Ктуба реформистов

В _______ день недели, _______ день _______ года, который соответствует _______ дню _______ года, _______ , сын _______ , и _______ , дочь _______ , сочетаются браком в присутствии семьи и друзей, чтобы произнести взаимные обеты как муж и жена, вошедшие в супружеский союз. Да прозвучит обет жениха, данный невесте: «Ты – моя жена по традиции Моисея и Израиля! Я буду любить и почитать тебя, как принято у сыновей Израиля, которые с древних времен и доныне, верно и честно, любили и почитали своих жен». Да прозвучит обет невесты, данный жениху: «Ты – мой муж по традиции Моисея и Израиля! Я буду любить и уважать тебя, как это принято среди дочерей Израиля, которые с древних времен и доныне, верно и честно, любили и почитали своих мужей». Да прозвучат взаимные обеты обоих: «Мы, возлюбленные и друзья, обещаем вместе идти по жизни и стремиться к откровенности, которая позволит нам разделить друг с другом все наши мысли, чувства и переживания. Мы обещаем, что будем непрестанно пытаться растить в наших душах прощение, сострадание и честность. Мы, возлюбленные и друзья, будем ценить уникальность друг друга, утешать и поддерживать друг друга в скорби и радости, делиться друг с другом мыслями и идеями; а главное, будем делать все, что в наших силах, чтобы помочь друг другу стать теми, кем мы должны стать. Мы принимаем все эти обеты и направим все свои силы на их воплощение в жизнь». Контракт имеет законную силу и обязателен к исполнению.

Невеста _______ Жених _______

Свидетель _______ Свидетель _______

Раввин _______

Хотя еврейские свадьбы могут отличаться друг от друга, некоторые их элементы неизменны: ктуба с подписью свидетелей; свадебный полог (хупа); кольцо, которое жених надевает на палец невесты под пологом, а также разбивание стакана. Еврейская свадьба делится на два этапа: кидушин (помолвка) и нисуин (свадьба). Первый запрещает женщине вступать в отношения с другими мужчинами. Для расторжения брачного союза ей необходимо получить разводное письмо (гет). Второй этап разрешает паре соединиться. Церемония, завершающая нисуин, известна как хупа. В наше время нисуин и кидушин празднуются, когда жених дарит невесте кольцо или иной ценный предмет. Существуют разные точки зрения относительно того, какую часть церемонии составляют нисуин и хупа. Они включают в себя стояние под пологом (этот полог тоже носит название хупа) и время, которое молодожены проводят наедине в отдельной комнате (йихуд). В прежние времена между двумя этими событиями мог пройти целый год, сейчас же они объединены в одну церемонию.

Перед проведением свадебного обряда в присутствии двух свидетелей подписывается ктуба. Как мы уже отмечали, ктуба, как правило, в подробностях описывает обязательства мужа по отношению к жене, а именно: обеспечение едой, одеждой и исполнение супружеского долга. В неортодоксальной ктубе финансовые аспекты опускаются, вместо них акцент делается на чувствах супругов. Ктуба часто представляет собой красочный манускрипт: его вставляют в рамку и делают украшением дома. Когда пара стоит под пологом, ктубу зачитывают вслух, обычно на арамейском или в переводе. Конечно, это касается свадеб ортодоксов – у неортодоксальных есть свои отличия.

Сама свадьба проходит под пологом – хупой. Это символ нового дома: его построят жених и невеста, когда станут мужем и женой. Ашкеназы перед церемонией прикрывают лицо невесты вуалью. За невесту произносится молитва, основанная на словах, сказанных Ревекке в книге Бытия: «И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!» (Быт. 24:60). Обряд с вуалью известен как бадекен. Впрочем, сефарды его не проводят, несмотря на то что основания у него есть. Во многих странах жениха ведут под полог отцы, а невесту – матери (на иврите их называют шошвиним, а на идиш – унтерфирерс, «те, кто ведет под…»).

Невеста по традиции обходит вокруг жениха трижды (или семь раз), а потом вступает под полог. Этот обычай основывается на словах пророка Иеремии (Иер. 31:22) – «жена спасет мужа». Три круга, возможно, означают три добродетели брака: праведность, справедливость и милосердие (Ос. 2:19–20). Семь кругов восходят к иудейскому представлению о числе «семь» – это символ полноты и совершенства. Сефарды эту церемонию не проводят. В неортодоксальных браках и муж, и жена по очереди обходят вокруг друг друга, что символически обозначает равенство в браке. На свадьбах ортодоксов перед помолвкой произносятся два благословения: одно – над вином, другое – предписанное Талмудом. Затем будущие супруги пробуют вино и жених дает невесте кольцо – как правило, простое обручальное колечко – со словами: «Ты посвящаешься мне этим кольцом по закону Моисея и Израиля». Затем жених надевает невесте кольцо на безымянный палец правой руки. По обычаю иудеев при этом присутствуют два свидетеля. На некоторых эгалитарных церемониях невеста также вручает жениху кольцо, часто со словами из Песни Песней: «Я принадлежу моему возлюбленному, а мой возлюбленный – мне». Нередко эти слова гравируют и на самом кольце.

Затем хаззан, раввин или специально приглашенный гость произносят шева брахот, или семь благословений. Быть приглашенным для прочтения семи благословений – это большая честь. После семи благословений жениху дают выпить чашу вина. Невеста тоже пьет вино: часто свекор подносит чашу к ее губам, а теща подносит чашу к губам жениха. Перед возглашением шева брахот поются самые разные песни – в зависимости от традиции.

После того как невеста получила кольцо, в конце церемонии, жених разбивает бокал и растаптывает его правой ногой. Тогда гости кричат: Мазаль тов! («Поздравляем!»). Сейчас на свадьбах вместо стакана иногда бьют лампочку – так легче. Истоки обряда неизвестны, толкуют его по-разному, и прежде всего – в том смысле, что хорошего должно быть понемногу. Это основано на двух свидетельствах из Талмуда. Согласно первому, когда раввин увидел, что веселье на свадьбе сына зашло слишком далеко, он разбил стакан, чтобы успокоить празднующих. Второе толкование гласит, что этот ритуал призван напоминать иудеям о разрушении Иерусалимского Храма – и о великой скорби, не покидающей их даже в дни свадебного веселья.

Мы уже упоминали йихуд («уединение») – обычай ашкеназов, когда невесту и жениха после церемонии оставляют наедине на десять-двадцать минут. Основанием для этого является мнение некоторых иудейских авторитетов, согласно которому стояние под свадебным пологом (хупа) не дает молодым уединиться в полной мере и тем самым завершить церемонию. Сефарды этот обычай не соблюдают.

Когда церемония заканчивается, молодые обычно садятся, а гости начинают развлекать их танцами. Неизменный свадебный танец – крензл: мать невесты надевает венок из цветов, а дочери танцуют вокруг нее. Мицинке – танец для родителей, женивших или выдавших замуж младшего сына или дочь. Хора – израильский танец, когда гости, развлекая невесту, устраивают вокруг нее хоровод. И есть еще мицва танц, когда перед невестой танцуют родственники и почтенные раввины.

После трапезы возносится благодарственная молитва – Биркат га-Мазон, за ней возглашаются благословения, шева брахот. Благословения, предшествующие Биркат га-Мазон на свадебном банкете, слегка отличаются от их повседневных версий – в них немного иной порядок слов, так что гостям часто раздают маленькие молитвенники. После этих молитв читаются благословения над вином и вино из двух бокалов переливают в один, что символизирует начало совместной жизни жениха и невесты.

В настоящее время некоторые ветви иудаизма в США, а также в Израиле и в Соединенном Королевстве создали особые добрачные соглашения, где четко прописано, что муж не вправе отказать жене в выдаче гета, если пара разводится.

В Библии браки с хананеями были запрещены на том основании, что сын в такой семье мог быть воспитан как приверженец хананейской религии (Втор. 7:1–4). Тем не менее, в еврейской Библии упоминаются случаи браков иудеев с чужеземцами: царь Давид взял в жены дочь Фалмая, царя Гессурского, а Вирсавия была замужем за хеттеянином Урией. Более того, во Второзаконии допускались браки евреев с идумеями и египтянами: закон разрешал внукам таких пар считаться израильтянами. Однако после вавилонского плена (VI в. до н. э.) браки с неевреями подпали под строгое осуждение. В книге пророка Малахии смешанные браки приравнены к богохульству и мерзости. Некоторые иудейские религиозные лидеры в конце концов пожаловались Ездре на такие союзы. Ездра ввел поправки в закон, запретил смешанные браки, а тех, кто отказывался развестись со своими супругами-иноземцами, велел изгонять из общины.

Талмудические раввины в большинстве своем полагают, что Второзаконие запрещает лишь браки с хананеями – но тем не менее расценивают браки с неевреями как незаконные. Впрочем, традиционный иудаизм допускает браки между евреями и теми, кто принял иудаизм. Поэтому все библейские примеры таких союзов – к примеру, браки Иосифа и Асенефы, а также Вооза и Руфи, вполне допускались, так как пары сочетались уже после обращения супругов-неевреев в иудаизм. Таким образом, Талмуд и другие источники традиционного иудейского права недвусмысленно утверждают, что еврейский брак (кидушин) заключается лишь между теми, кто исповедует иудаизм.

Тем не менее в современном мире представители либеральных ветвей иудаизма не рассматривают этот закон как обязательный. Например, в реформистском иудаизме строгого запрета на смешанные браки нет. По данным опроса, проведенного в 1985 г., более 85 % раввинов-реконструкционистов были согласны благословить смешанный брак. В 2003 г. по меньшей мере половина раввинов-реформистов была готова принять участие в подобной брачной церемонии. Центральная ассоциация американских раввинов – самый мощный блок представителей реформизма в США – противилась смешанным бракам по меньшей мере до 1980 года. Однако сегодня браки с неевреями – это неотъемлемая черта жизни еврейского общества, а супругов-неевреев охотно принимают в ряды реформистских конгрегаций. Впрочем, несмотря на личное отношение к смешанным бракам, многие раввины-реформисты, как и прежде, стараются убедить супругов воспитывать детей в иудейской вере.