– В чем дело? – воскликнула Сара.

Она протянула перед собой руки и нащупала нечто холодное, твердое и неподдающееся.

Сара встряхнула головой и перенеслась в настоящее. Перед ней простиралась бетонная стена. Сара подняла голову. Они стояли у подножия гигантской телевизионной башни в форме космического корабля, на которой были высечены скульптуры, похожие на исполинских черных младенцев.

– Ну и кошмар! – вырвалось у Сары.

– Нас занесло к Жижковской башне, – заявил Макс. – Построена в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году. По результатам опросов считается вторым по уродливости сооружением в мире.

Сара переместилась назад в прошлое.

– Это не тот ларец, в котором лежало Руно, – произнесла она. – Он гораздо меньше и другой формы. И от него… другое ощущение. Мне очень жаль.

Видение растаяло в воздухе. Последние крохи снадобья уже улетучивались. Неужели она ничего больше не увидит? Сара отчаянно напряглась…

– Ходили слухи, что тело Голема перенесли на Жижковское кладбище, – вымолвил Нико. – Вы спутали один железный ларец с другим. Ох уж этот рабби Лёв! Какой хитрец!

Сара пнула бетонное основание двухсотметровой громадины.

– Простите. Я так и не нашла Руно.

Она чувствовала себя слабой, вымотанной и разочарованной.

– По крайней мере, нам известно, где спрятан прах Голема, – утешил ее Николас.

– А еще мы знаем, что ключ открывает тайник, где спрятано Руно, – добавил Макс.

– Подозреваю, что Руно находится где-то на территории Града, – предположил Нико.

– Да, это сильно сужает круг поисков, – вздохнул Макс.

У всех троих был усталый и подавленный вид.

– Кстати, Нико, – проговорила Сара, наконец. – Браге упомянул, что снял с ключа копию. Что с ней стало?

– Хозяин умер спустя месяц после того вечера, – ответил карлик. – Я не смог обнаружить копию ключа. Тогда у меня были собственные трудности.

Сара опустилась на тротуар перед телебашней. Ее голова шла кругом от видений, старых легенд, тайн… Она поглядела напротив: здание на противоположной стороне улицы реставрировали, подобно сотням других пражских домов. Город постоянно вымарывал и переписывал сам себя – архитектурный палимпсест в действии.