в Ис. XIV, 31 о рыдающих "воротах" (sa"ar) Вавилона, и в Суд. V, 8

Бог уничтожает враждебные "ворота". Известный козел отпущения

Азазель (Лев. IV, 23; IX, 3 и т. д.) был также саиром. В дальнейшем

обезьяноподобных существ называли др. евр. ze"eb и namer. (Иер. V, 6; Авв. I, 8). Немаримы живут на Хермоне (Пссн. IV, 8). Греки пере-

водят lykos и pardalis как "волк" и "леопард". В часто упоминаемом

отрывке Ис. XIII, 21 говорится, что дома наполнятся siim и "ochim.

Бохарт [28], как и другие древние авторы, употребляет "oach для обо-

значения обезьяноподобного существа, сирийцы говорили вместо

этого kol-люди, греки - Эхо, Тифон, римляне - драконы. Сейчас в

мифах Эхо называется нимфой и возлюбленной Пана. В обществе