Тайна старого морга

Для всех любителей классического английского детектива. Найо Марш считали одной из «королев британского детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Ли Сэйерс и Глэдис Митчелл. В спокойной больнице в Новой Зеландии во время сильной грозы неожиданно находят мертвое тело главной медсестры, и при этом пропадает значительная сумма денег – жалованье, которое должен был развезти кассир. К счастью, неподалеку оказывается известный детектив Скотленд-Ярда Родерик Аллейн, который, руководствуясь чувством долга, вынужден взяться за расследование. Хотя он прибыл на остров по совершенно другой причине…
© Stella Duffy and the Estate of Ngaio Marsh, 2018
© Перевод. А. Воронцов, наследники, 2024
© Перевод. О. Мышакова, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
Книги чтеца

Легко на сердце. Здоровая сердечная жизнь в любом возрастеФедоров Алексей
В то время как ведущие физики мира пытаются создать вечный двигатель, я держу его в руках несколько раз в неделю. Иногда я его останавливаю, но обязательно запускаю снова. Вы уже догадались? Конечно, речь идет о сердце.
Сердце — это единственный орган в нашем теле, который никогда не отдыхает. Максимум, что оно может себе позволить ночью — это бить реже: не 70, а 50 ударов в минуту. И всё. Этот орган, функционирующий по принципу «всё или ничего» и ежедневно выдерживающий огромные нагрузки, просто не может оставаться без внимания, как и его важная миссия — обеспечивать кровью все клетки нашего организма.
Здоровое сердце — залог долголетия. Но жизнь современного человека сильно отличается от природного ритма. Мы слишком мало движемся, но слишком много едим, подвергаем сердце воздействию токсичных веществ и, главное, годами не обращаем на него внимания! В результате, мы сталкиваемся с тромбами, страдаем от тахикардии, болеем сахарным диабетом, боремся с аритмией и опасаемся слова «инфаркт».
В своей книге я хочу рассмотреть все аспекты «здоровой сердечной жизни», дать вам знания о нашем теле, развенчать мифы и, в идеале, показать на простых примерах, что наша жизнь может течь не вопреки сердцу, а в гармонии с ним!
...ещё
Мастер решенийЗемляной Андрей
Так нелегко пересечь тысячи световых лет, оказаться в бездне, где ты даже не песчинка. Но этот шаг необходимо сделать. Потому что есть те, кто в тебя верит, есть те, кто зависит от тебя, а также те, кто желает твоей смерти.
А ты просто солдат огромной и очень холодной страны, где ценят жизнь.
...ещё
Отель на Турахских высотахДелианич Ариадна
Жизнь фронтмена Sex Pistols Джона Лайдона никогда не напоминала яркие фильмы о рок-звёздах. Мальчик вырос в лондонских трущобах, окружённый насилием и бедностью, а музыкантом стал скорее в знак протеста, чем ради денег и славы. И он не стесняется об этом открыто говорить. Пронзительная и откровенная история о трудной жизни Лайдона в Англии, о жизни в Sex Pistols и вне её.
...ещё
БезумиеБлэквуд Элджернон
Быть уникальным, отличаться от остальных — это суть человеческой природы; и именно эта уникальность объединяет нас. Исходя из этой идеи, Эндрю Соломон начал собирать материалы для своей книги. В результате получилась история о родителях, которые справляются с глухотой, карликовостью, синдромом Дауна, аутизмом, шизофренией и другими психическими и физическими особенностями своих детей; о детях-гениях, детях, зачатых в результате насилия, малолетних преступниках и трансгендерах. Каждая из этих особенностей может изолировать ребенка и его семью от общества; однако все эти семьи объединяет опыт, полученный в поисках новых границ нормальности. В каждой главе автор тщательно фиксирует моменты, когда любовь преодолевает предвзятости.
За десятилетие Эндрю Соломон провел интервью с более чем тремя сотнями сложных семей; и под этой обложкой содержится красноречивый ответ простых людей на вопрос: как принять близкого человека, если он отличается от других?
Эндрю Соломон — профессор клинической психологии в медицинском центре Колумбийского университета, лектор в Йельском университете, лектор TED, автор статей для New York Times и New Yorker, а ранее — глава американского ПЕН-центра.
...ещё
Северное бешенствоМорозова Фотина
Новинка серии «Военная боевая фантастика».
Один из самых «главных вопросов» Великой Отечественной — что нужно сделать, чтобы РККА не отходила до Москвы, Ленинграда и Сталинграда? Вокруг этих задач сосредоточена вся литература о «попаданцах» в тот период. «Рецептов» — хоть отбавляй: от дружбы с Гитлером до предположения, что «если бы сдались, то сидели бы в Мюнхене и пили „баварское“». Основная «ошибка» заключается в слабости ПТО РККА и недооценке возможностей Германии быстро создать тяжелые танки T-V и T-VI, в результате чего были остановлены интересные проекты: танк КВ-3 и пушка ЗиС-2. Танки пытались вооружить укороченной пушкой УСВ, которая не могла справиться с «Тиграми». Её облегчали, создав ЗиС-3, в то время как немцы использовали нашу 76-мм Ф-22, снятую с производства. В спешке принятые для танков Д-5Т и более поздняя ЗИС-С-53 заметно уступали 75- и 88-мм пушкам немецкой армии. Эти проблемы мог бы решить КВ-3, но не в количестве двух штук. Чтобы разобраться с этими трудностями, брахман из Цейлона отправил бывшего танкиста из XXI века.
...ещё
ПритяженияКовеларт Дидье ван
Быть уникальным, отличаться от других – это суть человеческой природы; именно эта непохожесть объединяет нас. Эндрю Соломон исходил из этой идеи, начиная собирать материалы для своей книги. В результате получилась история о родителях, которые справляются с такими состояниями, как глухота, карликовость, синдром Дауна, аутизм, шизофрения и множественные психические и физические особенности своих детей; о детях-гениях, о тех, кто был зачат в результате насилия, о малолетних преступниках и трансгендерах. Каждая из этих особенностей может изолировать ребенка и его семью от общества; однако все эти семьи объединяет опыт, приобретенный в процессе поиска новых границ нормальности. В каждой главе автор тщательно фиксирует моменты, когда любовь преодолевает предвзятости.
За десятилетие Эндрю Соломон провел интервью с более чем тремя сотнями сложных семей; и под этой обложкой скрывается красноречивый ответ простых людей на вопрос: как принять близкого человека, если он отличается от остальных?
Эндрю Соломон – профессор клинической психологии в медицинском центре Колумбийского университета, лектор в Йельском университете, выступающий на TED, автор статей для New York Times и New Yorker, а также в прошлом – глава американского ПЕН-центра.
...ещёПохожие книги

Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё