Киплинг Редьярд

Аудиокнига включает пять рассказов английского писателя Редьярда Киплинга. Герой рассказа, который дал название сборнику, Чарли Мирс, сам того не подозревая, видит во снах одну из своих прошлых жизней – жизнь раба-грека, гребца на судне. Он делится своими сновидениями с писателем, и тот на основе этих рассказов создает удивительную историю. Молодой лейтенант Джон Чинн, главный персонаж рассказа «Могила его предков», поступает в полк в Индии, где погиб его отец, и должен взять на себя командование над упрямыми туземцами. Действие рассказа «Могильщики» также разворачивается в Индии. Крокодил Меггер из Меггер Гаута прожил долгую жизнь, и даже селение, в котором он обитает, получило его имя; он стал местным божеством, регулярно требующим свою жертву. Он рассказывает о своей жизни другим могильщикам – шакалу и птице марабу, а также делится мечтой однажды встретить ускользнувшую добычу. В ироничном рассказе «Истинное происшествие» трое журналистов – единственные пассажиры рассыльного пароходика – становятся свидетелями невероятной встречи с морским змеем. Сборник завершается рассказом «На голоде». В разгар «Голодного закона» в Индии мистер Скотт и мисс Вильям помогают местным жителям справиться с голодом и лихорадкой, и не замечают, как между ними зарождается любовь.

Все мы выросли из детства, которое не вернуть, но о котором можно с теплотой вспомнить. Этот сборник рассказов и сказок предназначен не только для детей, но и для взрослых, желающих окунуться в ностальгию по любимым писателям и произведениям той далекой эпохи, когда деревья казались огромными, заботы были мимолетными, а впереди ожидала целая жизнь, полная увлекательных приключений и удивительных открытий. Содержание: 01. Николай Носов - Фантазёры (чит. Михаил Прокопов) 02. Виктор Драгунский - Одна капля убивает лошадь (чит. Вадим Чернобельский) 03. Юрий Сотник - Невиданная птица (чит. Роман Панков) 04. Андрей Шманкевич - Рассказы (чит. Олег Булдаков) 05. Леонид Пантелеев - Главный инженер (чит. Валерий Куницкий) 06. Аркадий Гайдар - Горячий камень (чит. Роман Волков) 07. Туве Янссон - Хемуль, который любил тишину (чит. Овуор) 08. Редьярд Киплинг - Могильщики (чит. Владимир Князев) 09. Молдавская народная сказка - Легенда о ласточке (чит. Алексей Дик) 10. Сергей Козлов - Всё всё всё о Ёжике (чит. Иван Савоськин) 11. Николай Носов - Бобик в гостях у Барбоса (чит. Дмитрий Рыбин)

В аудиокнигу включены известные сказки Редьярда Киплинга из сборника "Just So Stories" — это увлекательные и добрые истории о том, как животные приобрели свои привычные образы.

Тигры и слоны — несмотря на давление со стороны человека, они по-прежнему остаются повелителями густых лесов. От холодного Уссурийского края до берегов Индийского океана эти великолепные и свирепые хищники внушали страх как людям, так и другим животным. Многие отважные люди, упомянутые в этой книге, вступали с ними в схватку, но не всем удавалось одержать победу… А что насчет слонов — этих верных и мудрых помощников человека? Раз в год они освобождаются от привязи и углубляются в джунгли, где, оставаясь незамеченными, танцуют до утра, чтобы с первыми лучами солнца вернуться к людям. Для среднего школьного возраста.

