Книги

В горящем золотом саду

22
18
20
22
24
26
28
30

Васа посмотрел на Зиту, уповая на то, что она сообщит присутствующим о своем обещании поддержать Тизакос, но та стойко выдержала его взгляд и ничего не сказала.

Тарро кашлянул.

– Я занимал должность, пока стратагиози Тизакоса менялись один за другим, Василис, но все равно благодарю тебя за предупреждение.

К лицу Васы прилила кровь, и он стиснул челюсти, но подавил ярость и ответил:

– Спасибо.

По телу Лексоса прокатилась волна облегчения.

– Что ж, а сейчас мы закончили? – спросил Тарро. – Или есть еще какие-либо просьбы?

Васа открыл рот, и Лексос уже вообразил, что слетит с языка отца: завуалированная – или хуже, открытая – грубость, подогретая неподдельной злобой. Он легонько потянул отца за пояс, отвлекая его внимание, и сделал то, чего обычно не ожидали от преемников: заговорил.

– Нет, спасибо вам, что пришли, – выпалил Лексос, чувствуя на себе взгляды собравшихся. – Мы очень ценим ваше участие и будем рады оказать помощь вам и вашим народам, если появится такая возможность.

Контраст в знании трефацкого между ним и Васой оказался огромен, но сейчас это не волновало стратагиози. Однако Лексос заметил, что у Ставры аж глаза на лоб полезли.

– Чудесно, – проворчал Тарро. – Тогда на сегодня все?

Двери распахнулись, и стратагиози покинули зал: кто в гостевые комнаты, кто на верхние этажи – полюбоваться горным видом.

Тарро на ходу кивнул Лексосу.

– Ты отлично говоришь по-трефацки, Александрос.

Похвала застала юношу врасплох, и он ответил, не скрывая улыбки:

– Благодарю вас, сэр.

Васа недовольно уставился на сына.

– Прости, – извинился Лексос, когда Тарро ушел. – Мне следует молчать, но…

– Я считал, необдуманные поступки присущи только твоей сестре, – прошипел Васа. – Похоже, я ошибался. Сразу видно, что вы близнецы.

Лексос хотел объяснить, что сделал как лучше, но ему не хватило смелости.