16

The Green Man («зелений чоловік») — популярна назва англійських пабів, а також мотив у мистецтві раннього Середньовіччя (подібне до людського обличчя зображають серед листя, квітів і лоз, або зробленим із них).

17

Метрдотель (фр.).

18

Покоївка (фр.).

19

Камердинер (фр.).

20

Кюре (фр.).

21

Мсьє маркіз — серйозна людина, ви ж розумієте (фр.).

22

Шато, замок (фр.).

23

Ліфт (фр.).

24

Аристократія (фр.).

25