Саймон взглянул на свою сестру из-за стойки бара, пока ждал заказ. Потрепанная – это точно, но она выглядела счастливой. Она потеряла последний лишний вес, который с таким трудом сбрасывала после рождения третьего ребенка, загорела и помолодела.

– Это все предвкушение Австралии, – сказал он, ставя перед ней ее пиво. – Ты прямо вся сияешь.

– Спасибо. Твое здоровье, Сай. Знаешь, а я правда-правда этого очень жду. Ты совершенно прав. Я не хотела ехать, я сопротивлялась как сумасшедшая, но теперь, когда все решено, я очень хочу отведать кусочек новой жизни. Много солнца, моря и сёрфинга, и этого замечательного расслабленного австралийского отношения ко всему на свете.

– Не слишком увлекайся.

– Нет. Мы вернемся, даже не переживай. Прежде всего, тут папа.

– Он оставил сообщение прошлым вечером. Хочет пообедать.

– Зови его сюда.

– Это будут чертовы масоны.

– Ты уже отбивал эти атаки раньше. Ему сейчас будет одиноко, Сай. Они были женаты много лет.

– Хм.

– Я знаю. Маме приходилось непросто тянуть эту лямку, но, кажется, в последнее время все наладилось. Что-то между ними случилось год назад или около того. Не знаю что. Но что-то случилось. И стало лучше.

– Я боялся этого до ужаса. Что ты уедешь и оставишь папу на меня.

– А теперь что?

– Старший констебль вызвала меня сегодня утром.

Принесли салат Кэт и его свежие сардины. Она ела и слушала, пока он рассказывал ей про особый отдел.

– Я бы не стал об этом рассказывать, ведь я еще могу не получить эту должность. Пола на хорошем счету у своего начальства, но ее коллеги будут бороться за своих кандидатов любыми методами.

– Но ты этого хочешь.

Он выдавил лимон на свою рыбу. Ее острый запах, смешивающийся с ароматом цитруса, был просто великолепен.

– Я очень, очень этого хочу.

– Тогда в своих молитвах я буду упоминать об этом в первую очередь.