Ангел без головы

Рене Реймонд, всемирно известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре «крутого» детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец надеялся, что Рене выберет карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель бросил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он постоянно менял работу и перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес. Позже он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» За почти полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В данном издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 годах.
James Hadley Chase
HAVE THIS ONE ON ME
Copyright © Hervey Raymond, 1967
All rights reserved
©А. Д. Степанов, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
Книги из серии: Марк Гирланд

Шутки в сторонуДжеймс Хэдли Чейз
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре «крутого» детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец надеялся, что Рене выберет карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель решил оставить учебу и навсегда покинул родительский дом. Он постоянно менял работу и попробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг, подробно изучив книжный бизнес изнутри. Позже он с иронией вспоминал: «…Мне пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог бы встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько раз я оказался под дождем, что теперь никто не сможет заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» За почти полвека писательской деятельности Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменной популярностью у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы. В данном издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в период с 1965 по 1969 годы.
...ещё
Выгодная сделкаДжеймс Хэдли Чейз
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и отец планировал для Рене карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель решил оставить учебу и навсегда покинул родительский дом. Он многократно менял работу и попробовал множество профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, тщательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» За почти полвека писательской деятельности Чейз создал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей из разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В данном издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, написанный Чейзом в 1965–1969 гг.
...ещё
Запах денегДжеймс Хэдли Чейз
Рене Реймонд, всемирно известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре «крутого» детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал о карьере ученого для Рене. Однако в 18 лет будущий писатель покинул учебу и навсегда оставил родительский дом. Он часто менял работу и перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, тщательно изучив книжный бизнес изнутри. Позже он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» За почти полвека писательской деятельности Чейз создал около девяноста романов, которые неизменно пользовались успехом у читателей из разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В данном издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, написанный Чейзом в 1965–1969 годах.
James Hadley Chase
THE WHIFF OF MONEY
Copyright © Hervey Raymond, 1969
All rights reserved
©Б. Белкин, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
...ещё
Запах золотаДжеймс Хэдли Чейз
«Запах золота» увлекает с первых страниц и сохраняет напряжение до самого конца. В этой книге Марку Гирланду, лучшему агенту шефа французского отделения ЦРУ Джона Дорна, предстоит раскрыть дело о шантаже — дело «Джулии Шерман». Генри Шерман, главный претендент на пост президента США, обратился за помощью к Дорну, так как неизвестный, находящийся в Париже, шантажирует его, пытаясь устранить кандидатуру Шермана на предстоящих выборах.
...ещё
Это серьезноЧейз Джеймс Хэдли
Марк Гирланд отправляется на поиски двойного агента Кейри, у которого находятся крайне важные документы. Это поручение поступило от Германа Радница в таких обстоятельствах, что отказаться невозможно. За Гирландом неотступно следуют агенты КГБ. Смогут ли ему защитить интересы своей страны и выполнить задание?..
...ещёКниги чтеца

Итак, моя радостьЧейз Джеймс Хэдли
"На протяжении пятидесяти лет писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и сменил несколько литературных псевдонимов. Самым известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мастер объяснял популярность своих романов, охотно раскрывая золотой секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В романе «Итак, моя радость…» (1967) события разворачиваются в вымышленном курортном городке с говорящим названием Парадиз — его райские пейзажи служат фоном для множества его детективных историй."
...ещё
Карточный домикЧейз Джеймс Хэдли
"За полвека писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и использовал несколько творческих псевдонимов. Наиболее известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит», – так мэтр объяснял успех своих произведений, охотно делясь золотым секретом: читателей привлекают «действие и ритм». В романе «Карточный домик» (1965) сюжет разворачивается в вымышленном курортном городке с говорящим названием «Парадиз», райские пейзажи которого служат фоном для множества его детективных историй."
...ещё
Ждать ли добрых вестей?Аткинсон Кейт
"В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон вошла с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» удостоился престижной Уитбредовской премии, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел понравиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. В романе «Ждать ли добрых вестей?» действие разворачивается не в университетском Кембридже и не среди толп туристов, собравшихся на Эдинбургский фестиваль, хотя шотландская столица вновь служит живописным фоном для событий. Толчком к ним послужило ужасное преступление тридцатилетней давности, потрясшее спокойный Девоншир и всю Англию; осужденный убийца, отбыв срок, выходит на свободу. В это время пропадает без вести доктор Траппер с маленьким ребенком — однако ее исчезновение, судя по всему, волнует только ее овчарку Сейди и шестнадцатилетнюю бебиситтершу Реджи. А старший детектив-инспектор Луиза Монро обеспокоена другой пропажей — не подозревая, что Джексон Броуди вскоре вновь ворвется в ее жизнь, причем на всех парах (в буквальном смысле)."
...ещё
Большое небоАткинсон Кейт
"В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон ворвалась с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» завоевал престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел завоевать симпатию и российского читателя («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем» — а теперь и «Большое небо»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж этого цикла превысил три миллиона экземпляров, а по мотивам первых книг телеканал Би-би-си создал сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. Джексон Броуди живет в маленькой прибрежной деревушке на севере Йоркшира, где иногда его посещают сын и старенький лабрадор, и с грустью ждет свадьбы своей дочери. Выполняя рутинные обязанности частного детектива — в основном собирая улики супружеской неверности — Джексон однажды сталкивается на обрывистом утесе с совершенно отчаявшимся человеком. Протянув ему руку помощи в буквальном и переносном смысле, Джексон невольно оказывается втянутым в расследование ужасных преступлений, которые долго оставались незамеченными полицией, и совершались самыми обычными и уважаемыми людьми. Параллельно с Джексоном этот мрачный клубок под названием «магический круг» распутывает его старая знакомая из Эдинбурга, которой он обязан жизнью, — начитанная и уже далеко не юная Реджи Дич... «Волшебный — и волшебно затягивающий — мир пересекающихся тропок, коварных замыслов и удивительных совпадений. Невероятно увлекательно и трогательно» (Sunday Mirror). Впервые на русском языке!"
...ещё
Переступить чертуКоннелли Майкл
«Босх был очень рад, что после своей отставки он больше не участвует в этой гонке, не испытывает служебных обязанностей и постоянного стресса... Однако он осознавал, что радуется напрасно». Это связано с тем, что его сводный брат, адвокат защиты Микки Холлер (да-да, тот самый из «Линкольна для адвоката»), обращается за помощью: его клиент, бывший член банды, который пытается изменить свою жизнь, оказывается под подозрением в жестоком убийстве. Микки уверен, что его клиента подставили, но это еще нужно доказать. Гарри сомневается, так как переход на сторону защиты в глазах его коллег из убойного отдела может перечеркнуть все доброе, что он сделал за тридцать лет своей полицейской службы. Тем не менее, профессиональный интерес преобладает. Однако в процессе расследования Босх начинает осознавать, что сам стал объектом слежки и, возможно, за ним идет убийца. Впервые на русском!
...ещё
Поэт, или Охота на призракаКоннелли Майкл
«Смерть — вот что меня привлекает. Именно она помогает мне зарабатывать на жизнь...» Джек Макэвой не притворяется; он криминальный репортер, и ему необходима броня цинизма, однако трагическая смерть его брата, полицейского детектива, пробивает в ней дыру. По официальной версии, брат покончил с собой из-за нераскрытого дела. Но Джек не верит в самоубийство, хотя все улики, в том числе предсмертная записка, налицо. Он начинает собственное расследование и вскоре находит ряд случаев, когда полицейские стреляли себе в лоб по причине фатальных неудач на службе. Каждый из них оставил записку — с цитатой из стихов поэта-мистика Эдгара Аллана По…
...ещёПохожие книги

