– Как вы думаете, это сундук женщины, которая раньше жила здесь? – спрашиваю я.
– Да, – отвечает мама, – эти вещи – сама история, Хенрик. – Она дрожащими от нетерпения руками открывает шкатулку. Обнаружив внутри нитку белого жемчуга, мама выдыхает: – О-о-о-о-ох. – Её глаза сверкают от восторга. Украшение блестит и искрится в луче фонарика. Мне кажется, я никогда не видел маму такой радостной. – О боже, – шепчет она и расплывается в улыбке. – Смотри, Хенрик, какая красота!
– Примерь, – говорит папа. Он отыскал чёрную широкополую шляпу с шёлковой лентой, подходит к маме и осторожно опускает шляпу ей на голову.
– Как я выгляжу? – спрашивает мама и, вытянув губы трубочкой, крутится в разные стороны.
Папа хмыкает.
– Думаю, надо отнести всё это в гостиную, – говорит он.
Мама осторожно кладёт платье обратно в сундук, следом за ним шляпу. Я закрываю крышку, и мама касается пальцами узоров:
– Боже, как красиво. Хочу поставить этот сундук в своей мастерской.
Папа соглашается:
– Помоги мне немного, босс.
На секунду я вспоминаю о Гарде, как он медленно качал головой, а потом наклоняюсь, чтобы помочь папе.
Глава 14
Я достаю пакет молока из холодильника и кладу в мамину тележку.
– Теперь вроде всё, – говорит она и катит тележку к кассе. Улаф начинает сканировать товары.
Я подхожу к стойке с прессой, где Гард разглядывает комиксы. Он берёт со стойки книгу. На обложке изображён мужчина с пистолетом. Он открывает книгу, но быстро понимает, что в ней нет картинок, и кладёт её обратно. Я закатываю глаза. Что, чёрт возьми, с ним такое?! Он вообще помнит, как стоял над моей кроватью? Может, он лунатик?
Над дверью звякает колокольчик, и внезапно передо мной возникает девчонка. Огненно-рыжие волосы, руки в карманах кожаной куртки, блестящие зелёные глаза. Я моментально теряю дар речи и так сглатываю, что чувствую, как ходит моё адамово яблоко.
– Хенрик? – произносит она наконец с вопросительной интонацией, как будто пробует моё имя на вкус. – Тебя вроде так зовут?
Я пытаюсь улыбнуться, верхняя губа дрожит:
– Д-д-да. Хе-Хе-Хенрик.