539

Yates, Control through Communication, p. 61.

540

Wright, Cataloging the World, p. 69ff.

541

Там же, p. 7.

542

Nelson"s Perpetual Loose-leaf Encyclopaedia, John H. Finley, ed. (New York, Nelson"s, 1909–), prelims, passim.

543

Часто упоминается забавный и, возможно, даже правдивый анекдот, повествующий о том, как должность телефонного оператора стала преимущественно женской. Согласно этой истории, поначалу эти места доставались мальчикам, работавшим на доставке телеграмм. Однако, находясь в закрытом помещении с коммутатором, они начинали хулиганить и подшучивать над абонентами. Напротив, как сообщалось в одном отчете, операторы-женщины оказывались «более устойчивыми и не пили пиво»*.

* 5 James Gleick, The Information: A History, a Theory, a Flood (New York, Pantheon, 2011), p. 195: это одна из нескольких современных книг, повторяющих этот анекдот. Тем не менее ни в одной из работ не говорится о его происхождении, и я не смогла найти ничего похожего на источник, так же как и в отношении телефонов (см. следующее примечание).

544

Система коммутаторов и гнезд сохранялась в различных учреждениях вплоть до 1960-х гг., а возможно, и позднее.

545

Почти вся информация о первых днях существования телефонов и телефонных книг имеет форму апокрифа, и очень редкие сведения подтверждаются источниками. О Джордже Койе и телефонном коммутаторе см.: Gleick, The Information, p. 193–4; фармацевт: Peter Young, Person to Person: The International Impact of the Telephone (Cambridge, Granta, 1991), p. 15. Ни одна из этих историй не упоминается в других книгах по истории телефона, таких как: F.G.C. Baldwin, The History of the Telephone in the United Kingdom (London, Chapman & Hall, 1925); John Brooks, Telephone: The First Hundred Years (New York, Harper and Row, 1975); или Ithiel de Sola Pool, ed., The Social Impact of the Telephone (Cambridge, MA, MIT Press, 1977). История телефона еще ждет серьезного исследователя.

546

Baldwin, History of the Telephone, p. 40–41. Сохранился ли этот список до наших дней, неизвестно, поскольку Болдуин не сообщает место его хранения.

547

Цит. по: Buzás, German Library History, p. 171.