На следующий день все лондонские газеты сообщили о том, что премьер-министр назвал лейбористов тупицами. Понятно, для газетчиков главное – сенсация. Любое происшествие – серьёзное и не очень – повод задавать вопросы, прежде всего премьер-министру. Одним из таких поводов послужила финансовая катастрофа старейшего английского банка «Бэринг». Что предпримет правительство Мейджора? На этот раз Джон был весьма решителен. Он сразу дал понять, что его правительство не намерено тратить деньги налогоплательщиков на спасение «Бэринг» и его вкладчиков, хотя среди последних и числится королева Елизавета. Между тем речь идёт действительно о самом старом банке Англии. Его более чем двухвековая история знает такие периоды могущества, когда «Бэринг» называли одной из шести крупнейших держав Европы – Британия, Австрия, Франция, Пруссия, Россия… и «Бэринг». По крайней мере в активе банка субсидии, которые он давал на войну Британии с Наполеоном. Разве только этого уже недостаточно британскому правительству, чтобы вспомнить о своём долге и помочь банку? Нет, интересы налогоплательщиков важнее, решили тори. Кстати, «Беринг», как выяснилось, в своё время осуществлял финансовые операции и от имени российской царской династии. Но теперь в России этот банк плохо знают. Хотя российские газеты комментировали происшедшее как финансовый скандал, потрясший мир. Так ли это на самом деле?
Конечно, происшедшее – признак отсутствия должного контроля со стороны руководства старейшего банка над брокерами и торговцами, представителями филиалов банка в различных частях света, в частности, в Сингапуре. Руководство «Бэринг» верило в свою неуязвимость и не считало нужным опускаться до «мелочного контроля». Это и породило беспрецедентную самостоятельность Ника Лисона. Брокер проводил в Сингапуре весьма рискованные сделки, связанные с Токийской фондовой биржей, делая ставку на то, что акции на бирже будут расти в цене. И принесут немалую выгоду банку, а ему самому – около пяти миллионов фунтов и славу финансового гения в придачу. Но на этот раз расчёты Лисона опрокинуло землетрясение, случившееся в Японии. Его он не мог предвидеть. Цены на акции в Токио стали падать, и банк в Лондоне в считанные дни потерял 700 миллионов. И продолжал терять… Конечно, правление банка не хотело признать, что случившееся – результат отсутствия контроля. В газеты была пущена версия о заговоре против банка, о мошенничестве, нечестной игре. Правда, владелец банка Питер Бэринг, отвечая на вопросы прессы, держался мужественно и с достоинством. «Ну что ж, мы все уязвимы!» – сказал он.
Крупный бизнес – это всегда риск, который нельзя не учитывать. Но даже такое серьёзное происшествие отнюдь не потрясло финансовую систему мира, как писали об этом российские газеты. Лондонскому Сити понадобилось чуть больше суток, чтобы амортизировать падение «Бэринг». Что касается судьбы вкладов королевы Елизаветы, говорят, они не пострадали, так как были хорошо застрахованы.
Личные трагедии людей, происходившие десятки лет назад, могут быть увидены в ином свете, если правильно ответит на вопрос… сегодня. Один из них: кто виноват в том, что британцы, женившиеся на русских женщинах, не могли вывезти своих жён к себе на родину? Конечно, ответ напрашивается сам собой – сталинский режим. Но вот документ, обнаруженный в архивных материалах Министерства иностранных дел, помеченный грифом «конфиденциально» и датированный январём сорок второго года. Этот циркуляр, который рассылался по военным, гражданским и дипломатическим представительствам Британии в России, предписывал: женился на русской – автоматически и немедленно должен покинуть Россию.
