Книги

Zero. Обнуление

22
18
20
22
24
26
28
30

Его фарфоровые виниры[65] сверкают довольно симпатичной улыбкой.

— У вас в службе кибербезопасности есть двое парней, Мило и Дастин; они асы. Воспользуйтесь ими. Вы уже располагаете уникальным доступом к засекреченным файлам, так что можете это сделать, можете проломить стены, не переполошив курятник. Не узнает буквально никто. Я этого сделать не могу, но вы располагаете нужными средствами. Используйте их. Используйте их, Эрика. Извлеките один-единственный файл, один крохотный файлик — стране это не повредит, — узнайте, где Уоррен, и все, сматывайтесь оттуда на хер, пока никто ничего не узнал. Искупите свои грехи. Потом передайте эту информацию мне, я передам ее Сэм, а она примет то, что там говорится о ее муже, и сдастся вам. Ах да, и мне тогда не придется упекать вашего возлюбленного в тюрьму до конца его дней.

Он позволяет последней угрозе зависнуть в воздухе радиоактивным облаком, затем добавляет:

— И не волнуйтесь, Сэм явится, обставив дело так, как будто вы ее изловили, так что по виду «Слияние» выиграет в бета-тесте. Вы выиграете. Деньги Конгресса хлынут рекой. А американский патриот тихонечко-претихонечко вернется на родину. Вы сделаете то, что называется правильным. Помните, что это такое?

Наблюдая за ней, Джастин видит, как слова доходят до цели, как Эрика смотрит в стол, на фальшивую текстуру дуба. Она могла бы просто встать и уйти. Но не уходит. И это говорит о многом… обо всем.

— Вы ведь еще не сказали обо мне, а? — спрашивает он. — Ни Берту, ни Саю, никому? — Не услышав возражений Эрики, добавляет: — Хорошо. Значит, мы можем сработаться.

3 дня 15 часов

Бойлстон-стрит, 700, Бостон, штат Массачусетс

Кейтлин Дэй сканирует штрихкоды трех библиотечных книг (сплошь романы о любви), прощается с читательницей, желая ей многих часов счастливого чтения — одного из величайших наслаждений в жизни, — и поднимает глаза лишь затем, чтобы увидеть следующим в очереди человека, узреть которого в Бостонской публичной библиотеке ну совсем никак не ожидала.

— Сделайте фото, — говорит она ему.

— К чему бы мне это, Кейтлин? — улыбается в ответ Сай Бакстер.

— Чтобы видеть, как выглядит честный труд.

— Саманта сказала, что вы можете помочь мне связаться с ней.

— Да неужто?

— Я хочу помочь ей.

3 дня 7 часов

Окрестности Беркли-Спрингс, штат Западная Вирджиния

Внедорожный мотоцикл, припаркованный в переулке, дожидается ее, как Кейтлин и обещала, — наверняка пожалованный каким-нибудь другом-активистом без вопросов, без ответов и доставленный сюда вовремя. Могущество сестринства во всей красе. Пин-код открывает задний короб для шлема, где лежит еще и ключ, так что Сэм, надев шлем, скрывающий лицо, и вставив ключ в замок, сможет передвигаться куда быстрее и свободнее, чем прежде. До тех пор, пока невероятно смутная связь между владельцем мотоцикла и Сэм остается незамеченной, она тоже сможет оставаться незамеченной.

Первая вылазка? В город, прихватить экземпляр «Вашингтон пост» в газетном киоске, не охваченном системами скрытого видеонаблюдения.

В городе она паркуется. Берет экземпляр газеты, а затем заходит в переулок, где сквозь бетон пробиваются сорняки. Под фонарем открывает раздел объявлений. И вот оно, новое сообщение от Кейтлин. Текст, как обычно, полунамеками:

Одинокая девчонка. Новости. Зайди на yourfavoriteartist.org/Yourpassword[66]. Моя фамилия распахивает двери. Гороховый суп с ветчиной на подходе. С любовью.

Новости? Адреналин в крови подскакивает. Неужели кто-то нашел Уоррена? О, Уоррен!.. Перед мысленным взором встает частая фантазия: она на посадочной полосе, волосы треплют порывы ветра от замедляющихся лопастей вертолета, она идет к нему в объятья, ее щека у него на груди, согретая биением сердца. Жизнь к ней вернется. Жизнь с Уорреном…