На иностранных языках

Следует ли человечеству опасаться восстания машин? Какие возможности имеет искусственный интеллект на сегодняшний день и как быстро он прогрессирует? На эти и другие волнующие вопросы отвечают специалисты журнала New Scientist. Мы собрали основные моменты из их статей в аудиоформате, чтобы вы могли лучше понять, что собой представляет ИИ и какие последствия может иметь его необузданное применение. Саммари книги «Искусственный интеллект и будущее человечества» подготовлено в сотрудничестве с проектом MakeRight. Слушайте ключевые идеи популярных книг и выбирайте лучшее из мира литературы!

Кетранскую империю поразила смертельная эпидемия, оставляющая следы на телах выживших. Их называют Отмеченными тенью. Кассия – наемница, зарабатывающая на жизнь грабежами и состоящая в преступном сговоре. На вырученные средства она намерена приобрести лекарство, которое может спасти жизнь ее покровителю. Но одна небольшая ошибка может стоить ей жизни. Кассия оказывается в ловушке короля Варена. Теперь у нее есть только два варианта: заключить с ним сделку или погибнуть. Теперь девушке предстоит найти лекарство от болезни, получив поддержку капитана Эландера. Миссия сначала кажется простой: выяснить источник ужасного недуга, поразившего империю, найти лекарство и покончить с ним. Однако в стране, где царит древняя магия и боги, все обстоит не так просто. Пока болезнь продолжает уносить жизни, а монстры сеют хаос, Кассии и Эландеру придется объединиться ради защиты королевства. Ведь ясно одно: что-то древнее и опасное притаилось в тенях этого мира.

Средневековая Индия. В юном возрасте королева Чанделлы спасла Катьяни, после чего на телах девушек магическим образом появились одинаковые татуировки. Эта связь душ позволила им ощущать друг друга на расстоянии. Катьяни выросла в королевской семье и оправдала возложенные на нее надежды, став выдающимся стражником королевы и советником наследного принца. Долгое время продолжается противостояние двух династий, и после очередного покушения принцы вместе с Катьяни вынуждены отправиться в гурукулу – школу, расположенную в лесу. Девушке предстоит не только защищать братьев, но и развивать свои навыки, чтобы стать опорой для своего государства. Однако Катьяни оказывается пешкой в смертельных играх двух королевств, полных демонов. Даже Дакш, привлекательный и таинственный юноша, не может помочь, когда девушку обвиняют в предательстве. В стремлении избежать роковой судьбы Катьяни отправляется на земли демонов яту и веталы. Теперь ей необходимо заглянуть в свое прошлое, чтобы спасти все, что ей дорого в настоящем.

Юна. Отчаянна. Но совсем не беззащитна… Узнав о падении туманной границы, Эовин стремительно возвращается в родной Винтор. Девушка не догадывается, что это играет на руку ульфаратцам. В ночной и туманной столице люди-оборотни вот-вот захватят власть, и друзьям Эовин не остается ничего, кроме как бежать. Сама Эовин вновь сталкивается с могущественным воином Ульфарата, мрачным чужеземцем с опасной темной аурой, который однажды едва не лишил ее жизни. Но, несмотря на их обоюдную ненависть, пылающую в сердцах, он должен подавить свой гнев, ведь его король жаждет, чтобы девушку доставили к нему живой. Беспомощная и загнанная в ловушку, Эовин готова умереть, но не стать марионеткой Ульфарата…

В поединке на мечах смертные падут. Но в схватке сновидений появится могущественная наследница. ФЕХТОВАЛЬЩИЦА… В отдаленном городке королевства, где правят фейри, живет юная Фейт. Она сирота с золотыми глазами и талантливая фехтовальщица, которая знает, как избежать внимания ночных стражников. ГРЁЗЫ… Однажды Фейт случайно проникает в подсознание человека, тем самым привлекая внимание Ника, ночного стражника, обладающего такой же способностью. Он намерен пробудить в ней пугающий и разрушительный дар, недоступный простым смертным. НАСЛЕДНИЦА… Эту битву Фейт не сможет выиграть с помощью меча. В городе назревает опасность, а за его стенами находятся те, кого наследнице следует защищать. У всех есть свои темные секреты, но что, если самый страшный секрет хранит сама Фейт?

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ИТАЛИИ. АВТОР ГОДА ПО ВЕРСИИ CORPI FREDDI AWARDS – 2015. Таинственная Сардиния с ее многовековыми лесами и дремучими горами. С ее древними башнями и святилищами, которые не стали безжизненным историческим наследием. Вовсе нет – они и сегодня продолжают свою жизнь… Это произошло в 1975 году, а затем снова – одиннадцать лет спустя. И опять произойдет в наше время – скоро, очень скоро… Обе убитые в разные десятилетия девушки были обнажены, связаны и укрыты нестриженой овчиной. Их лица скрывали ритуальные бычьи маски. На спинах – разрезы в виде древнего орнамента, используемого для украшения хлеба. Причина смерти у них одна и та же – зияющая рана в горле. А время – ночь на 2 ноября, ночь Дня мертвых. Убийства так и не были раскрыты. Даже личности жертв остались неизвестными. Инспектор Морено Баррали, буквально одержимый этими делами, посвятил им всю свою жизнь, изучая древнесардинские ритуалы в поисках разгадки. Безуспешно. И теперь, когда пропала молодая Долорес Мурджа, он уверен – заклание повторится. Но сам Баррали уже ничего не может предпринять – смертельная болезнь отняла у него и силы, и время. К тому же все вокруг считают его одержимость безумием. Нужно как можно скорее найти того, кто поверит ему и спасет Долорес…

В Стерлинг Фолс началась война, и меня с ребятами разлучили. Мой первый шаг — найти их. Затем мне необходимо освободить парней от цепей Цербера Джеймса, выяснить, кто такой сын Кроноса, и какую тайну скрывает предводитель Титанов. Из-за восстания, к которому я не имею отношения, меня преследуют. Но скоро всё изменится. Я так люблю Стерлинг Фолс, что не позволю ему погрузиться в хаос. Хотя снаружи город кажется спокойным, за его пределами разгорелись бои между бандами. Не все рады моему возвращению, и некоторые готовы даже на убийство, лишь бы не впустить меня в Стерлинг Фолс.

На чердаке родительского дома Клара находит стопку старых открыток. Эти находки заставляют её сомневаться во всей своей жизни. Кажется, что история её семьи полна лжи. Отец Клары страдает болезнью Альцгеймера и не может пролить свет на тайны прошлого, а брат категорически отказывается ей помогать. Разрываясь между преданностью семье и страхом узнать правду, обнаруживая давно потерянных родственников, Клара ищет ответы на вопросы, чтобы собрать все части в единое целое. Однако это оказывается не так просто, ведь ложь имеет свойство размножаться…

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР ОТ ЗВЕЗДЫ СЕРИАЛА «АББАТСТВО ДАУНТОН». Ведущая британская актриса Миа Элиот отправляется в Лос-Анджелес, чтобы заполучить роль своей мечты. Все идет прекрасно, пока на одном из прослушиваний она не встречает женщину по имени Эмили. Вскоре Эмили исчезает. Миа – последняя, кто видел ее живой. Единственная, кто вообще ее видела. И когда Эмили неожиданно возвращается через несколько дней, Миа уверена: это не она, а совершенно другая женщина, хоть и очень похожая. Но зачем кому-то выдавать себя за нее? Пора быть готовой к потрясающей правде: в этом городе грез невозможно избежать кошмаров. Кастинги, пробы, беспощадная конкуренция: Кэтрин Стэдмен знает внутренности Голливуда как свои пять пальцев. Это придает рассказу дополнительное очарование и заставляет замирать сердце, когда саботаж, сексуальное насилие и предательство питают работу Фабрики Грез. «Захватывающая история о кошмарах, сопровождающих погоню за голливудскими мечтами. Это моя любимая книга Стэдмен». – Кэролайн Кепнес «Стэдмен показывает Лос-Анджелес во всей его чудовищной красе. Чтение этой книги похоже на просмотр напряженного фильма». – The Washington Post «Потрясающая история о темной стороне Голливуда». – Entertainment Weekly (The Best Thrillers) «Стильный, захватывающий, очень атмосферный триллер. Я не могла оторваться». – Люси Фоли «Гениальный и интригующий триллер, показывающий мир Голливуда изнутри». – Б. А. Пэрис, автор бестселлера «За закрытыми дверями» «Кэтрин Стэдмен погружается под блестящую поверхность Лос-Анджелеса, чтобы показать темную сторону Голливуда с беспощадной правдой человека, который пережил это на собственной шкуре. Захватывающая проза и навязчивое стремление докопаться до истины делают историю тревожной и увлекательной. Смена личностей, амбициозные старлетки и циничные руководители; а также гламур, жадность и газлайтинг – идеальное чтение!» – Гарриет Уокер «Аутентичные детали кинобизнеса и хорошо проработанные персонажи… Эта история о голливудском гламуре и жестокости, безусловно, привлечет новых поклонников к Стэдмен». – Этель Бэрримор

Добро пожаловать в антикварную лавку «Пандора»! Фанни чувствует себя как дома в волшебном магазинчике своей тёти Харриет. Как прекрасно, что она проводит здесь летние каникулы! Однако Фанни уверена, что в лавке происходит что-то странное: вещи исчезают, только что протёртая мебель покрывается пылью за считанные секунды, а по ночам слышны грохот и стук. Тётя Харриет ведёт себя так, будто это нормально, но Фанни точно начнёт расследование! Она подозревает, что тётя что-то скрывает. Может быть, это связано с настоящими родителями Фанни?