Если мама не может прочитать своему малышу его любимые сказки, всегда можно воспользоваться аудиокнигами. Теперь для девочек и мальчиков доступна совершенно новая серия аудиокниг «Любимые герои». Эти герои — сказочные персонажи! Барон Мюнхгаузен, Золушка, Кот в сапогах… Вы можете задать вопрос, что же в этом необычного? Но наша серия отличается тем, что она разноцветная. Хотите — слушайте сказки из Зеленого сборника, а хотите — из Синего. И, возможно, когда вы вернетесь домой после работы, ваш малыш сам расскажет вам сказку, которую он запомнил, слушая свои любимые сборники. Вставьте диск — и фантазия взлетит до небес! Нет, это не шутка! 1. Шарль Перро — Мальчик-с-пальчик 2. Шарль Перро — Кот в сапогах 3. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм — Храбрый портняжка 4. Редьярд Джозеф Киплинг — Рикки-Тикки-Тави 5. Вильгельм Гауф — История о Маленьком Муке

Увлекательная история о Маугли, мальчике, вырощенном волками и другими жителями джунглей, его связь с миром животных, а также драматические отношения с людьми, к которым он все же должен вернуться; удивиться смелости маленького смелого мангуста Рикки-Тикки-Тави, который вступил в борьбу с кобрами; оценить мужество и настойчивость белого котика, который решил обеспечить своим сородичам безопасное существование…

Лиспет была горянкой, крещеной в христианстве, и рано осталась сиротой. Однако даже семья священника, у которой она жила, не смогла «вытравить в ней дикие восточные инстинкты, такие как, например, способность влюбляться с первого взгляда». Содержание Простые рассказы с гор (сборник) Лиспет (рассказ, перевод Г. Островской) Отброшенный (рассказ, перевод Н. Толстой) Саис мисс Йол (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Ложный рассвет (рассказ, перевод Г. Островской) Стрелы Амура (рассказ, перевод Г. Островской) Преображение Орильена Макгоггина (рассказ, перевод М.И. Беккер) Арест лейтенанта Голайтли (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) В доме Судху (рассказ, перевод Л. Поляковой) За чертой (рассказ, перевод Э. Линецкой) Бегство белых гусар (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) «Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Ресли из департамента иностранных дел (рассказ, перевод М.И. Беккер) Три солдата (сборник) Три мушкетера (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Дочь полка (рассказ, перевод Э. Линецкой) Безумие рядового Ортериса (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Бог из машины (рассказ, перевод Ю. Корнеева) Рассказ рядового Лиройда (рассказ, перевод В. Шора) В карауле (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Черный Джек (рассказ, перевод Ю. Корнеева) Подгулявшая команда (рассказ, перевод Ю. Корнеева) Черное и белое (сборник) Месть Дангары (рассказ, перевод Г. Островской) Под деодарами (сборник) На краю пропасти (рассказ, перевод А. Шадрина) Захолустная комедия (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Рикша-призрак (сборник) Рикша-призрак (рассказ, перевод А. Шадрина) Необычайная прогулка Морроуби Джукса (рассказ, перевод А. Левинтона) Жизнь дает фору (сборник) Через огонь (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Маленький Тобра (рассказ, перевод Г. Островской) Город Страшной Ночи (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Комиссар округа (рассказ, перевод И. Брусянина) Без благословения церкви (рассказ, перевод И. Комаровой) Возвращение Имрея (рассказ, перевод А. Шадрина) Моти-Гадж, мятежник (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Много выдумок (сборник) Пропавший легион (рассказ, перевод Г. Бена) Конференция держав (рассказ, перевод Г. Бена) Книга Джунглей (цикл) Рикки-Тикки-Тави (рассказ, перевод К. Чуковского) Труды дня (сборник) Строители моста (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Молот и наковальня (рассказ, перевод А. Левинтона) 007 (рассказ, перевод Г. Шмакова)

Вряд ли у кого-то литературная судьба складывалась так удачно, как у Киплинга: его произведения были встречены критиками с восторгом, гонорары достигали рекордных высот, и при жизни автора вышло четыре собрания сочинений — это действительно уникальный случай. Беркшир — такое спокойное графство, что даже мода на масонские ложи его обошла. Здесь они встречаются гораздо реже, чем клубы, хотя выполняют в целом схожие функции. В общем, в нашем регионе единственная ложа, о которой можно говорить, — это наша «Э.В.Б» — эклектичное всестороннее братство. Да, именно такое у нас название, и я на этом настаиваю. На наших заседаниях эклектика прекрасно сочетается с разнообразием интересов, но не является их синонимом. Также мы иногда пользуемся названием «Б.П.М.А.С.» — братство почтения малому алтарному светильнику.

