Владимир Голицын

В жизни Гарри Босха, детектива полиции Лос-Анджелеса, начинается трудный период: его дом разрушен в результате землетрясения, любимая женщина уходит, и… он временно отстранен от службы за применение силы. Однако теперь у Гарри есть время, чтобы проанализировать старые материалы дела об убийстве, произошедшем в 1961 году. Это дело имеет для Босха личное значение: жертвой была его мать, «девушка по вызову». Почему это преступление так и не было раскрыто? Кто на самом деле виновен в ее смерти? Не простое любопытство подталкивает Босха столкнуться с демонами своего прошлого, и в процессе расследования выясняется, что все улики ведут к роскошной вилле на Голливудских холмах. Босх приближается к разгадке с каждым новым шагом, и каждый из этих шагов может стать для него последним… Michael Connelly THE LAST COYOTE Copyright © 1995 by Michael Connelly All rights reserved © И. А. Тетерина, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Азбука®

Джек Ричер, бывший военный полицейский, путешествует налегке и зачастую пешком. Он не ищет приключений, но… В общем, было бы удивительно, если бы он прошел мимо джипа, который врезался в одинокое дерево на пустынной дороге в штате Аризона. За рулем находилась женщина, однако при попытке помочь ей Ричер вдруг ощутил, как в него упирается ствол пистолета… Вот такое вышло знакомство. Женщина оказалась Микаэлой Фентон, сотрудницей ФБР, разыскивающей своего пропавшего брата-близнеца, который, похоже, связался с очень опасными людьми. Теперь, чтобы встретиться с лидером этой преступной группировки, Ричеру предстоит совершить невозможное, и это будет самой рискованной работой в его жизни. Неудача – не вариант, потому что в играх подобного рода проигравшему всегда лучше умереть. Впервые на русском!Lee Child and Andrew ChildBETTER OFF DEADCopyright © Lee Child and Andrew Child, 2021This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary,TV & Film Agency and The Van Lear AgencyAll rights reserved© В. Г. Яковлева, перевод, 2022© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®

В небольшом городке золотоискателей, затерянном в горах Нью-Мексико, задержан черный копатель, который пытался извлечь мумифицированные человеческие останки. Специальный агент ФБР Коринна Свенсон получает задание расследовать обстоятельства смерти неизвестного и обращается за помощью к археологу Норе Келли. Внешний вид мумии указывает на то, что этот человек умер в ужасных муках, а рядом с телом найден старинный золотой крест, украшенный драгоценными камнями. Может быть, это сокровище из легендарного клада, спрятанного индейцами-пуэбло в эпоху испанской колонизации? На этот вопрос мог ответить только мертвец… Но кто он? Удастся ли выяснить его личность? Почему останки источают сильную радиацию? Есть зацепки, но чем ближе к истине, тем больше странных смертей… Впервые на русском! Douglas Preston and Lincoln Child THE SCORPION’S TAIL Copyright © 2021 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, New York, New York, USA All rights reserved © А. Д. Осипова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

