— Держись, погнали! — прохрипела та.

И мы погнали! Да еще как. Только ветер в ушах свистел. Черепаха мне, похоже, досталась гоночная. Я держалась изо всех сил, вцепившись в шею, и когда мы внезапно остановились, кулем сползла вниз.

— Вот это покатушки. Круть! Спасибо!

— Это не всё, — хитро подмигнуло моё ездовое средство. Похоже, тоже осталось довольно. — Побудь тут до вечера, я за тобой вернусь. Надо кое-какие дела решить.

«Тут» значило в какой-то хибаре с косой надписью «Трактир». Доверия эта покосившаяся хижина дяди Тома не внушала, но стоять на ветру хотелось еще меньше. Я толкнула дверь и вошла. В трактире обнаружился уклюкавшийся, аки адская белочка, мужик. То ли местный бармен, то ли владелец этого заведения. Сидел около огромной бочки и цедил красное вино из пивной кружки.

— Мира тебе, путница, — заплетающимся языком пробормотал он. — Садись, наливай себе.

— Я просто посижу, — вежливо отказалась я.

— Лучше выпей, — мужик, покачиваясь, поднялся, снял с полки вторую кружку, слегка запылившуюся, смахнул с неё пыль полой рубашки, налил вина и протянул мне. — Раскрась унылое бытие яркой краской. Все проблемы исчезнут, как туман.

Кружку я взяла, но пить не стала. Поставила рядом с собой, уйдя на противоположный конец хибарки. Мужик пил, как бездонный. Мне даже интересно стало, что произойдёт быстрее: он отрубится или вино закончится? Пока не происходило ни того, ни другого. Время от времени трактирщик снова предлагал «раскрасить жизнь» и забить на проблемы. Черепаха не возвращалась. А вот возьму и раскрашу! Глядишь, теплее станет, поболтаем за жизнь с мужиком. Всё веселее, чем думать, где искать неведомую серпентину и как её убить.

Вино оказалось крепким. В голову ударило моментально. В какой-то момент я перекочевала ближе к бочке, чтоб не бегать постоянно за добавкой, потом мы с мужиком пели про чёрного ворона, похлопывая друг друга по спине, про Андрейку с батарейкой, про Стошу и Тихона Апальцева, про трёх козлов любви… в смысле, про белую стрекозу любви. Мне было весело и угарно. Какие уровни и Игры, какая серпентина, вы о чём?

— И у-у-унося-я-я-ят меня-я-я-я, и уносят меня в звенящую снежную да-а-аль, — затянули мы с собутыльником… точнее, собочником очередную песню, когда отворившаяся дверь грохнула об стену.

Злющий, как демон, Снежный король стоял на пороге и смотрел на меня.

— О, Северьянчик пришёл, — блаженно улыбнулась я и толкнула трактирщика в бок. — Мужик, третья кружка есть? На троих сообразим!

— Снежинка! — прошипело магическое Ледяшество. — Ты почему обнимаешься с трактирщиком вместо того, чтобы убивать серпентину? И какого демона ты на ней каталась?

— А я свободная девушка, с кем хочу, с тем и обнимаюсь, — надулась я. — И катаюсь, на ком хочу. И вообще, не завидуй!

Северьян молча подошёл, за шиворот, как провинившегося котёнка, дёрнул меня вверх, поднимая.

— А так хорошо сидели, — услышала я напоследок грустное и глубокомысленное от трактирщика, прежде чем злобствующее Величество уволокло меня в очередной портал.

Четвёрка конкурентов живописно расположилась на уже знакомых пуфиках. Эльфийка глупо и беспрестанно хихикала и порывалась облобызать сидевшего ближе всех нага. Между прочим, на морде нага застыла такая же блаженная улыбка идиота. Вампирша сидела, обхватив голову руками, и что — то тихо бормотала себе под нос. Оборотень грустил, даже кисточки на ушках поникли.

— Игр-р-роки! — Северьян необходительно уронил меня на ближайший пуфик. — Ни один из вас не выполнил условия испытания!

— Так чего ты нас выдернул? — поинтересовалось моим голосом выкушанное с трактирщиком вино. — Лично мне было на этом уровне очень неплохо.