Ян Краль опять надел очки и повернулся в сторону подсудимых. Ненадолго его взгляд задержался на лице подсудимого номер четыре, а потом он указал на подсудимого номер семнадцать, аптекаря в темных очках. Тот почти весело засопел, как будто его выбрали принять участие в какой-то игре. Аптекарь вальяжно встал и сказал, а Ева перевела Яну Кралю:
– Это ложь. Свидетель меня с кем-то перепутал.
И аптекарь опять сел. Встал его защитник, Братец Кролик.
– Господин свидетель, вы показали, что прибыли в лагерь первого ноября сорок второго года. В этот день обвиняемого там не было. С первого по пятое ноября он находился в Мюнхене, у него была операция. На что имеются документы.
Ева перевела.
– Возможно, мы приехали тридцать первого октября, – сказал Ян Краль. – Когда едешь в запертом вагоне, время забывается.
– Имеются свидетельства о смерти членов семьи Краль? – обратился председатель к одному из судей.
Тот покачал головой.
– Возможно, вся история не соответствует действительности, – продолжил защитник. – У меня есть сомнения в правдивости показаний свидетеля.
Ева перевела это Яну Кралю. Тот посмотрел на нее и побелел. А светловолосый резко ответил защитнику:
– Многих жертв вообще не записывали по имени. Вам должно быть это известно, господин адвокат. Господин председатель, у нас имеется документ о регистрации свидетеля в лагере.
Давид Миллер нашел соответствующий документ. Светловолосый поискал нужное место и зачитал:
– Первого ноября сорок второго года свидетель был помещен в лагерь под номером двадцать сто семнадцать. Нередко случалось, что вновь прибывших регистрировали только на следующий день. Следовательно, прибытие тридцать первого октября вполне возможно.
Ева перевела.
– Господин свидетель, вы помните, когда именно по прибытии вас зарегистрировали? – спросил судья. – В тот же день? Или позже?
– Нет, не помню, – ответил Краль и после паузы добавил: – Для меня день смерти моих жены и сына первое ноября.
Опять взял слово защитник:
– Я повторяю, в тот день вы не могли видеть подсудимого на платформе, господин свидетель.
Подсудимый номер семнадцать снял солнечные очки и почти приветливо кивнул свидетелю:
– Простите, сударь, но я вообще не был на этой вашей так называемой платформе.