животных, за исключением обезьян и мартышек", - хороший знак", говорится в Талмуде [27]. Примечательно, что также в Талмуде в
16
связи с этим дается совет: "Если увидишь во сне карлика...обезьяну
или мартышку, скажи: Явись Богородица, изменяющая существа!"
Второе семитское слово, обозначающее обезьяну, - tamewan. Это
слово употребляется в Иов. III, 16 как "выродок", в IV. Ездр. V. 8 и в
Таргуме (арамейский перевод Библии) Ис. XIII, 21 и Ис. XXXIV, 4
употребляется древне-еврейское - шиим. Греки говорили theria и
daimonia, римляне - bestiae и daemonia. В обоих фрагментах Библии