В российской и британской прессе была обнародована целая серия материалов о трагедиях советских женщин, отправленных в лагеря, и о британских мужьях, пытавшихся их вызволить. Дипломат Альфред Холл, которому сейчас 75 лет, отправленный в те годы домой после женитьбы на Кларе Струниной, пытался нанять самолёт, чтобы через советско-финскую границу вывезти Клару контрабандно. Но ему это не удалось. А вот британец Брайен Гровер рискнул. Он купил старенький самолёт за 170 фунтов и пересёк границу СССР. Но в воздухе, уже на территории Советского Союза, мотор самолёта заглох, и, не дотянув до Москвы, где жила Лена, Брайен опустился на колхозное поле. Колхозники его, разумеется, арестовали. И уже как английский шпион он был доставлен в Москву. Понятно, Брайена тут же забрали на Лубянку. Открылась история его любви в период, когда он работал в Советском Союзе как специалист-нефтяник. Но Брайену повезло. Его вызвал к себе Берия. И сказал, что помнит о его героизме при тушении пожара в Грозном, что ему, Лаврентию, Брайен кажется приличным человеком. И Лена тоже. И что он даёт Брайену три дня, чтобы они с женой покинули Советский Союз. Эта счастливая история закончилась в Англии, где Брайен и Лена поженились… Сам факт, что Брайен отделался тогда так легко (советский суд, правда, заставил его заплатить штраф 60 фунтов, конфисковал самолёт и запретил возвращаться в Советский Союз в течение пяти лет), кажется невероятным. На счету жесткого сталинского режима не так много таких случаев. И, узнавая теперь о них, начинаешь понимать, что английские власти, издавая подобные предписания, в первую очередь пытались защитить своих граждан. Ведь были пылкие иностранцы, которые из любви к русской девушке оставались в России и через некоторое время, обвинённые в шпионаже, попадали вместе с женой в сталинские лагеря, где проводили не медовый месяц, а десятки лет… Да, лондонцы любят задавать вопросы и порой самые неожиданные. Но ещё более неожиданными могут быть ответы на них. Почему, скажем, в Англию слетаются птицы, в том числе редкие, давно исчезнувшие с Британских островов. Оказывается, потому что в Европе перепроизводство зерна, и Европейский Союз выплачивает британским фермерам солидные суммы, чтобы они не засевали свои поля под зерновые культуры. Перепроизводство зерна невыгодно, так как ведёт к снижению цен на мировом рынке. В итоге 12,5 процентов полей на британских островах покрыты сегодня густой травой и служат прекрасным местом для размножения птиц – вот они и слетаются сюда со всего континента.
А почему всеми забыт памятник, установленный в Ливерпуле в связи с гибелью «Титаника», на борту которого находилось 1600 пассажиров? На сей раз любознательность проявили лондонские журналисты. Оказывается, все эти годы о памятнике забывали намеренно. Дело в том, что основная часть европейцев, эмигрировавших в Америку в годы, предшествовавшие катастрофе, отплывали из ливерпульского порта. А «Титаник» принадлежал ливерпульской компании. Как полагали владельцы компании, излишние напоминания о трагедии способны только отпугнуть потенциальных пассажиров, рискнувших отправиться к берегам Америки морем.
А почему в Англии с каждым годом всё меньше мясоедов? Стивен Конор, руководитель Вегетарианского общества Британии, отвечая на этот вопрос, утверждает, что люди предпочитают становиться вегетарианцами, потому что для здоровья лучше есть овощи и фрукты. Мясо содержит множество вредных веществ, трудно перерабатывается и блокирует нормальную работу кровеносных сосудов. Сегодня в Англии насчитывается более трёх миллионов вегетарианцев. Пятьдесят лет назад их было всего 100 тысяч.
Еженедельно на Британских островах становятся вегетарианцами около двух тысяч человек. Правда, многие отказываются от мяса не ради собственного здоровья, считает руководитель общества. Основная причина в их отношении к животным. Сегодня вегетарианцы считают, что забивать животных для употребления в пищу и производства одежды жестоко и негуманно. Другая причина экологическая: разведение животных связано с загрязнением местности, окружающей среды. В самом деле, земля, где стоят фермы по разведению животных, водные источники сильно загрязнены. И лишь на третьем месте причина отказа от мяса из соображений собственного здоровья. Исследования, проведённые учёными, и в самом деле весьма убедительны. В Англии в течение длительного времени подвергались обследованию 6115 вегетарианцев и 5015 мясоедов. Выводы в пользу овощей и фруктов подтверждены цифрами. Вегетарианцы умирают преждевременной смертью на 20 процентов реже, чем мясоеды. Среди вегетарианцев на 30 процентов меньше сердечных заболеваний и на 40 процентов – раковых.
Заканчивая предложенную мною тему вопросов и ответов для жителей Англии, уместно будет рассказать о Большой Британской Энциклопедии, которой очень гордятся англичане. И гордятся по праву.
Британская Энциклопедия – это квинтэссенция глубокого английского ума. При гигантских объёмах – она содержит около 100.000 статей в 32 томах и устроена таким образом, что найти в ней что-либо по интересующему вас вопросу, пусть даже частному, весьма просто и приятно. Рационально размещённый материал позволяет в зависимости от вашего желания получить ответ: очень подробный, лаконичный или просто справку. Энциклопедия разделена на четыре части. Первую часть составляют два тома «Индекса». В алфавитном порядке здесь собраны и названы все темы и объекты, сведения о которых вошли в Энциклопедию. Краткая ссылка в «Индексе» (а всего таких 700.000) указывает том, страницу, столбец, где вы сможете найти нужные сведения. Вторая часть Британской Энциклопедии состоит из двенадцати томов, которые называются «Микропедией». Здесь собрано 86.000 кратких статей, предоставляющих только основную информацию по интересующему вас вопросу. Размер статьи – не более трёхсот слов, и написана она в очень доступной форме. Если же вам нужны академические подробные сведения, то для этого существует третья часть – «Макропедия», куда входит семнадцать томов. Здесь статьи написаны экспертами мирового класса, но представлены так, что с интересом читаются и специалистами, и дилетантами. В конце каждой статьи дана аннотированная международная библиография по данному вопросу. Тут каждая статья занимает несколько десятков страниц. И, наконец, если есть необходимость изучить вопрос, то вы должны обратиться к четвёртой части Энциклопедии, названной «Пропедией». «Пропедия» состоит лишь из одного тома. В нём собраны учебные планы, методики изучения разных вопросов с помощью других томов Энциклопедии.
Остаётся добавить, что каждый год Британская Энциклопедия выпускает «Ежегодник», собравший новые статьи и самые последние достижения науки и культурной жизни, включая статистику по 146 странам мира.
Первый том «Британики» был выпущен в 1768 году. До этого пользовались энциклопедией Дидро и Даламбера (Франция). Но Уильям Смелли, ставший первым редактором «Британики», создал вместе с коллегами свою оригинальную систему размещения материалов по алфавитному принципу. И изданием стало легко пользоваться. Сегодня «Британика» – уникальное во всём мире издание. Любой из нас может найти за одну минуту ответ на самый невероятный вопрос. Для этого нужно немного: знать в совершенстве английский и иметь доступ к этому весьма дорогому изданию.
14. Лондонский марафон
Весна-95 в Лондоне, во всяком случае, её календарная середина, была примечательна необыкновенно жаркой погодой, что, в первую очередь, почувствовали 25 тысяч участников традиционного лондонского марафона. По крайней мере за 15 лет проведения таких марафонов в столице Великобритании впервые была зарегистрирована температура в 20 градусов. Это спортивное мероприятие проходит обычно с большой помпой. Спонсоры не жалеют денег на рекламу. Организатор марафона известный в прошлом спортсмен Крис Брейшер. Он участвовал в забеге 50-х годов, когда англичане впервые в мире пробежали одну милю меньше, чем за минуту. Но тут не миля. Тут 42 километра и 195 метров – ровно столько бежал эллинский воин в Афины из местечка Марафон, чтобы сообщить о победе над персами ещё в 490 году до нашей эры. Отсюда и пошло название самой длинной дистанции в современной лёгкой атлетике…
Я беседую с человеком, который бежал в первом лондонском марафоне. Его зовут Рой Брэчер. Теперь он не бегает, но старается сохранять спортивную форму, а значит, и здоровье, которое ему, отцу троих детей, одному из директоров крупной инвестиционной компании в Лондонском Сити, крайне необходимо. «Я бегал, – рассказывает Рой, – четыре года, четыре марафона подряд. И всякий раз начинал тренироваться за шесть месяцев до старта по пять дней в неделю. Марафон – серьёзное испытание для организма, к нему надо подходить ответственно. И если кто-то пренебрегает тренировками и всё же выходит на старт, он очень рискует. Такой забег может кончиться трагически. Это случается ежегодно».
