Найо Марш

Для всех любителей классического английского детектива. Найо Марш считали одной из «королев британского детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Ли Сэйерс и Глэдис Митчелл. В спокойной больнице в Новой Зеландии во время сильной грозы неожиданно находят мертвое тело главной медсестры, и при этом пропадает значительная сумма денег – жалованье, которое должен был развезти кассир. К счастью, неподалеку оказывается известный детектив Скотленд-Ярда Родерик Аллейн, который, руководствуясь чувством долга, вынужден взяться за расследование. Хотя он прибыл на остров по совершенно другой причине… © Stella Duffy and the Estate of Ngaio Marsh, 2018 © Перевод. А. Воронцов, наследники, 2024 © Перевод. О. Мышакова, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Рано утром в день Рождества, 25 декабря, мистер Септимус Тонкс был обнаружен мёртвым в своём кабинете рядом с включённым радиоприёмником. Расследование его смерти было доверено Родерику Аллейну.

В романе "Чернее чёрного" следователь-умник Родерик Аллейн сталкивается с задачей раскрытия жестокого ритуального убийства, произошедшего в посольстве небольшой африканской страны во время роскошного приема. У Аллейна есть целая команда специалистов, однако его главным помощником в этот раз становится маленькая черная кошка по имени Люси.

Представители эксцентричной семьи Лампри отличаются гостеприимством, дружелюбием и милотой — и постоянно остаются без денег. Но это их не огорчает: всегда найдется кто-то, у кого можно занять. Например, богатый дядюшка. Но в этот раз все пошло не так — и дядюшка Гэбриэл был найден мертвым. Инспектору Аллейну предстоит выяснить, кто из членов «милейшей» семейки отправил старого зануду на тот свет…

Встреча трех друзей: успешного адвоката Уочмена, знаменитого актера Пэриша и известного художника Кьюбитта – завершилась самым неожиданным образом: адвокат погиб в баре курортного отеля во время безобидной игры в «дартс». Под подозрением оказываются все постояльцы отеля: от богемных знакомых жертвы до эксцентричной художницы и загадочного старика – чемпиона игры в «дартс»…

Никто не застрахован от обычного приступа аппендицита. И вот в один прекрасный день в частную клинику был доставлен британский министр с таким банальным диагнозом. Как оказалось, более рискованного места он не мог бы выбрать даже если бы и хотел. После операции пациент скончался. К расследованию подключается инспектор Аллейн.

В Лондоне начался новый сезон светской жизни. Однако он не будет таким же скучным, как предыдущие. Ужасное слово «шантаж», подобно пронизывающему лондонскому туману, витает в воздухе. «Кто же хочет извлечь выгоду из грехов светских дам?» — такой вопрос возникает у инспектора Скотленд-ярда Родерика Аллейна. Но… полицейский, который часто бывает на балах и приемах, наслаждаясь обществом строгих лондонских дам? Это выглядит нелепо и подозрительно. Тем не менее, работать на Скотленд-ярд — не зазорно и для лордов. Очаровательный лорд Роберт Госпел, известный под прозвищем «Слоненок», становится глазами и ушами Аллейна. Он кое-что узнает, но, не успев сообщить важную информацию, погибает насильственной смертью в такси… Естественно, Аллейн находит как убийцу, так и шантажиста, но его ждет еще одно открытие… Любовь. Хотя, казалось бы, что может связывать инспектора полиции и известную художницу? Возможно, у них схожий ироничный взгляд на жизнь. К слову, такая черта присуща и самой Нейо Марш.