Фэллон Монро – мама, увлеченная книгами по самопомощи и одаренная шоколатье, всегда рассчитывала на своих подруг из пригорода Чикаго. Вдруг ее ближайшая подруга Беатрис прекращает общение… Фэллон требует поддержки. Она начинает знакомиться с новыми людьми через специальное приложение. Но что делать, если у новой подруги есть секрет, связанный с Беатрис?

Судьба всех живущих такова, что их стремления по своей сути абсурдны, мечты в конечном итоге растворяются в потоке времени, а участь всегда оказывается трагичной. Эта история случилась много веков назад, в период Южных и Северных династий. В мире, где власть сосредоточилась в руках Сына Неба, а территории поделены между императором и его преданными советниками, равновесие стало шатким. Ради собственных амбиций люди готовы были на всё. Чиновник императорской канцелярии Цао Гуй восстал против императора, погубив не одну душу: его друг, чиновник Мужун Синь, умирает, выпив отравленное вино, а его жена, не в силах вынести такого позора, сжигает родовое поместье и сама сгорает в огне. Как бы сильные мира сего ни стремились к желаемому, нельзя забывать о воле Небес. Император Юйвэнь Ху, наслаждаясь своим величием, забыл об этой простой истине. Развращённый богатством и человеческими страстями, он решил, что сможет обрести бессмертие… И ему в этом готова помочь прекрасная Цин Няоло. Девушка, способная на самые подлые поступки, чтобы сохранить статус любимой наложницы императора. Так начинается падение рода Юйвэнь и начало новой эпохи, ознаменованной созданием Дворца Божественного Величия.

Когда жизнь ставит перед выбором: приготовить ужин после утомительного рабочего дня или заняться сексом с любимым мужчиной – ответ очевиден, придется надеть фартук (и, к сожалению, не для ролевых игр). Лори Минц – автор бестселлера «Точка наслаждения», психолог и сексолог, знакома с потерей страсти в отношениях не понаслышке. Объединив свой личный опыт и истории клиенток, она написала книгу, в которую вошли тематические исследования и упражнения. Если вам надоели вдохновляющие, но неэффективные цитаты о том, как управлять своей жизнью, и вы готовы наконец что-то изменить, то вам поможет доктор Лори Минц. Она не только докажет, что возбуждение возникает в нашей голове, но и объяснит, как с помощью когнитивной терапии наладить собственную сексуальную жизнь.

«Начну в понедельник», «с нового года», «со следующей недели» – знакомые до боли обещания. Однако наступает тот самый понедельник, а цели остаются неосуществленными. Мартин Медоуз, автор бестселлеров по версии Wall Street Journal, также когда-то страдал от синдрома понедельника. Но затем он решил поставить перед собой цель сохранить дисциплину в течение года. Ему это удалось благодаря техникам, которые он описывает в своей книге. «365 дней самодисциплины» – это программа на каждый день с короткими упражнениями. Они помогут поддерживать себя в форме, а также: – выстроить систему привычек; – повысить личную продуктивность; – без переутомления и выгорания дойти до финиша; – чувствовать энергетический заряд от того, что вы делаете.

Сначала я была воровкой, но парни, которых я полюбила, сделали из меня бойца. Когда город попытался заставить меня исчезнуть, мне пришлось восстать. Теперь, когда я узнала правду, я не могу оставаться в тени. Победив Адского гончего в бою, я захватила Олимп и, став королевой, готова получить то, что мне положено. Я наследница Стерлингов и найду тех, кто погубил мой род. Все тайны, которые скрывали от меня, станут явью, а виновники моей боли будут наказаны любой ценой.