Игра киллераДжей Бонансинга
Джо Райли, опытный наемник, узнает о своей неизлечимой болезни. Единственный способ спастись — это вступить в игру с самой смертью, где шанс выжить отсутствует, а победителей нет. Что может быть более увлекательным, чем такая игра?
...ещё
Её запретный рыцарьРекс Стаут
Группа Бродвейских приятелей, известная как Заблудшие Рыцари, защищает молодую телеграфистку Лилу. Однако, когда самого доблестного из них исключают из их числа, девушка оказывается под угрозой.
...ещё
Чёрный потокРоман Волков
Что обычно известно о серийных убийцах? Лишь то, что о них говорят в новостях и социальных сетях – психически нестабильные извращенцы. Однако маньяки могут знать о вас гораздо больше, включая ваши уязвимости, и использовать эту информацию. Ужасная сцена предстала перед следователями на месте первого преступления: пожилой ростовщик и его внук с отклонениями в развитии найдены убитыми, их головы изувечены ударами. Вся квартира в крови и хаосе. Зачем пришел убийца? Петр Зигунов, оперативник уголовного розыска, пока не может ответить на этот вопрос, но его внимание привлекает бумажный сверток в руке мертвого старика. Возможно, в нем скрыта разгадка этого жестокого убийства.
...ещё
Последний герой. Том 5Рафаэль Дамиров
Опытный полицейский из 90-х неожиданно оказывается в современности – в теле молодого и хрупкого штабного лейтенанта. В полиции его никто не воспринимает всерьёз. Но он знает, как действовать по старой школе: жестко, с улицы, с притонов. Теперь он снова на службе – среди офицеров с айфонами, которые забыли, как задерживать преступников без компьютеров и баз данных, как поймать опасного злодея, имея только блокнот и стальной взгляд. А он помнит. И он вернулся. Чтобы снова стать полицейским и… найти бандита – своего убийцу. Вот только теперь начальник УГРО – женщина, а бывший бандит стал местным олигархом.
В книге присутствует нецензурная брань!
В книге использованы музыкальные вставки:
Item Title: Detective
Item URL: https://elements.envato.com/detective-BMFSC57
Item ID: BMFSC57
Author Username: SilverHoof
Licensee: Grigorii Metelitsa
Registered Project Name: AudioBook_0074
License Date: December 2nd, 2024
Item License Code: 3P6TABVL9U
...ещё
ПеретворцыАлёна Моденская
Оставив учёбу ради желания стать художницей, Кира конфликтует с родителями и переселяется к тёте. Там она вскоре узнаёт о семейной легенде, рассказывающей о могущественных сокровищах. Однако на эти драгоценности претендуют и таинственные Перетворцы, захватившие контроль над городом. Лишь один сможет одержать верх в этой борьбе и обрести необычайную силу, но цена за победу будет высокой.
...ещё
Последний подвиг Гарри-артистаЭрнест Брама
В начале ХХ века в Лондоне действует заведение, которому доверяют богатейшие и влиятельнейшие люди — «Сейф» на Лукас-стрит, олицетворяющий надежность и защиту. Однако однажды здесь происходит нечто странное: загадочные посетители, следы маскировки и признаки тщательно спланированного плана. Слепой детектив Макс Каррадос, обладающий уникальной способностью замечать детали, ускользающие от других, начинает расследование. Что скрывается за фасадом абсолютной безопасности? И кто рискнет бросить вызов самому защищенному хранилищу Лондона?
...ещё




