К вопросу о многоязычии в детском возрасте. Лекция 4

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) — выдающийся русский поэт, прозаик и драматург, классик как отечественной, так и мировой литературы. Его стихи и поэмы великолепны, а также не уступают им по художественной выразительности те немногие прозаические произведения, которые он успел создать за свою короткую жизнь. Собранные здесь работы охватывают разные жанры и написаны в различные периоды творческой деятельности Лермонтова. Среди них — хрестоматийный роман "Герой нашего времени", в образах которого автор отразил драматичную судьбу своего поколения; романтическая сказка "Ашик-Кериб", основанная на азербайджанской версии широко известного на Востоке эпоса; малоизвестный очерк "Кавказец"; и сочинение на заданную тему "Панорама Москвы", написанное Лермонтовым в Школе гвардейских подпрапорщиков. Завершает сборник мистическая повесть "Штосс", которую автор не смог закончить, поскольку был убит на дуэли. Мы предлагаем прослушать произведения этого гениального творца русской словесности в исполнении мастеров художественного слова. Исполнители: заслуженный артист России С. Чонишвили, заслуженный артист России А. Бордуков, артист П. Каледин.

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) сыграла множество ролей на театральной сцене и около тридцати в кино. С юности дочь таганрогского фабриканта Фельдмана, решившая вопреки желаниям родителей стать артисткой, мечтала о роли Раневской из чеховского «Вишнёвого сада», что и стало причиной её сценического псевдонима. Главных героинь в спектаклях и фильмах ей удавалось играть нечасто; как правило, её роли были второго плана, но они исполнялись с такой блестящей игрой, что оставляли у зрителей неизгладимое впечатление. О «королеве эпизода» слагались легенды ещё при её жизни; остроумные и порой резкие высказывания Раневской становились крылатыми фразами, а после её смерти ей продолжают приписывать всё новые изречения. Известный киножурналист Глеб Скороходов, который был с Фаиной Раневской в многолетней дружбе, в своей книге сохранил образ этой необыкновенной женщины, сумевшей, как никто другой, взглянуть на повседневную рутину сквозь призму искромётного юмора. В предисловии уточняется, что эта книга «хоть и выглядит как дневник, на самом деле таковым не является. Автор фиксировал свои впечатления, рассказы героини и диалоги с ней время от времени. И делал это на протяжении пяти лет». В итоге сложилась цельная картина, отражающая всю жизнь великой актрисы. Английская энциклопедия «Кто есть кто?» включила её в десятку самых выдающихся актрис ХХ века. Исполняет заслуженный артист России Александр Бордуков. Звукорежиссёр — Александр Трухан. Записано на студии VOX Records. Музыка — audionautix.com.

Эта комедия является частью золотого фонда отечественной классики. Школьники до сих пор пишут по ней сочинения, а критики и литературоведы продолжают обсуждать, существует ли в этой сатире на московское общество положительный герой. Все персонажи в той или иной степени комичны, включая неистового разоблачителя чужих пороков Чацкого. В богатой галерее образов, представленных в пьесе, мастерски изображены как чиновничество, так и сановное дворянство, крепостники-помещики и люди с "передовыми" взглядами — предвестники декабристов. А какой язык у этого произведения! Реплики персонажей давно стали цитатами и превратились в афоризмы. Даже те, кто никогда не читал эту пьесу или забыл, о чем она, знакомы с крылатыми выражениями: "Счастливые часов не наблюдают"; "И дым отечества нам сладок и приятен"; "Свежо предание, а верится с трудом"; "Служить бы рад — прислуживаться тошно!"; "Блажен, кто верует: тепло ему на свете!"; "Учились бы, на старших глядя"; "Ах, злые языки страшнее пистолета"; "Ученостью меня не обморочишь"; "Грех не беда, молва не хороша". И множество других... Послушайте бессмертную комедию гениального драматурга в исполнении мастеров художественного слова. Режиссер Петр Каледин. Звукорежиссер Игорь Ерин. Исполнители: заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили, заслуженный артист РФ Александр Бордуков, артисты Петр Каледин, Виктория Фатеева, Мария Бялошицкая, Галина Маслакова, Виктор Золотоног, Ольга Калинская. Музыка: 1. Жорж Бизе. Кармен-сюита 2. С. В. Рахманинов. Вторая симфония. III - Adagio.

Проспер Мериме (1803–1870) — французский писатель и переводчик, историк, этнограф и археолог. В России он стал известен благодаря своим замечательным новеллам. В данной аудиокниге представлены две его работы. «Илльскую Венеру» Мериме создал под впечатлением от поездок по французским провинциям в роли инспектора исторических памятников. Основой для этой новеллы послужила зловещая мистическая легенда о оживающей статуе коварной богини любви. Новелла «Души чистилища» представляет собой авторскую интерпретацию сюжета о знаменитом Доне Жуане. Здесь главный герой показан далеко не в романтическом свете. Перед нами грешник, который пытается уклониться от наказания за свои прегрешения, обратившись к церкви. Содержание: Илльская Венера. Исполняет заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили. Время звучания — 1 час 11 минут Души чистилища. Исполняет заслуженный артист РФ Александр Бордуков. Время звучания — 2 часа 44 минуты Перевод с французского М.П. Зигомала Запись 2018 года

В этой аудиокниге развитие человечества иллюстрируется через его значимые изобретения. В двадцати одном очерке, каждый из которых посвящен интересному аспекту человеческой изобретательности, увлекательно и правдиво рассказывается о сложном пути, который прошла пытливая человеческая мысль от первого примитивного орудия труда – ручного рубила – до эпохи микроскопов и артиллерийских орудий. ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ

Мы адресуем этот сборник не только всем ценителям русской классической литературы конца 19 - начала 20 веков, но и учащимся общеобразовательных школ, гимназий и лицеев. Надеемся, что эти рассказы, прочитанные популярными актерами театра и кино, позволят вам не только лучше узнать русскую классическую литературу, но и помогут в изучении программы школьного и внеклассного чтения. В сборник вошли: «Песнь торжествующей любви» - одна из поздних повестей Ивана Сергеевича Тургенева, рассказывающая о дружбе, любви и слабостях человека, который подвержен влиянию неведомых сил и страстей, приближающих его к краю небытия. «Лошадиная фамилия», «Каштанка», «Хамелеон» - знаменитые рассказы Антона Павловича Чехова, тонкого психолога и мастера подтекста, который оригинально сочетает в своих произведениях юмор, лиризм и трагедию. «Танька», «Лапти», «Антоновские яблоки» - рассказы Ивана Алексеевича Бунина, одного из величайших мастеров новеллы, развивающего в своих произведениях лучшие традиции русского классического реализма. «Отшельник» - рассказ Максима Горького, главный герой которого призывает к всеобщей любви и жалости к людям. «Леночка» - блистательная повесть Александра Ивановича Куприна о всепоглощающей, но очень хрупкой и незащищенной любви. «Яд», «Жена» - сатирические рассказы Аркадия Тимофеевича Аверченко, высмеивающие пошлость и меркантильность мыслей, эмоций и поступков «творческой интеллигенции». «Состязание» - произведение известного прозаика, литературоведа и критика Викентия Викентьевича Вересаева, рассказывающее о поисках скрытой, вечной, покоряющей Красоты. «Пещера» - рассказ самобытного русского писателя Евгения Ивановича Замятина, в котором автор сравнивает эпоху военного коммунизма с доисторическим, пещерным периодом развития человечества. © ИП Воробьев © ИД СОЮЗ