Путешествия Гулливера
Уникальное произведение мировой литературы на пересечении фантастики и социальной сатиры «Путешествия Гулливера» на протяжении почти трех столетий остаются значимыми для читателей всех возрастов. Джонатан Свифт, защитник справедливости и критик невежества, не только высмеивал человеческие недостатки, но и искусно запутывал сюжет, создавая уникальные миры. Вас ожидают приключения Лемюэля Гулливера в удивительных королевствах, населенных лилипутами и великанами, лживыми философами и учеными, разумными лошадьми и свирепыми людьми. Новое звучание этого мирового шедевра – в завораживающем исполнении Максима Суханова.
Переводчик: Адриан Франковский
Иллюстрация: Юлия Стоцкая
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литвако
Книги автора: Джонатан Свифт
Антология английского юмораДжером К. Джером
"Антология английского юмора" начинается с литературных анекдотов — веселых рассказов о известных писателях, поэтах и драматургах разных времен: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу также вошли литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, а также рассказы классиков английского юмора Джерома К. Джерома, Стивена Ликока и Г.К. Честертона.
Содержание
Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Когда я состарюсь... то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна).
Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ищите женщину... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Человек - это звучит... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Из предисловия к... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Репетиция "Макбета" (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
...ещё
Антология английского юмораЛикок Стивен
"Антология английского юмора" начинается с литературных анекдотов – смешных рассказов о известных писателях, поэтах и драматургах разных времен: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокниге также представлены литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, а также рассказы классиков английского юмора Джерома К.Джерома, Стивена Ликока и Г.К.Честертона.
Содержание:
Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Когда я состарюсь... то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна).
Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ищите женщину... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Человек - это звучит... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Из предисловия к... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Репетиция "Макбета" (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
...ещё
Путешествие Гулливера в БробдингнегДжонатан Свифт
Продолжение истории о приключениях корабельного врача Гулливера. Вернувшись из Лилипутии, он снова отправился в путешествие. На этот раз Гулливер попал в страну великанов, где сам стал лилипутом. Местные жители воспринимали его как забавную игрушку, а учёные утверждали, что он не человек, а лишь результат игры природы. Гулливер сильно страдал от высокомерия окружающих. Кроме того, у него появился враг — королевский карлик, который был очень зол из-за популярности Гулливера при дворе. По счастливой случайности Гулливеру удалось вырваться на свободу. “Как тяжело жить, когда все смотрят на тебя свысока, и как приятно ощущать себя равным среди равных”, - размышлял Гулливер, вернувшись домой.
...ещё
Гулливер в стране лилипутовДжонатан Свифт
Увлекательный рассказ о приключениях смелого моряка Лемюэля Гулливера в необычной стране Лилипутии. Яркие и детализированные иллюстрации Андрея Симанчука позволят глубже понять все события, связанные с пребыванием Человека-Горы среди крошечных людей.
...ещёКниги чтеца
Смерть на брудершафт. Фильма 2. Мука разбитого сердцаАкунин Борис
*Росфинмониторинг включил писателя Бориса Акунина в список террористов и экстремистов Российской Федерации
«Смерть на брудершафт» — это название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре «роман-кино», который стремится объединить литературный текст с визуальными элементами кинематографа.
Повесть «Мука разбитого сердца» описывает драматичный момент Первой мировой войны: столкновение разведок на нейтральной территории Швейцарии из-за «Шпионской биржи».
...ещё
Смерть на брудершафт. Фильма 1. Младенец и чертАкунин Борис
*Росфинмониторинг включил писателя Бориса Акунина в список террористов и экстремистов Российской Федерации
«Смерть на брудершафт» – название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре «роман-кино», который стремится объединить литературный текст с визуальными элементами кино.
«Младенец и черт» – книга, в которой рассказывается о начале драматического противостояния между российской и германской разведками в Первой мировой войне.
...ещё
Князь Клюква (повесть)Акунин Борис
*Росфинмониторинг включил писателя Бориса Акунина в список террористов и экстремистов Российской Федерации
Повесть «Князь Клюква» – это третья и последняя часть истории о взлетах и падениях одной семьи, существующей в России с древних времен.