Что отличает потерявшие популярность Kodak, Nokia и Motorola от культовых Apple, Microsoft, Amazon и Marvel? Это чувство перспективы у лидеров компаний. В современном мире недостаточно просто быть хорошим руководителем. Майкл Хайятт, автор бестселлера «Жизнь в расфокусе», считает, что для достижения успеха в бизнесе необходимо особое «видение» — способность распознавать возможности и реализовывать то, что другие считают невозможным. Также важно уметь собирать команду, формулировать идеи и вдохновлять инвесторов. Эта аудиокнига представляет собой сборник историй о прорывном и неудачном лидерстве, из которой вы узнаете: - Какие знаменитые компании потерпели крах из-за игнорирования изменений на рынке; - Что поможет восстановиться, когда компания находится на грани банкротства; - Есть ли у вас «аллергия» на риск; Ответив на вопросы из глав, вы сможете сделать шаг к собственному видению и понять: все, что на первый взгляд кажется невозможным, может стать реальностью.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НОВЕЛЛЫ «ЛЮБОВЬ КОРОЛЯ», УДИВИТЕЛЬНО КРАСИВОЙ И ТРОГАТЕЛЬНОЙ КОРЕЙСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДРАМЫ. • Уникальный сеттинг! События книги разворачиваются в эпоху Корё, предшествующую династии Чосон. • Экранизация! Одноименная дорама вышла в 2017 году и доступна для просмотра в онлайн-кинотеатрах страны. • Обложку книги украсила работа талантливой и популярной художницы Naoki dead. • Идеально подойдет всем поклонникам новелл «Сон в тысячу лет», «Ветер и Луна не подходят друг другу», «Баллада о нефритовой кости», а также сериалов «Легенда о Чжаояо», «Наша цветущая молодость», «Запрет на браки в Чосоне», «Императрица Ки» и «Солнце в объятьях луны». • Милая, нежная, местами комичная и невероятно захватывающая история о настоящей любви, дружбе и преданности. Два месяца назад Мусок планировал захватить дочь Ёнъин-бэка в заложники, но его замысел провалился. Теперь жизнь самого Мусока оказалась под угрозой. Ему едва удалось сбежать вместе с Пиён и теперь он вынужден скрываться от преследователей. По слухам, Ёнъин-бэк мертв, а его дочь Сан находится под защитой во дворце. Семья вана вступилась за нее из-за значительного наследства, которое она унаследовала от отца. Лин решает отказаться от совместного будущего с Сан, но не от своей любви к ней. Если она не выйдет замуж, то и он не женится. К сожалению, Лин не единственный, кто продолжает любить прекрасную Сан. Наследный принц не может просто так забыть о ней и не готов простить лучшего друга за предательство. «Что такое любовь, а что – дружба? Юным героям романа предстоит разобраться в этих сложных вопросах и понять, готовы ли они потерять друг друга, если выбора нет». – Анна, the_adventures_of_Anna

Ихара Сайкаку – признанный классик японской литературы, мастер бытового рассказа, писал живым и лаконичным стилем, отличающимся изобретательностью, юмором и словесной игрой. Жанровое разнообразие творчества Сайкаку поражает. В этой книге читатель найдет произведения разного характера – любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и прочие. Ирония, сарказм и пародийный гротеск – любимые приемы автора, но даже в его смехе ощущается грусть о переменчивости жизни и человеческой судьбы.

Нет ничего хуже чувства, когда ты возвращаешься с рыбалки без улова, в то время как у всех друзей богатый трофей. Как же достойно ответить на неизбежные подколы? В этой книге собраны самые остроумные шутки, которые помогут оправдать неудачную рыбалку, выйти из неловкой ситуации и развеселить друзей. Упустили огромную рыбу, потому что от волнения руки вспотели? Забыли взять пиво, и рыбалка с самого начала пошла наперекосяк? Или, возможно, на вашей лодке было слишком много нытиков? Выбирайте, что на этот раз отвратило вашу удачу!

МГНОВЕННЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР THE SATURDAY TIMES. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ФРЕДРИКА БАКМАНА. Иногда, чтобы выбраться из трудной ситуации, нужно в нее углубиться. Айзек стоит на мосту в полном одиночестве. Он сломлен, разбит и не знает, как жить дальше. От безысходности он кричит в реку. И вдруг слышит ответ. Крик – возможно, даже более отчаянный, чем его собственный. Айзек идет на звук в лес. И то, что он там обнаруживает, меняет все. Эта история может показаться вам знакомой. Потерянный человек и неожиданный гость, который станет его другом, но не сможет остаться навсегда. Реальная жизнь, увы, не сказка. Она полна сложной и удивительной правды, которую Айзеку придется принять, чтобы вернуться к жизни. И в этом ему поможет… яйцо. Мощная, полная надежды и совершенно необыкновенная история о любви и потере. Авторский дебют Бобби Палмера, написанный с теплотой и юмором. «Духоподъемная книга, наполненная очарованием, простодушием, болью и хорошим юмором». – Рут Хоган, автор бестселлера «Хранитель забытых вещей» «Безумный, грустный и смешной дебют». – Патрик Гейл «Скажу вам только одно: эта книга для тех, кто когда-либо терял близкого человека или самого себя». – Джоанна Кэннон «Я плакала, смеялась и долго думала над тем, что прочитала… „Айзек и яйцо“ станет новой классикой». – Клэр Макинтош