«Что же происходит с пропавшими девушками? С такими, как Зоуи Нолан?» Ночью 17 декабря 2011 года девятнадцатилетняя студентка Манчестерского университета Зоуи Нолан покинула вечеринку в общежитии – и исчезла. Долгие поиски со стороны полиции не принесли никаких результатов. Спустя семь лет писательница Эвелин Митчелл решает начать собственное расследование и заново беседует с друзьями и родственниками Зоуи. В некоторых моментах их рассказы совпадают, в других – противоречат друг другу, создавая тревожный портрет тайной жизни пропавшей девушки. У всех участников дела есть свои секреты, а кто-то незримо следит за Эвелин из тени – и она обращается за помощью к «главной надежде британского криминального романа» (по версии газеты «Таймс») Джозефу Ноксу, автору известной трилогии об Эйдане Уэйтсе («Сирены», «Улыбающийся человек», «Блуждающий в темноте»)… Впервые на русском! Joseph Knox TRUE CRIME STORY Copyright © 2021 by Joseph Knox All rights reserved © Е. В. Матвеева, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Райли Вулф – вор, для которого нет преград, мастер перевоплощения. Он обожает решать сложные задачи и совершать смелые ограбления. Например, ему удалось украсть памятник весом в двенадцать тонн прямо во время открытия. Его голубая мечта – осуществить кражу века, которая войдет в историю. Узнав, что в Нью-Йорк прибывает коллекция драгоценностей короны Ирана стоимостью десятки миллиардов долларов, он понимает, что настал его звездный час. Райли манят не столько деньги, сколько нереальность поставленной цели: ему нужно обойти высокотехнологичную электронную охрану и хорошо вооруженных спецназовцев, оставаясь при этом в живых, не говоря уже о том, чтобы украсть хотя бы один бриллиант из коллекции. С помощью Моник, талантливой художницы, занимающейся подделкой произведений искусства, Райли начинает готовиться к ограблению, которое может сделать его легендой или, что более вероятно, привести к его гибели… Автор супербестселлеров о Декстере, переведенных на более чем 40 языков, начинает новую серию о Райли Вулфе, воре экстра-класса. Впервые на русском языке! Jeff Lindsay JUST WATCH ME Copyright © 2019 by Jeff Lindsay This edition published by arrangement with InkWell Management LLC and Synopsis Literary Agency All rights reserved © И. В. Иванченко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Чтобы успешный адвокат по уголовным делам Микки Холлер решил выступить в суде с позиции независимого обвинителя, ему нужно серьезное основание. И оно есть, так как «существуют виды зла, которые необходимо искоренять любой ценой». Скоро на свободу выйдет человек, который почти 25 лет назад был осужден за похищение девочки. Девочка была убита, но генетическая экспертиза не подтвердила его причастность к её смерти. Заключенный подал гражданский иск с требованием многомиллионной компенсации. Вокруг дела разгорелись большие дебаты. Однако Холлеру известна некая конфиденциальная информация, и он почти уверен, что… Дело рассматривается повторно, но каждый опытный юрист знает, что присяжные под давлением защиты и обвинения не всегда могут оставаться объективными. Холлеру нужны союзники, и он заручается поддержкой: это его бывшая жена, помощник окружного прокурора по прозвищу Свирепая Мэгги и сводный брат, детектив Гарри Босх, который будет выступать в роли дознавателя. На самом деле, вся надежда исключительно на него. Только благодаря ему можно выяснить, кем является обвиняемый: жертвой правосудия или жестоким убийцей. Michael Connelly THE REVERSAL Copyright © 2010 by Hieronymus, Inc. This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA All rights reserved © А. Н. Круглов, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Джек Ричер, бывший военный полицейский и отличный следователь, был арестован ФБР по подозрению в убийстве двух женщин. Обе из них служили в армии, подавали иски из-за сексуальных домогательств и были вынуждены уволиться. Их тела нашли мертвыми в собственных домах, и обстоятельства их смерти были весьма странными. В обоих случаях не было никаких следов насильственного проникновения; жертвы сами впустили убийцу в свои дома. Признаки насилия или борьбы отсутствуют, улик тоже нет. ФБР составило психологический портрет преступника, и, по их мнению, Джек Ричер идеально подходил под этот профиль, так как знал обеих женщин лично. Однако, когда находят тело третьей жертвы, убитой при аналогичных обстоятельствах, Ричера освобождают, и он, хотя и не слишком охотно, соглашается помочь амбициозному агенту ФБР Джулии Ламарр, которая очень заинтересована в поимке серийного маньяка-убийцы…

Декстер Морган – волк в овечьей шкуре. Он привлекателен, обаятелен и крайне прагматичен. Однако за этой внешностью скрывается серийный убийца, который, тем не менее, следует золотому правилу – убивает только плохих людей. Но вдруг все меняется. Декстера вызывают на место преступления в кампус Университета Майами. В двойном убийстве что-то кажется ужасно неправильным и пугающим. Темный Пассажир, вдохновитель убийственного мастерства Декстера, сразу же исчезает. Чтобы вновь найти своего Пассажира, Декстер должен разобраться с вопросами, которые никогда не осмеливался задавать: кто такой Темный Пассажир и откуда он? Это не что иное, как поиски собственной темной души Декстера… По роману «Дремлющий демон Декстера» в 2006 году был создан знаменитый сериал «Декстер», который стал суперуспешным и продлился 10 сезонов. Главную роль в нем сыграл Майкл С. Холл, который позже получил премию «Золотой глобус» за свое исполнение. Jeff Lindsay DEXTER IN THE DARK Copyright © 2007 by Jeff Lindsay This edition published by arrangement with InkWell Management LLC and Synopsis Literary Agency All rights reserved © В. Ф. Мисюченко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Декстер Морган – волк в овечьей шкуре. Он красив, обаятелен и очень прагматичен. При всем при том он серийный убийца, впрочем, придерживающийся золотого правила убивать только плохих людей. Чтобы избежать подозрений, Декстеру пришлось глубоко замаскироваться: проводить время со своей девушкой и ее детьми, постепенно становясь первым в мире серийным убийцей-домоседом. Но вот в Майами появляется психопат, который ампутирует у жертвы все, что только можно, не убивая ее. Извращенные приемы маньяка лишают дара речи даже Декстера. Когда его сестра Дебора, стойкий полицейский, втягивается в дело, становится ясно, что Декстеру придется выйти из укрытия и начать охоту на монстра. Если, конечно, убийца не найдет его первым…По роману «Дремлющий демон Декстера» в 2006 году был снят знаменитый сериал «Декстер», ставший суперуспешным и продлившийся 10 сезонов. В главную роль в нем исполнил Майкл С. Холл, позднее получивший за свое исполнение премию «Золотой глобус».Jeff LindsayDEARLY DEVOTED DEXTERCopyright © 2005 by Jeff LindsayThis edition published by arrangementwith InkWell Management LLC and Synopsis Literary AgencyAllrightsreserved © Г. Б. Косов (наследник), перевод, 2008© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®

Декстер Морган – хищник, скрывающийся под маской овцы. Он привлекательный, обаятельный и крайне практичный. Однако за этой оболочкой скрывается серийный убийца, который, тем не менее, следует золотому правилу: убивать только злодеев. Декстер действует с невероятной осторожностью и вниманием, что ему способствует благодаря работе криминалистом в полиции Майами. Но когда в городе начинается серия жестоких убийств, исполненных в его стиле, Декстер испытывает одновременно гордость и страх, осознавая, что это сообщение адресовано именно ему. Должен ли он помочь своей сестре-полицейскому Деборе в раскрытии дела, чтобы она могла получить повышение? Должен ли он самостоятельно найти убийцу, работой которого тайно восхищается? А что, если он сам и есть тот самый загадочный убийца? По роману «Дремлющий демон Декстера» в 2006 году был создан известный сериал «Декстер», который стал настоящим хитом и продлился до 10 сезонов. Главную роль в нем исполнил Майкл С. Холл, который впоследствии получил премию «Золотой глобус» за свое исполнение. Jeff Lindsay DARKLY DREAMING DEXTER Copyright © 2004 by Jeffry Freundlich All rights reserved © Э. М. Штирбеску, перевод, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Когда Джеку Ричеру некуда идти, он полагается на проверенное правило: отправляйся куда угодно. Однажды его судьба заносит в малоизвестный город в Теннесси. Джек не собирается задерживаться здесь дольше, чем нужно для завтрака в кафе, но внезапно его детективные инстинкты и опыт бывшего военного начинают сигнализировать об опасности: случайный прохожий вот-вот попадет в ловушку. Четверо против одного. Это значит, что Ричер не может оставаться в стороне. Таков его стиль разрешения конфликтов. Правило номер один: если не понимаешь, во что ввязался, убедись, что Джек Ричер на твоей стороне. Lee Child and Andrew Child THE SENTINEL Copyright © Lee Child and Andrew Child, 2020 This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency All rights reserved © В. Г. Яковлева, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Классический роман известного Артуро Переса-Реверте, автора таких международных бестселлеров, как «Фламандская доска», «Клуб Дюма» (литературная основа для «Девятых врат» Романа Полански с Джонни Деппом), семитомные приключения капитана Алатристе (экранизация с Виго Мортенсеном) и др. «Кожа для барабана» отчасти напоминает «Имя розы» Умберто Эко, а также «Поющих в терновнике» Колин Маккалоу. Неизвестный хакер проникает в личный компьютер папы римского и оставляет сообщение о севильской церкви, которая «убивает, чтобы защитить себя». Секретная служба Ватикана отправляет в Севилью эмиссара по особым поручениям, и отец Лоренцо Куарт оказывается вовлеченным в запутанные дела церковной политики и крупного бизнеса. Ему предстоит не только провести детективное расследование, но и противостоять плотским искушениям, что оказывается наибольшей трудностью… Arturo Pérez-Reverte LA PIEL DEL TAMBOR Copyright © 1995 by Arturo Pérez-Reverte All rights reserved © Н. С. Кириллова (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®

Джек Ричер, отставной военный полицейский, впервые увидел эту женщину. У нее была травмирована нога, и он решил помочь незнакомке. Но, как известно, ни одно доброе дело не остается без последствий. Спустя считанные секунды Ричер уже сидел на заднем сиденье черного седана, направленным на него дулом пистолета. Женщину также затолкнули в машину. Это похищение? Да, причем в разгар дня и на оживленной улице Чикаго. Их везут через всю Америку – понять, в каком направлении и с какой целью, невозможно, но после всего, что произошло по пути, Ричер твердо уверен в одном: он должен спасти эту женщину любой ценой. Lee Child DIE TRYING Copyright © Lee Child 1998 This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency All rights reserved © С. М. Саксин, перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Неоконченная шахматная партия, изображенная на полотне фламандского художника, и загадочная надпись, скрытая под слоем краски, становятся ключевыми элементами в расследовании жестоких убийств, происходящих в наше время. Каждый персонаж романа превращается в шахматную фигуру, принимающую участие в разгоревшейся дьявольской игре. Безмолвная драма, запечатленная на картине, получает странное продолжение спустя несколько веков. Живопись и математика, логика и история служат в романе основой для точно выверенного сюжета из мира коллекционеров и антикваров. События ведут героев в прошлое и показывают, что время не способно подчинить человеческим страстям. И, в отличие от шахмат, в реальной жизни «ничто не бывает только черным или белым»: добро легко может обернуться злом, а жертва превратиться в палача. Arturo Pérez-Reverte LA TABLA DE FLANDES Copyright © 1990, Arturo Pérez-Reverte All rights reserved © Н. С. Кириллова (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®

Впервые на русском языке представлен новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», который переведен на 30 языков и получил престижную премию Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» описывали как «интригующую и совершенно органичную смесь „Аббатства Даунтон“ и „Дня сурка“, Агаты Кристи и сериалов наподобие „Квантового скачка“» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» представляет собой «великолепное сочетание Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид). Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании перевозят мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь с островов Тихого океана в Европу обходит Африку и занимает восемь месяцев. Не все достигали Амстердама: свою дань брали свирепые шторма и грозные пираты. Вот из Батавии на рейс готовится «Саардам». Среди пассажиров – генерал-губернатор Ян Хаан с семьей и любовницей; известный «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, заключенный в кандалы по неизвестному обвинению; его напарник, лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала предвещают беду. На пристани прокаженный провозглашает: «Груз „Саардама“ отмечен печатью греха, и всех осмелившихся подняться на борт ждет ужасная погибель» – и вспыхивает ярким пламенем. Как только на грот-мачте поднимают парус, все замечают на белом полотне нарисованное углем хвостатое око – символ демона по имени Старый Том. И хотя в вышедшем из Батавии конвое было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту происходит убийство, обязанности детектива, вместо заключенного в каморке Сэма по прозвищу Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозвищу Медведь… Stuart Turton THE DEVIL AND THE DARK WATER Copyright © Stuart Turton, 2020 Endpapers art © Emily Faccini, 2020 All rights reserved © Е. В. Матвеева, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон вошла с первой попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» завоевал престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который уже успел завоевать любовь российских читателей («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем», «Большое небо»), был охарактеризован Стивеном Кингом как «главный детективный проект десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а по мотивам первых книг был снят сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. После всех приключений в Кембридже и Эдинбурге Броуди возвращается в свой родной Йоркшир. Пытаясь выследить мошенницу, обокравшую его, он неожиданно получает письмо из Новой Зеландии: «Меня удочерили, и я бы хотела спросить: вы не могли бы что-нибудь выяснить о моих биологических родителях?» Но выяснить правду оказывается гораздо сложнее, чем казалось: в архивах нет никаких упоминаний о родителях Надин Макмастер или о факте ее удочерения. «История потерянного и обретенного ребенка удивительным образом пересекается с историями других потерянных детей и, неожиданно, с историей собаки» (Галина Юзефович, «Итоги»). Два отставных полицейских ведут свои расследования в одном и том же пространстве, не пересекаясь до поры, и за каждым из них стоит своя история, свой шлейф исторических и культурных реалий. «Когда в эту экзистенциальную сумятицу вмешивается основная детективная интрига, читатель испытывает настоящий восторг от того, как мастерски Аткинсон превращает причудливый танец случайностей в строгий детективный пасьянс» (Time Out). Внимание! Содержит ненормативную лексику! Kate Atkinson STARTED EARLY, TOOK MY DOG Copyright © 2011 by Kate Atkinson Ltd. All rights reserved © А. Б. Грызунова, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020 Издательство АЗБУКА®

Кейт Аткинсон впервые вышла на уровень высшей лиги современной литературы с дебютным романом «Музей моих тайн», который завоевал престижную Уитбредовскую премию, опередив «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел завоевать симпатии и российских читателей («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. В романе «Ждать ли добрых вестей?» события разворачиваются не в университетском Кембридже и не среди толп туристов, собравшихся на Эдинбургский фестиваль, хотя шотландская столица снова служит живописным фоном для происходящего. Все начинается с ужасного преступления тридцатилетней давности, потрясшего спокойный Девоншир и всю Англию; осужденный убийца, отбывший срок, выходит на свободу. Тем временем пропадает без вести доктор Траппер с маленьким ребенком — однако ее исчезновение волнует, по всей видимости, только ее овчарку Сейди и шестнадцатилетнюю няню Реджи. Старший детектив-инспектор Луиза Монро обеспокоена другой пропажей, не подозревая, что Джексон Броуди вскоре вновь ворвется в ее жизнь, причем с размахом (в буквальном смысле). Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань When Will There Be Good News? Kate Atkinson Copyright © 2008 by Kate Atkinson All rights reserved © А. Б. Грызунова, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020 Издательство АЗБУКА®

Кейт Аткинсон в высшую лигу современной литературы вошла с первого раза: ее дебютный роман «Музей моих тайн» завоевал престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел завоевать симпатии и российского читателя («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем» – теперь и «Большое небо»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг телеканал Би-би-си создал сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. Джексон Броуди живет в маленькой приморской деревушке в северном Йоркшире, где иногда его навещают сын и старый лабрадор, и с печалью ожидает свадьбы дочери. Занимаясь привычной работой частного детектива, в основном собирая доказательства супружеской неверности, Джексон однажды сталкивается на обрыве с совершенно отчаявшимся человеком. Протянув руку помощи, он невольно оказывается втянутым в расследование ужасных преступлений, которые происходят под носом полиции на протяжении многих лет, причем их совершают самые уважаемые и приличные люди. Параллельно с Джексоном этот зловещий клубок, названный «магическим кругом», распутывает его старая знакомая из Эдинбурга, которой он обязан жизнью, – эрудитка Реджи Дич, которая уже далеко не малютка... «Волшебный – и волшебно затягивающий – мир пересекающихся тропок, коварных замыслов и удивительных совпадений. Невероятно увлекательно и трогательно» (Sunday Mirror). Впервые на русском языке! Внимание! Фонограмма содержит ненормативную лексику!

Кейт Аткинсон впервые заявила о себе в высшей лиге современной литературы с дебютным романом «Музей моих тайн», который завоевал престижную Уитбредовскую премию, опередив «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, ставший популярным и среди российских читателей («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж этого цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг был снят сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. На этот раз события разворачиваются в шотландской столице, переполненной туристами в период знаменитого ежегодного Эдинбургского фестиваля искусств. Джексон Броуди вновь становится свидетелем, казалось бы, не связанных между собой событий: известный бизнесмен, которого активно разрабатывает отдел экономических преступлений, попадает в больницу с инфарктом при весьма компрометирующих обстоятельствах; отлив оставляет на берегу тело девушки с сережками-крестиками, но прилив уносит его в море, несмотря на все усилия случайно оказавшегося рядом Броуди. Местная полиция рассматривает его в лучшем случае как лжеца, а в худшем – как подозреваемого… Kate Atkinson ONE GOOD TURN Copyright © 2006 by Kate Atkinson All rights reserved © М. Г. Нуянзина, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». На основе первых книг цикла на Би-би-си сняли телесериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.В романе «Преступлениях прошлого» частному детективу Джексону Броуди предстоит заняться делами, которые полиция давно списала в архив: о таинственном ночном исчезновении маленькой девочки из родительского сада; о немотивированном убийстве дочери известного адвоката, помогавшей ему в офисе; и о кровавом эпизоде домашнего насилия в молодой семье, живущей на ферме. Казалось бы, между всеми ними нет ничего общего, да и следы простыли давно, однако ниточки, переплетаясь, тянутся в настоящее и самым неожиданным образом сводят героев – каждый со своими скелетами в шкафах…Kate AtkinsonCASE HISTORIESCopyright © 2004 by Kate AtkinsonAll rights reserved© М. Г. Нуянзина, перевод, 2010© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020Издательство АЗБУКА®