«Джорджи с ранних лет понял, что время от времени попадает в одну и ту же Страну Сновидений. Его постоянной спутницей стала девочка, которую он однажды увидел в театре; не зная ее имени, он назвал ее Аннилуизой. Прошло много лет, и Джорджи был удостоен высшей военной награды за свою службу в Индии. На протяжении всех этих лет он знал, что если сон начинается с кучи хвороста у морского берега, то это будет волшебный сон, в котором он встретится с Аннилуизой. Вернувшись после долгих лет службы в родное поместье, повзрослевший Джорджи с удивлением встречает ту самую девушку из своих снов.» © Puffin Cafe

Слово от декламатора «Заповедь» против «If». В оригинале стихотворение «Заповедь» звучит как «If» (Если...). Однако, благодаря Михаилу Лозинскому (1886—1955), русскому и советскому поэту и переводчику, стихотворение Киплинга получило название, которое говорит само за себя. Я изучил около десяти переводов этого произведения, включая перевод С. Маршка, и пришел к выводу, что наиболее удачным и вдохновляющим является перевод Михаила Лозинского. Стихотворение «Заповедь» представляет собой напутствие Киплинга-отца своему сыну в довольно оптимистичном и жизнеутверждающем ключе. Обращение в нем адресовано не дочери, а сыну («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), поскольку именно сын, будучи мужчиной, является продолжателем рода. Тем не менее, юным представительницам прекрасного пола также будет полезно вникнуть в глубокий смысл этих строк, как бы имея в виду некий ориентир в выборе спутника жизни. К слову, в оригинале в самом конце стихотворения звучит завершающая строчка: "...you'll be a Man, my son!". Английское слово man переводится как мужчина и как человек. Интересно, что в слове woman также содержится ~man, что означает «человек, но женского пола». «Заповедь» не следует превращать в громкий девиз; это скорее откровение, смысл которого настолько глубок, что предпочитает тишину суете… И последнее. Тем, кто изучает английский язык по углубленной программе, предлагаю прослушать второй аудиофайл в оригинале, сопоставляя его с переводом. Также обратите внимание на произношение в Oxford English. Приятного прослушивания!

Рикки Тикки Тави — это рассказ Киплинга и имя его главного героя. Это молодой мангуст, которого унесло от родителей в результате наводнения. Он оказался в саду английской семьи и спас их сына Тедди от змеи, став для них верным другом. Отважный питомец обживается, знакомясь с местными жителями: птицей-портным Дарси и его супругой, а также крысой Чучундрой. Узнав, что кобры планируют убить хозяев дома, он решает вступить в бой. Чем завершится эта опасная схватка? Ответ станет известен к концу истории, которая teaches о храбрости, благородстве и дружбе.

На берегах великой и бурной реки Амазонки когда-то жили два друга: ёж-колючка и черепаха-тихоня. Однажды молодой и немного неуклюжий пятнистый ягуар решил поохотиться на них.

Цикл «Сказки Старой Англии». Музыка: Кевин МаКлоуд — «Drums Of The Deep»

Наг и Нагайна — пара кобр, которые сеют страх в маленьком селении Индии. Только отважный мангуст Рикки-Тикки-Тави способен противостоять этим чудовищам и защитить своих невинных друзей, ставших ему близкими. Это увлекательная история о замечательном зверьке – мангусте с необычным именем Рикки-Тикки-Тави. Он бесстрашно оберегает своих товарищей от опасных врагов. Безжалостные и хитрые ядовитые змеи Наг и Нагайна могут напугать любого своим появлением. Однако смелый Рикки-Тикки-Тави не убегает от смертельной схватки.

Волки – величественный народ. Они не едят падаль и не нападают на беззащитного маленького человеческого малыша, который пришел к ним в пещеру. Совсем другое дело – Шерхан. Он убивает животных, принадлежащих людям, а в этот раз опустился до того, что напал на семью дровосека. Но удача не была на его стороне – добычей Шерхана стали лишь обожженные в огне лапы, а люди сумели ускользнуть от него…

В те времена, когда все домашние животные оставались дикими, самым диким был кот, который бродил повсюду, где ему хотелось. Человек тоже был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных…

Остросюжетный приключенческий роман о юноше Кимболе О'Харе, известном как Ким, который рано повзрослел и зарабатывает на жизнь случайными подработками и попрошайничеством, и вдруг его жизнь меняется… Кимбол растет, проявляет свои способности, и вот оказывается, что его старый знакомый, который регулярно предлагал ему денежные подработки, открывает свою истинную сущность — он английский агент. Он вовлечен в масштабную игру по перераспределению сфер влияния на Ближнем и Среднем Востоке между Великобританией и Российской империей. Постепенно Ким знакомится с другими участниками этой Большой игры, получает от них советы для обучения и сам становится выдающимся шпионом.

«Мне очень хочется, чтобы все персонажи сказки запомнились вам — и весёлый ироничный Сказочник, и Мужчина — охотник и добытчик, и настоящая хозяйка — Женщина, и верный Пес, и трудолюбивая Корова, и умный Конь, и коварная Летучая Мышь, и, конечно, хитрая, совсем непростая Кошка, которая гуляла сама по себе и бродила, где ей вздумается. Вот и всё, что хотелось сказать. А насколько успешной была наша работа — решать вам, дорогие наши слушатели — маленькие и большие.» Ростислав Плятт. 1. Дикие звери 2. Первое колдовство женщины 3. Второе колдовство женщины 4. Я — кошка, кошка, кошка 5. Колыбельная песня

Дальние странствия Маленького Пилигрима. Автор называет себя Маленьким Пилигримом из-за своего небольшого роста. Тем не менее, его амбиции были совершенно неуместными — странствуя, он воспринимал мир как арену для действий своих соотечественников, «слуг Британской империи». Эта книга известного английского писателя Р. Киплинга (1865 — 1936) состоит из очерков о путешествиях автора в 1889 году, когда он направлялся из Индии в Англию, проходя через страны Юго-Восточной Азии и Северной Америки. Книга написана ярким и живым языком. Читателей привлечет описание природы, наблюдения автора за жизнью и культурой разных народов, а также его встреча с М. Твеном.

«Территория F» вышла в финал. Старшеклассник Олег — большой любитель исторической реконструкции, но никто из его окружения не разделяет его увлечение: сверстникам интересуют совсем другие вещи. Даже лучший друг решает больше не участвовать в костюмированных представлениях на стенах древнего исторического памятника — крепости Белой. Однако однажды происходит нечто невероятное: в крепости появляется юная княжна из XVII века! За ней по пятам следуют охотники, посланные колдуном Витольдом, слугой польского короля Владислава. Олег в шоке: оказывается, он способен перемещаться во времени и пространстве. Так он попадает в период героической обороны Белой крепости от поляков, и его главной задачей становится спасение княжны. Охотники сильны и коварны, и выжить при встрече с ними будет совсем непросто. Увлекательные приключения и смертельные опасности поджидают героев книги. Присоединяйтесь к ним и узнайте, чем закончилась эта захватывающая история. «Территория F» — это серия аудиокниг, знакомящая слушателей с новыми именами в детской и подростковой фантастике. Серия составлена Егором Калугиным — разноплановым писателем-фантастом. Его роман в жанре альтернативной истории издан издательством «Эксмо». Повесть «Белая крепость» стала участником конкурса детской и подростковой фантастики на основе шорт-листа одноимённого литературного конкурса, проведённого издательством «1С-Паблишинг» совместно с порталом «Author.Today».