Новый Декамерон. 29 новелл времен пандемии
Даже если весь мир кажется абсурдным, хорошая книга не позволит вам сойти с ума. Люди рассказывают истории с самых древних времен. Они делятся тем, что видели и о чем слышали. Говорят о том, что было и что могло бы произойти. Рассказывают, чтобы отвлечься, провести время или пережить сложные моменты. Иногда такие истории превращаются в хроники, летописи, памятники определенным периодам и эпохам. Так появились «Сказки тысячи и одной ночи», «Кентерберийские рассказы» и «Декамерон» Боккаччо. «Новый Декамерон» – это также своеобразный литературный памятник эпохе, которая точно войдет в историю. Редакторы The New York Times Magazine собрали 29 новелл, эссе, сказок, небольших зарисовок и развернутых размышлений. Здесь самые известные современные писатели попытались запечатлеть и осмыслить события, охватившие все уголки мира. Это памятник в лучших традициях классического «Декамерона» Боккаччо. Сборник включает 29 новелл известных современных авторов, переведенных с пяти языков. В него вошли новеллы Маргарет Этвуд, Колма Тойбина, Лейлы Слимани, Рейчел Кушнер, Этгара Керета, Дэвида Митчелла, Моны Авад и многих других.
Предисловие. Ривка Гэлчен «Спасительные рассказы» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
1. Виктор Лаваль «Верите ли вы в прошлые жизни?» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
2. Мона Авад «Такое синее небо» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
3. Камила Шамси «Прогулка» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
4. Колм Тойбин «Повести с реки Л.А.» (пер. с англ. К. Казаровой)
5. Лиз Мур «История болезни» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
6. Томми Ориндж «Команда» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
7. Лейла Слимани «Бруссар» (пер. с фр. Е. Шукшиной)
8. Маргарет Этвуд «Нетерпеливая Гризельда» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
9. Июнь Ли «Под магнолией» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
10. Этгар Керет «Снаружи» (пер. с ивр. Г. Сегаль)
11. Эндрю О’Хаган «Памятные подарки» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
12. Рейчел Кушнер «Девушка с красным чемоданом» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
13. Теа Обрехт «Морнингсайд» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
14. Алехандро Самбра «Экранное время» (пер. с исп. Н. Беленькой)
15. Динау Менгесту «Как мы играли» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
16. Карен Рассел «19-й маршрут: Вудсток-Глисан» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
17. Дэвид Митчелл «Если бы хотелки были лошадками» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
18. Чарлз Ю «Системы» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
19. Паоло Джордано «Путешествие с идеальным попутчиком» (пер. с итал. В. Лукьянчука)
20. Миа Коуту «Услужливый грабитель» (пер. с порт. И. Комкова)
21. Узодинма Ивеала «Сон» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
22. Дина Найери «Подвал» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
23. Лайла Лалами «Тогда, на свадьбе брата» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
24. Хулиан Фукс «Время смерти, смерть времени» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
25. Риверс Соломон «Разумные девы» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
26. Мэтью Бейкер «История творения» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
27. Эси Эдугян «К Стене» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
28. Джон Рей «Барселона – открытый город» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
29. Эдвидж Дантика «Одно-единственное» (пер. с англ. Е. Шукшиной)
Книги из серии: Loft. Культурный код
Автопортрет на фоне русского пианиноВольф Вондрачек
В венской кофейне анонимный рассказчик встречает русского пианиста Суворина. Когда-то он был молодым и известным, жил в Ленинграде, дружил с великими композиторами, но его жизнь испортили коммунизм и алкоголь. Рассказчик с восхищением слушает историю Суворина, так как ему хорошо известны те темы, о которых идет речь. С каждой новой встречей становится все труднее различить их голоса. Кроме того, их знакомство оказывается предопределенным. Это роман о творчестве, одиночестве и гениальности, а также о безрассудстве, с которым необходимо принимать старость. «Автопортрет на фоне русского пианино» – литературная соната, посвященная вечному вопросу о том, стоят ли красота, музыка и страсть тех жертв, на которые некоторые люди вынуждены идти ради них. «Романтик в сумасшедшем доме. Позволить голосу Вондрачека затеряться в шуме современной литературы было бы огромной ошибкой». – Патрик Зюскинд, писатель
...ещё
Новое БудущееЭдуард Веркин
Будущее сегодня устаревает быстрее, чем создается: всё, что еще год (два года, два десятилетия) назад казалось многообещающим и захватывающе близким, либо отодвинулось на неопределенный срок, либо просто ушло на задний план. В результате, «фабрика по производству будущего», которой всегда считалась область фантастической литературы, сбоит или простаивает. Авторы сборника «Новое будущее» берут на себя сложную задачу перезапустить механизмы этой фабрики и предложить читателю тот образ будущего, который виден из сегодняшнего дня. И, как обычно, этот образ говорит нам о настоящем едва ли не больше, чем о том, что нас ждет впереди.