...ещё
Девятый сон Веры Павловны и другие ранние рассказы Пелевин Виктор
Представляем вашему вниманию аудиоверсию ранних произведений самого загадочного писателя современности, лауреата множества литературных наград, таких как «Малый Букер» и «Национальный бестселлер», - Виктора Пелевина. В сборник включены рассказы: Девятый сон Веры Павловны; Происхождение видов; Мардонги; Иван Кублаханов; Оружие возмездия; Реконструктор; Встроенный напоминатель© В. Пелевин; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Апллесова чертаПастернак Борис
Дмитрий Быков в своей книге «Борис Пастернак» пишет о «Апеллесовой черте»: «Осенью 1914 года Пастернак задумал и в начале 1915 года завершил свою первую новеллу — «Апеллесова черта», в которой рассказывается о том, как Гейне, вызванный молодым поэтом на поэтическое соревнование, увел у него любовницу и тем самым одержал победу. Любимый Пастернаком Гейне перенесен в начало двадцатого века, а его новая книга называется «Стихотворения, не опубликованные при жизни автора». По мнению Евгения Борисовича, молодой поэт олицетворяет раннего Пастернака, а Гейне отчасти списан с Маяковского. Вся любовная коллизия является чистым вымыслом. В новелле важна идея о победе жизни над искусством — или, точнее, о том, что любовь представляет собой высшее проявление поэтического гения». © Б. Пастернак (наследники); ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
КотлованПлатонов Андрей
«Котлован» — это социальная притча, философский гротеск и жесткая сатира на СССР времен первой «пятилетки». Бригаде строителей поручено возвести так называемый общепролетарский дом, который станет первым зданием в утопическом городе будущего. Однако строительство заходит в тупик на этапе котлована фундамента, так как становится очевидным, что невозможно создать что-то новое и хорошее на руинах уничтоженного старого. Повесть не была опубликована при жизни Платонова и долгое время распространялась самиздатом. © А. Платонов (наследники); ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещёПохожие книги
Ленинградская оборонаВладимир Бешанов
Эта книга интересна тем, что автор сосредоточил внимание не на блокадном Ленинграде, о котором уже написано многое, а на сражениях, происходивших на дальних и ближних подступах к этому городу. Исследование охватывает период с момента вторжения немецких войск в Прибалтику в июне 1941 года и завершается Мгинской операцией летом 1943 года. В тексте используются мемуары как советских, так и немецких командиров, а также воспоминания солдат и официальные документы, включая недавно рассекреченные материалы НКВД. Книга ярко иллюстрирует огромные жертвы, которые понес СССР ради победы в Великой Отечественной войне, и анализирует причины этих потерь. Рукопись получила положительные отклики от ветеранов обороны Ленинграда и исследователей из музеев Санкт-Петербурга. Она предназначена для широкой аудитории.
...ещё
Россия в средние векаГеоргий Вернадский
«Россия в средние века» – четвертая книга «Истории России» Г.В. Вернадского, охватывающая период XV – начала XVI веков, когда формируется централизованное русское государство. Используя широкий спектр источников, автор создает картину экономической, социально-политической и культурной истории Московского царства в эпоху его освобождения от татаро-монголов и постепенного наращивания мощи.
...ещё
История папстваЛозинский Самуил
В трудe советского историка С. Г. Лозинского с атеистической точки зрения рассматривается история католической иерархии, а также многовековое стремление папства к расширению своего влияния в различных странах мира. Ученый анализирует историю папства с момента его возникновения до конца XIX века. Книга была впервые опубликована в 1934 году и переиздана в 1961 году.
Третье издание книги «История папства» основано на тексте второго издания 1961 года. В книге содержится послесловие «Папство после Пия IX», написанное членом-корреспондентом АН СССР И. Р. Григулевичем (1913-1988).
Она предназначена для читателей, интересующихся историей религии и церкви.
...ещё
Нюрнбергский процессСергей Нечаев
Сегодня, когда прошло почти 80 лет с начала Нюрнбергского процесса, становится очевидной его колоссальная роль в историческом, юридическом и общественно-политическом контексте. Нюрнбергский процесс стал первым международным судом в истории. Он завершил Вторую мировую войну, осудив нацизм и преступления его сторонников. Это историческое событие стало триумфом Закона над нацистским беззаконием. Он осудил предательскую политику и расистскую идеологию нацизма, а также его планы по уничтожению целых государств и народов, его крайние жестокости и аморальность. Новая книга Сергея Нечаева подробно описывает ход процесса, адвокатов и обвинителей, а также поведение подсудимых и основные преступления нацизма.
...ещё
Каласы пад сярпом тваімВладимир Короткевич
Приднепровье, середина XIX века. Готовится отмена крепостного права, меняется традиционный уклад жизни, растёт национальное самосознание белорусов. В такой обстановке молодеет и крепнет князь Алесь Загорский. Его воспитание и врождённое благородство приводят к осознанию необходимости перемен и к дружбе с теми, кто готов бороться против царского самодержавия. Одним из персонажей книги является Кастусь Калиновский, который впоследствии станет лидером восстания 1863-1864 годов в Беларуси и Литве.
...ещё
ЦареубийцыПётр Краснов
Исторический роман знаменитого писателя-эмигранта П.Н. Краснова повествует о событиях, происходивших в России во второй половине XIX века. Главным объектом внимания автора является жизнь и судьба императора Александра II.
В описании попыток народовольцев устранить императора П.Н. Краснов мастерски изображает тип революционера, который воплощает в жизнь идеи, ранее проповедуемые героями романа «Бесы» Достоевского. Роман был впервые издан в Париже в 1938 году.
...ещё