Не был исключением и марафон-95, что дало основание вечерней лондонской газете поместить отчёт об этом спортивном празднике под заголовком «Агония в экстазе под солнечными лучами». Действительно, 49-летний участник лондонского марафона прервал бег на 19-й миле и тут же скончался… Первым же пришёл к финишу мексиканский спортсмен Доницио Церон, затратив на дистанцию около двух с половиной часов. Он и получил приз – 176 тысяч фунтов. Примечательным был финиш и самой последней, самой пожилой участницы марафона – американки из Калифорнии Мафис Лингрен. На преодоление дистанции по центральным улицам Лондона она затратила девять часов, но финиш её был действительно триумфальным – в этот день ей исполнилось 88 лет. Вот такое спортивное долголетие, такой марафон по жизни…
Спорт, разумеется, продлевает жизнь. Но всё же никакой марафон не заменит хорошо организованной системы здравоохранения. Этим Британия похвастаться не может. Более того, тут много такого, что длительное время было скрыто от глаз широкой общественности. Но вот лондонцы узнают, что министр здравоохранения В. Ботомли намерена осуществить план реорганизации медицинской помощи в столице Британии и что суть плана в… закрытии ряда крупных госпиталей, которых и так не хватает. Во всяком случае, попасть в больницу пожилым людям не так просто. О плане реорганизации стало известно из частного письма министра, то есть в обход принятому порядку решения таких вопросов. Разразился скандал, который длился не первый месяц.
Отсутствие эффективных реформ в здравоохранении должно было смягчить последовательное снижение цен на лекарственные препараты, что привело к резкому росту потребления британцами таблеток. Хорошо ли это для здоровья людей? И не означает ли это снижение цен – сделать таблетки доступными для бесконтрольного их применения? Все эти вопросы, а главное – план закрытия госпиталей стали предметом обсуждения в парламенте. Но услышать что-то вразумительное на этот счёт никому не пришлось. Как сообщил весьма язвительный комментатор Макс Дэвидсон, в книге стенографических отчётов о заседаниях парламента под названием «Хэнсард» (книга ведётся с незапамятных времён) на этот раз будет записано слово, которое чаще всего использовала в ответ на запросы парламентариев Вирджиния: «Э-э-э-э-э-э-э-э…» Она осталась без поддержки, а фамилии членов парламента, на которые она ссылалась и которые якобы поддержали её план, были сравнимы с фиговым листочком, которым прикрывалась Ева. Впрочем, один член парламента, сообщает комментатор с этого заседания, решился-таки открыто поддержать план Вирджинии. Он представлял район Лондона под названием Элтэм. Фамилия его Ботомли. Питер Ботомли, муж Вирджинии. «Я благодарю моего почтенного друга за поддержку», – сказала Вирджиния с радостной улыбкой. На следующий день Питер заявил, что его семье не привыкать к войне, в том числе и затяжной. Ещё его дяди воевали в Первую мировую войну. И не в правилах семьи уклоняться от борьбы. Вот такой конец этого своеобразного марафона в системе здравоохранения, которому дала старт Вирджиния Ботомли.
Весьма печальным для детей города Дурбина, куда прибыла английская королева, было её поистине марафонское путешествие в Южно-Африканскую Республику. Власти города на берегу океана предприняли всё, чтобы праздник посещения его королевой не омрачили… бездомные дети. Всех их на время визита поместили в тюрьму. Королевский марафон уже завершился, королева вернулась в Букингемский дворец, а дети всё ещё оставались под стражей. Впрочем, несколько детей всё же оказались на лестнице гостиницы, где остановилась королева. И сопровождавшие Её Величество лица не могли их не заметить. Запрос по этому поводу выявил цифру 50.000. Именно столько детей в Южно-Африканской Республике считались бездомными и беспризорными. Много это или мало? Сравним с Москвой, где, как выяснилось в том же 1995 году, 30 тысяч детей потеряли крышу над головой в результате махинаций с приватизированной площадью, на которой они были прописаны.
Ещё об одном «марафоне» – судебном. Он стартовал в июне 1994 года и, как утверждают эксперты спустя год, вряд ли скоро закончится. Речь идёт о компании «Макдоналдс», которая предъявила иск двум защитникам окружающей среды в Лондоне. Уже прошло 100 дней судебных заседаний. Затраты исчисляются в полмиллиона фунтов стерлингов. Однако показания успели дать лишь 40 из 180 вызванных в суд свидетелей. Эти судебные слушания могут действительно оказаться марафонскими, то есть самыми длинными в истории дел по обвинению в оскорблении. Оскорблена компания «Макдоналдс». Добровольная общественная организация под названием «Лондон-Гринпис» утверждает, что «Макдоналдс», этот производитель и распространитель гамбургеров, жестоко обращается с животными, из которых готовит «бигмаки», наносит ущерб окружающей среде и не создает надлежащих условий труда для персонала сети ресторанов компании в Лондоне. Добавлю, что война эта началась десять лет назад, в 1985 году…