Галина Юзефович, литературный критик.
В эпоху антиутопий важно помнить, что время не свернулось в круг и не прекратило своего течения. Будущее – есть, пусть и не совсем идеальное. Приятно осознавать, что авторы этого сборника, от Шамиля Идиатуллина и Эдуарда Веркина до Алексея Сальникова и Владимира Березина, сохраняют чувство исторической перспективы. Пока живу – надеюсь.
Василий Владимирский, книжный обозреватель.
13 необычных рассказов современных русских писателей. В будущем, которое они предлагают, можно потеряться и найти себя, а также попытаться разглядеть истории, которые «бессовестнее, чем литература».
Екатерина Писарева, культурный обозреватель, шеф-редактор группы компаний «ЛитРес».
...ещё
Новое БудущееЭдуард Веркин
Будущее сегодня устаревает быстрее, чем создается: все, что еще год (два года, два десятилетия) назад казалось нам многообещающим и увлекательным, либо отодвинулось на неопределенный срок, либо ушло на дальнюю периферию. В результате, «фабрика по производству будущего», которой всегда считалась область фантастической литературы, сбоит или простаивает. Авторы сборника «Новое будущее» берут на себя труд перезапустить механизмы этой фабрики и предложить читателю видение будущего, которое можно увидеть из настоящего. И, как обычно, это видение сообщает нам, возможно, даже больше о настоящем, чем о том, что ждет нас впереди.
Галина Юзефович, литературный критик.
В эпоху антиутопий важно помнить, что время не замкнулось в круг и продолжает течь. Будущее существует, пусть и не совсем идеальное. Приятно осознавать, что авторы этого сборника, от Шамиля Идиатуллина и Эдуарда Веркина до Алексея Сальникова и Владимира Березина, не теряют чувства исторической перспективы. Пока живу – надеюсь.
Василий Владимирский, книжный обозреватель.
13 необычных рассказов современных русских писателей. В будущем, которое они предлагают, можно потеряться и найти себя, а также попытаться разглядеть истории, которые «бессовестнее, чем литература».
Екатерина Писарева, культурный обозреватель, шеф-редактор группы компаний «ЛитРес».
...ещёКниги автора: Коллектив авторов
Космос. От Солнца до границ неизвестногоКоллектив авторов
Что произошло с Венерой? Как Сатурн стал царем колец? Где можно найти Девятую планету? Почему нам не видно облако Оорта? Что мы знаем о самой крупной звезде? Как звезды существуют после своей гибели? Как галактики крадут друг у друга? Как сделать фотографию черной дыры? Какая галактика является самой большой?
Начав с Солнца, мы посетим планеты земной группы, газовые гиганты и их спутники, пересечем облако Оорта и уйдем за пределы Млечного Пути.
...ещё
Музыкальные сказки. Выпуск 2Коллектив авторов
В сборник включены сказки «Пять цветных мелков», «Мячик-бояка», «Красный воздушный шарик», «Ведра, полные ума». Эти истории в мастерской интерпретации с оригинальным музыкальным оформлением порадуют и приятно удивят как детей, так и взрослых. Над аудиокнигой трудились: Автор — Анатолий Матвеев («Пять цветных мелков», «Мячик-бояка», «Красный воздушный шарик») Пересказ — Сергей Нилов («Ведра, полные ума») Музыка — Ольга Дубинина, Евгения Хозикова, Давид Матюхин Аранжировка — Давид Матюхин Тексты песен — Ольга Дубинина («Пять цветных мелков»), Евгения Хозикова («Мячик-бояка», «Красный воздушный шарик», «Ведра, полные ума») Исполняют — Клара Юшина-Прозоровская, Евгения Хозикова, Давид Матюхин Читатели — Клара Юшина-Прозоровская, Александр Гольцов Запись, сведение, мастеринг — Сергей Белин Художники — Анна Антюхина, Елена Невинная Дизайн обложки — Елена Митенева Продюсер — Давид Матюхин Директор — Владимир Скаковский
...ещё
Музыкальные сказки. Выпуск 4Коллектив авторов
В сборник включены сказки «Три поросенка» и «Кот в сапогах». Захватывающие и веселые истории с оригинальным музыкальным сопровождением порадуют и удивят как детей, так и взрослых. Над аудиокнигой работали:
Пересказ - Владимир Скаковский
Музыка, аранжировка - Сергей Шафраненко
Режиссеры - Сергей Шафраненко, Владимир Скаковский
Звукорежиссер - Игорь Сергеев
Тексты песен - Владимир Скаковский
Поют - Ирина Головлева, Сергей Шафраненко
Текст читает Марина Совцова
Запись, сведение, мастеринг - Сергей Шафраненко, Игорь Сергеев
Художник - Александр Вайнер
Дизайн обложки - Елена Митенева
Продюсер, директор проекта - Владимир Скаковский
...ещё
Classical Mosaic. English Stories. Part 2.Твен Марк
Новая серия Classical Mosaic представляет собой лучшие рассказы всемирно известных авторов в великолепном исполнении носителей языка. Второй выпуск включает произведения американских и английских классиков: Джека Лондона, Джерома К. Джерома и Марка Твена. Эти рассказы предназначены для изучающих английский язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate.
Содержание сборника:
1. «Under the Deck Awnings» by Jack London (в исполнении Джона Фрейзера)
2. «A Charming Woman» by Jerome K. Jerome (в исполнении Джона Фрейзера)
3. «Eve's Diary» by Mark Twain (в исполнении Эрен Ленор Боума и Джона Фрейзера)
Об исполнителях:
Джон Фрейзер (Эдинбург, Шотландия). Джон окончил Chester Polytechnic University и Durham University. Он работал в нефтяной отрасли, а также в области социологии и образовательной психологии. Является писателем и автором нескольких книг.
Эрен Ленор Боума (Сан-Франциско, США) получила степень бакалавра в San Francisco State University. Она является лингвистом и высококвалифицированным преподавателем английского языка.
Арт-директор проекта - Елена Лихачева
Звукорежиссер - Максим Никольский
Композитор - Вадим Козырь
...ещё
25 знаменитых сказокКоллектив авторов
Для каждого из нас сказка — это, прежде всего, воспоминания, связанные с детством, с чем-то глубоко личным: с голосом мамы или бабушки, виниловыми пластинками с записями любимых произведений, первыми чувствами и переживаниями: радостью, горем, гневом... В этом сборнике представлены самые известные русские народные сказки в исполнении выдающихся актеров театра и кино: «Крошечка-Хаврошечка», «Жар-птица», «Сивка-Бурка», «Диво дивное, чудо чудное», «Летучий корабль», «Марья Моревна», «Морской царь и Василиса Премудрая», «Семь Симеонов», «Василиса Прекрасная», «Иванушка-дурачок» и многие другие. Ребенок откроет для себя целый мир волшебства, чудесных превращений, отважных героев и обязательно найдет свою любимую сказку! Частная коллекция Елены Резниковой Исполняют: народный артист РФ Борис Плотников, народный артист РФ Леонид Кулагин, заслуженный артист РФ Юрий Румянцев, заслуженная артистка РФ Наталья Карпунина, артисты Елена Лемешко, Геннадий Венгеров, Виктор Бохон.
...ещё
Великие бизнесмены или как делались деньги в ХХ векеКоллектив авторов
В книге представлены биографии Аристотеля Онассиса, Джона Рокфеллера, Соичиро Хонда, Генри Форда, Тадао Касио, Дональда Трампа, Уоррена Баффета, Пола Галвина, Билла Гейтса и Стивена Джобса. Эти люди не просто заработали многомиллионные состояния; они оставили свой след в истории ХХ века, повлияли на судьбы многих поколений и изменили мир, а значит, и нас с вами.
«Бизнес - увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил». Билл Гейтс, совладелец корпорации Microsoft.
«Умение общаться с людьми - это товар, который можно купить, и я заплачу за такое умение больше, чем за что-либо другое». Джон Рокфеллер, миллиардер, богатейший человек ХХ века.
«Фактически успех - это только один процент вашей работы, остальные 99 - это неудачи». Соичиро Хонда, основатель корпорации Honda.
«Если бы не было женщин, все деньги мира ничего бы не значили». Аристотель Онассис, судовой магнат.
«Смерть, наверное, самое лучшее изобретение жизни. Она - причина перемен». Стивен Джобс, один из основателей компании Apple.
Читают Федор Степанов и Дмитрий Креминский.
Над проектом работали:
Звукорежиссер - Павел Брусков
Продюсер - Елена Лихачева.
...ещёКниги чтеца
Синдром спасителя. Как исцелить отношения, в которых вы отдаете больше, чем получаетеФрейд Зигмунд
В этой книге мировые эксперты в области психологии отношений детально исследуют понятие «синдром белого рыцаря». В легендах и сказках белый рыцарь спасает девушку из беды, влюбляется и решает возникшие проблемы. Настоящие белые рыцари - это мужчины и женщины, которые вступают в романтические отношения с уязвимыми партнерами, надеясь, что любовь изменит их поведение и жизнь. Однако такая модель отношений редко заканчивается сказочным финалом.
Если эта динамика вам знакома, возможно, вы являетесь белым рыцарем. Пришло время оказать помощь самому себе, и эта книга с яркими жизненными примерами и глубоким анализом психологов станет основой для значительных изменений.
...ещё
Вкус ледяного поцелуяПолякова Татьяна
Три женщины были убиты одна за другой, и все в примерочной кабинке универмага. Ольга Рязанцева, референт городской администрации, совсем не хотела вмешиваться в это дело, но не могла игнорировать ситуацию. А теперь еще два трупа, на этот раз мужчины. Причем их убили в весьма пикантной ситуации. Ольга почувствовала, что ей необходимо найти убийцу любой ценой. Как раз в городе появился человек, в честь которого она назвала свою любимую таксу – Сашкой. Очень опасный парень, специалист по сложным проблемам. Но сейчас, кажется, он не на стороне Ольги; его взгляд колючий, а поцелуй ледяной…
...ещё
Он не бросит жену. Как перестать влюбляться в недоступных и стать счастливойФейерман Марни
Что же такого привлекательного в несвободном мужчине? Зачем ей тратить на него свое время? Многие женщины оказываются под влиянием глубоко укоренившегося паттерна: снова и снова они влюбляются в тех, кто по той или иной причине никогда не ответит на их чувства. Объект их привязанности часто состоит в браке, не способен на серьезные обязательства или даже проявляет патологическую жестокость. Женщина, которая постоянно оказывается в таких отношениях, испытывает сильные страдания, чувствуя себя отвергнутой, нелюбимой и запасной. Она живет надеждой, что он изменится (или оставит свою жену).
В этой книге доктор Марни Фейерман помогает женщинам четко осознать свою ситуацию и разобраться в исторических, эмоциональных и психологических причинах своих действий. Реальные истории пациентов и практические упражнения научат быстро распознавать «красные флаги» в отношениях, помогут правильно завершить роман без будущего и подготовят путь для позитивных изменений в личной жизни.
...ещё
О чем мечтает ваша кожа. Революционный подход, который изменит ваше отношение к уходу, питанию и выбору косметикиГилльбро Йоханна
Мы удивительно мало знаем о самом крупном органе нашего тела - коже. Возможно, именно поэтому продолжаем использовать кремы, содержащие бактерицидные компоненты, и тратим огромные суммы на продукты, которые ей вредят. Если бы мы лучше понимали нашу кожу, то были бы более избирательны в увлажнении, употребляли бы гораздо больше моркови и старались бы хорошо высыпаться по ночам. В своей революционной книге по уходу исследователь в области экспериментальной дерматологии Йоханна Гилльбро помогает понять кожу с целостной перспективы и узнать, о чем она на самом деле мечтает. Благодаря уникальным исследованиям, разоблачению повседневных привычек и гиду по продуктам питания вы не только улучшите свою внешность, но и сможете решить многие проблемы с кожей (от акне до псориаза), повысите свою самооценку и сделаете жизнь более комфортной.
...ещё
Генерал Его ВеличестваВеличко Андрей
Что такого притягательного в мужчине, который не свободен? Зачем ей тратить свое время на него? Тем не менее, многие женщины попадают под влияние глубоко укоренившегося паттерна: они вновь и вновь влюбляются в тех, кто по какой-либо причине никогда не ответит на их чувства. Объект их привязанности часто женат, не готов к серьезным обязательствам или даже проявляет патологическую жестокость. Женщина, которая постоянно оказывается в таких отношениях, испытывает сильные страдания, чувствуя себя отвергнутой, нелюбимой и запасной. Она надеется, что он изменится (или оставит свою жену).
В этой книге доктор Марни Фейерман помогает женщинам четко осознать свою ситуацию и выяснить исторические, эмоциональные и психологические причины своих действий. Реальные истории пациентов и практические упражнения научат быстро распознавать «красные флаги» в отношениях, помогут правильно завершить роман без будущего и открыть путь для позитивных изменений в личной жизни.
...ещё
Осталось одно воскресеньеЭлла Чудовская
В декорациях острова, на фоне размеренной жизни семьи Макара, появляется подросток. Она отмечает течение времени по воскресеньям, полностью потерянная в странном взрослом мире полуправд и, кажется, никому не нужная. Единственный близкий человек ушел, лучшая подруга заблокировала её, мать погружена в свою жизнь, а с отцом ей ещё только предстоит встретиться. Она стремится понравиться. Хочет скрыться. Пытается не быть как все. Играет. Сквозные персонажи и место событий связывают третью книгу автора с двумя предыдущими – «Синева» и «Совсем немного дождя». История продолжается. Стало ли ошибкой приобретение дома-мечты у самого синего моря? Кто заглядывает в окна по ночам? Что произойдет, когда придёт Зефир? Могут ли взрослые меняться? Кем станет Софи в последнее воскресенье лета?
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё