Обладать
«Обладать» – это один из величайших английских романов конца XX века. Он занимает особое место в истории современной литературы и, несмотря на свое глубокое национальное своеобразие, принадлежит всему человечеству. Теперь, спустя четверть века после публикации шедевра Байетт, кажется, что Букеровской премии, присуждённой роману в 1990 году, недостаточно. Возможно, недостаточно и ордена Британской империи, который был вручён автору немного позже… Тем не менее, термин «роман» применимо к этой удивительной прозе с большой условностью. Что же это такое? Детективный роман идей? Современный женский готический роман? Рыцарский роман в обновлённой интерпретации? Всё это вместе – и нечто большее, глубоко современное произведение, вобравшее в себя множество традиций и одновременно отмеченное подлинным вдохновением и новаторским подходом. В нём различными гранями сверкает тайна английского духа и величия.
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пусть некоторые из них давно ушли из жизни), образы которых словно наваждением появляются перед читателем; о любви, мятежной и неистовой страсти, которая преодолевает время и смерть; о стремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и скрытых; и о божественном плане, который прослеживается в трагических и комических узорах человеческой судьбы… На этих страницах царят две стихии – стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, возникающего на стыке грубой реальности жизни и нежных тканей фантазии.
Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г.
Чтец: Дмитрий Оргин
Монтаж: Григорий Рохмистров
Корректор: Любовь Германовна Каретникова
Перевод: В. К. Ланчиков, Д. В. Псурцев
Обложка: Анна Колесниченко
© 1990 by A. S. Byatt
Книги чтеца
Дни и ночиСимонов Константин
Повесть Константина Симонова (1915–1979) посвящена одному из ключевых событий Великой Отечественной войны — Сталинградской битве. Армию защитников Сталинграда пополняют части, переброшенные через Волгу. Среди них находится батальон главного героя повести — капитана Сабурова. Советские солдаты с яростью отражают атаки гитлеровцев. Дни и ночи проходят в героической защите нескольких домов, ставших неприступными для врага... В этом настоящем аду, сквозь кровь и пепел, расцветает трогательная любовь комбата Сабурова и юной медсестры Ани, которая каждый день рискует своей жизнью, выносит раненых с поля боя и переправляет их на другой берег Волги. Герои повести не жалеют себя, но мечтают дожить до Победы. Многим не суждено узнать, что именно в это время происходит коренной перелом в их священной войне с нацистской Германией. Читает Дмитрий Оргин Режиссёр Дмитрий Оргин Звукорежиссёр Григорий Рохмистров КУПИТЬ НА CD
...ещё
ПересмешникПехов Алексей
Алексей Юрьевич Пехов (р.1978) — известный российский писатель-фантаст, член Союза писателей России и Американской ассоциации писателей-фантастов (SFWA). За роман «Пересмешник» в 2009 году он получил премию журнала «Мир фантастики» в категории «Фэнтези года». Книга получила положительные отзывы критиков и пользуется популярностью среди любителей жанра.
Вы когда-нибудь мечтали попасть в город, существующий только в мире фантазий, и познакомиться с его жителями? Роман «Пересмешник» перенесёт вас в мегаполис под названием Рапгар. Здесь люди мирно сосуществуют с другими разумными существами. Главный герой — молодой «чэр» Тиль эр’Картиа, который был безвинно осуждён за жестокое убийство, но чудом остался в живых. Оправданный, он стремится раскрыть тайну своего прошлого и найти настоящего преступника.
Тем временем в Рапгаре происходит нечто странное и пугающее: по ночам действует кровожадный убийца, террористы в красных колпаках совершают дерзкие нападения на правоохранительные органы, а сам герой, после случайной встречи с загадочной рыжей незнакомкой, оказывается вовлечён в самые опасные события.
Хотите узнать больше о приключениях Тиля? Послушайте аудиоверсию романа. Читает Дмитрий Оргин. Запись 2016 года.
...ещё
Свет погас. РоманКиплинг Редьярд
Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — замечательный английский писатель, обладатель Нобелевской премии по литературе 1907 года. На своей родине он славится стихотворениями, а в России особенно любим за волшебные рассказы о мальчике Маугли, который заблудился в джунглях и был воспитан дикими животными. Повествование "Свет погас" существенно отличается по жанру и стилю как от "Книги джунглей", так и от других произведений автора. Это роман о трагедии талантливого художника Дика Хелдера, который стал полностью слепым из-за роковых обстоятельств. События книги в основном происходят в Лондоне, но также затрагивают Судан и Индию. Главному герою предстоит испытать дружбу и предательство, любовь и ненависть. Сможет ли он противостоять своей судьбе? Слушайте, и вы узнаете. Перевод с английского выполнила Анна Энквист. Режиссер и исполнитель — Дмитрий Оргин. Звукорежиссер — Григорий Рохмистров.
