driving. И вот, на костюмированном балу в пивной мельнице Мангфалль, его ухаживания были отмечены интересом женщины, на взаимность которой он и не смел надеяться. Вечер обещал закончиться желанной близостью, но где же провести время с возлюбленной? Авантюрист Кройтнер быстро находит выход. Он берет у знакомых ключ от особняка местного жителя, который сейчас отсутствует. Уговаривает отца своего начальника Валльнера пуститься в авантюру, и на старенькой машине троица отправляется к пустующему дому. Однако в спальне, вместо ожидаемых женских ласк, Кройтнера ждет неприятный сюрприз – труп хозяина особняка. А неадекватная девушка с пистолетом, появившаяся из соседней комнаты, ранит полицейского в голову. Казалось бы, преступление простое, и убийца уже в руках правосудия, но блестящий дуэт двух полицейских, Валльнера и Кройтнера, сделает все возможное, чтобы расследование не ушло в неверном направлении.

Молодая, успешная, красивая. Патриция покорила Вашингтон, но необходимость вернуться в родные края вызывает в ней давно забытое чувство страха. Американское захолустье, соблазны юности, тупоголовые и жестокие реднеки, таинственный культ Поселенцев и череда загадочных кровавых смертей встречают ее дома. Чья воля направляет жестокие руки убийц? Не станет ли Патриция очередной жертвой пожирающей души в глуши?

В лесу на окраине Вены семейная пара, вернувшаяся в свой пригородный дом, обнаруживает обнаженную исхудавшую девочку. Ее спина полностью покрыта татуировками на темы «Ада» Данте. Полиция выясняет, что это одиннадцатилетняя Клара, пропавшая год назад. Однако девочка упорно молчит о том, что происходило в течение последних двенадцати месяцев. Тем временем молодая сотрудница мюнхенской полиции Сабина Немез начинает обучение на курсе для талантливых молодых специалистов. Ее преподавателем является опытный голландский профайлер Мартен С. Снейдер. Методика его обучения основана на анализе нераскрытых преступлений вместе со студентами. Вскоре Сабина, совместно со Снейдером, погружается в расследование трех ужасных дел, которые на первый взгляд не связаны между собой. Однако, когда обнаруживается связь с похищением той самой девочки в Вене, границы между теорией и практикой начинают размываться…

Артур Шопенгауэр (1788-1860), выдающийся немецкий философ, называл наш мир «наихудшим из всех возможных». В этой книге собраны важнейшие работы Шопенгауэра, отражающие «философию пессимизма» – горькую истину о человеке и обществе.

Может ли молодая женщина ни с того ни с сего отправиться в путешествие в Альпы со странным стариком, урной с прахом его подруги, собакой и курицей? Да, только если она не в себе после потери младшего брата, которого любила больше всего на свете, и даже терапевт не знает, что делать с ее глубочайшими – размером с Марианскую впадину – депрессией и чувством вины. Но все-таки книга Ясмин Шрайбер не о смерти, а о том, что однажды два одиноких, переживших потери человека начинают понимать друг друга, и в безграничном море горя вспыхивает смех и возникают надежда и радость. Грустный, забавный, трогательный, искренний роман. © Эвербук

Норвежская писательница Сигрид Унсет в 1928 году получила Нобелевскую премию по литературе за семейную сагу «Кристин, дочь Лавранса». Нобелевский комитет отметил её правдивое и запоминающееся изображение скандинавского средневековья. Этот роман была любимой книгой Марины Цветаевой: она утверждала, что это лучшее произведение о женской судьбе. Почти век спустя мы представляем этот шедевр всем, кто ценит историческую прозу, семейные саги и длинные, насыщенные тексты, в которые можно погрузиться с головой и перенестись в другой мир. Главная героиня романа, Кристин, живёт в Норвегии XIV века. Её отец, Лавранс, — состоятельный владелец усадьбы Йорюндгорд в долине Гюдбрандсдал. Перед нами разворачивается история её насыщенной событиями жизни: потеря младшей сестры, отношения с мужчинами и родственниками, монастырь и трагические происшествия. Кристин обручена с Симоном Дарре, однако на их пути возникают непреодолимые преграды. Какова судьба ждёт умную и сильную девушку в средневековой Норвегии, и сможет ли она найти настоящую любовь? © Эвербук

Мужчина с тяжелым прошлым. Ребенок без перспектив на будущее. Возможно, их встреча станет для нее исцелением. Но можно ли исцелять сердца, когда собственное изранено? Сонный летний день, энергичная девочка продает лимонад в киоске. Однако красивое желтое платье не способно скрыть уродливый шрам на ее груди. Последнему покупателю лимонада слишком хорошо известно, как появился этот шрам. И вскоре их жизни изменит один грузовик, мчащийся за поворотом. Но за поворотами скрывается не только драма, но и настоящие чудеса. © Эвербук

Ненад Илич – сербский писатель и режиссер, проживающий в Белграде. Он родился в 1957 году и в 1981 году окончил кафедру театральной режиссуры факультета драматических искусств в Белграде. После десяти лет работы в театре, радио и телевидении, с начала 1990-х начал обучение на богословском факультете Белградского университета. В 1996 году он был рукоположен в сан диакона Сербской Православной Церкви и причислен к Храму святителя Николая на Новом кладбище Белграда. Н. Илич является учредителем и первым редактором журнала «Искон», а также автором множества сценариев для полнометражных документальных фильмов, телевизионных сериалов и крупных музыкально-сценических представлений, а также нескольких сценариев для комиксов. Он также выступает в роли художественного редактора и автора текстов для мультимедийных изданий CD-ROM. Он женат на Весне-Анастасии, с которой у него четверо детей. В соавторстве с супругой он выпустил семнадцать книг. Они совместно работают в области православного образования и развития духовности в современном мире. Его бестселлер, роман-синтез 2004 года «Дорога на Царьград», пережил в Сербии семь изданий. В Белграде, в разгар ракетных бомбардировок НАТО, священник Мики находит древнюю рукопись загадочного путешественника, чей путь, проходя через Сербию по Цареградской дороге в Константинополь, чудесным образом выходит за пределы времени. За этой таинственной рукописью, в которой содержится история будущего, начинается захватывающая дух погоня через пространство и время. В романе искусно переплетаются прошлое и будущее, тонкий юмор и горькие переживания, добродушная ирония и глубокое проникновение в вечные вопросы истории и сменяющихся форм бытия.

Готфрид Вильгельм Лейбниц – выдающийся философ и систематизатор научного знания, который поднял вопрос о сложной взаимосвязи между познанием, интуицией и волей. Лейбниц продемонстрировал значимость проницательности для формирования гипотез, сложность структуры сознания и необходимость новых наук для взаимопонимания человечества. Он первым обосновал технологии как часть общего человеческого опыта и научил многие поколения философов наблюдать за сложными интеллектуальными процессами. В сборнике собраны труды Лейбница, с которых лучше всего начинать знакомство с его философией.

Мировая история полна утраченных вещей – тех, что были случайно уничтожены или потеряны со временем. В своей книге Юдит Шалански стремится зафиксировать то, что оставляет после себя потерянное: эхо и стертые следы, слухи и легенды, знаки забвения и фантомные боли. Картина Каспара Давида Фридриха, вид тигра, вилла в Риме, греческая любовная поэма, остров в Тихом океане – этот неполный каталог утраченного и исчезнувшего становится ковчегом для двенадцати историй, которые раскрывают свою повествовательную силу там, где обычная традиция не справляется. Главные герои этих рассказов – люди или их духи, противостоящие быстротечности: старик, хранящий знания человечества в своем саду в Тичино, художник руин, создающий прошлое таким, каким оно никогда не было, постаревшая Грета Гарбо, блуждающая по Манхэттену и размышляющая о том, когда именно она могла умереть, а также писательница Юдит Шалански, исследующая следы истории ГДР в пустых местах своего детства. Эта книга, лауреат премии имени Вильгельма Раабе и финалист Международного Букера, была высоко оценена многими критиками по всему миру, так как она подчеркивает, что разница между присутствием и отсутствием может быть незначительной, пока существуют память и литература, позволяющая ощутить, насколько близки друг к другу сохранение и разрушение, потеря и созидание.© Эвербук