...ещё
Эхо войныМихайлов Дем
Под псевдонимом Дем Михайлов свои произведения публикует Руслан Алексеевич Михайлов (род. 23 ноября 1979) — писатель, работающий в жанре фэнтези. Он является автором нескольких циклов романов и одним из основоположников жанра LitRPG, который возник на основе субкультуры популярных ролевых компьютерных игр.
Действие фантастического романа «Эхо войны» разворачивается в постапокалиптическом мире, в небольшом городке на границе Кызылкума. Люди, выжившие после ядерного конфликта, стараются выжить в пустыне любыми способами. Самые обыденные вещи становятся для многих недоступными. Вода, еда, одежда и оружие — на вес золота. Власть в городке разделена между бывшим заключенным Паханом и отставным военным, ныне владельцем рынка, Бесадуллиным.
Главный герой романа Битум — молодой одиночка, который выживает за счет собирательства и охоты. Тихую жизнь городка нарушает внезапное появление вооруженных незнакомцев. Намерения чужаков остаются непонятными, но за право обеспечить их сопровождение в пустыне разгорается серьезная конкуренция, ведь предложенная плата — целый арсенал оружия.
По воле судьбы Битум становится проводником этих пришлых людей в опасном переходе через радиоактивную пустыню. Какова цель экспедиции? Смогут ли участники добраться до пункта назначения? И почему Битуму необходимо вернуться в город любой ценой? Слушайте — и узнаете.
Исполнитель: Дмитрий Оргин
Монтаж: Григорий Соковиков
Корректор: Любовь Германовна Каретникова
Музыка: Antracto, Driving
18+ Запрещено для детей
...ещё
Каникула (Дело о тайном обществе)Крупенин Артур
Артур Борисович Крупенин (род. 1958) — российский тележурналист, телеведущий, сценарист и писатель. Он окончил Военный институт иностранных языков, работал военным переводчиком за границей и преподавал в Московском государственном институте международных отношений. На телевидении вел ток-шоу «Профессия» и «Мужской клуб», а также был ведущим программ «Краткий курс» и «День за днём». «Каникула (Дело о Тайном обществе)» — третья книга в серии романов-триллеров, рассказывающих о приключениях Глеба Стольцева, учёного-историка с редким даром менталиста. В московской квартире обнаружено тело зверски убитого иностранца — известного археолога Рамона Гонсалеса. На месте преступления не найдено никаких улик, кроме загадочного слова, вырезанного на деревянном столе. Сложность дела заставляет капитана полиции Лучко снова обратиться за помощью к Глебу Стольцеву. В процессе расследования историк столкнется с организацией, корни которой уходят вглубь веков. Он также встретится со своим собственным прошлым — в лице женщины, оставившей в его памяти неизгладимый след. Хотите узнать подробности? Прослушайте аудиоверсию романа. Исполнитель Дмитрий Оргин. Монтаж — Григорий Соковиков. Корректор Наталья Владимировна Колесова. Музыка — PerfectSoundProduction.
...ещё
AVE CAESAR. Дело о римской монетеКрупенин Артур
Артур Борисович Крупенин (род. 1958) — российский тележурналист, телеведущий, сценарист и писатель. Он окончил Военный институт иностранных языков, работал военным переводчиком за границей и преподавал в Московском государственном институте международных отношений. На телевидении вел ток-шоу «Профессия» и «Мужской клуб», а также был ведущим передач «Краткий курс» и «День за днём». Книга «Ave, Caesar! (Дело о римской монете)» — первая в цикле из трёх романов-триллеров, рассказывающих о приключениях Глеба Стольцева. Главный герой, преподаватель кафедры истории Древнего мира в МГУ, в результате несчастного случая обретает дар менталиста: прикасаясь к разным предметам, он видит события из прошлого, связанные с ними. Пытаясь разобраться в происходящем, Глеб обращается за помощью к психологу. Её зовут Марина Бестужева, она очаровательна и… неприступна. Тем временем, узнав о чудесном даре учёного-историка, следователь, который охотится на серийного убийцу, обращается к нему за помощью. Сюжет закручивается в запутанный узел, где переплетаются детективная линия, историческое расследование и личные проблемы героя — от борьбы за сердце красавицы до интриг на университетской кафедре. Вы спросите, какое отношение к этому имеет Юлий Цезарь? А вот послушайте… Исполнитель и режиссёр — Дмитрий Оргин. Звукорежиссёр — Григорий Рохмистров. Корректор — Любовь Каретникова. Музыка — Spaceapple (Игорь Русинович).
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё