Умзар

Знаете ли вы, друзья, сколько существует переводов стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица)? Наиболее известным является, конечно, перевод под названием Бармаглот. Предлагаю вашему вниманию стихотворение в интерпретации Владимира Орла. С другими вариантами можно ознакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/
Книги чтеца

След чужакаМария Камардина
Это мир, где технологии одержали победу. Энергетические сферы, которые растут на деревьях-накопителях, заменили магические кристаллы, голограммы почти не отличаются от волшебных иллюзий, а дирижабли, поезда и летающие машины стали более надежными, чем старинные порталы. Магия оказалась неэффективной, непредсказуемой и смертельно опасной – и поэтому она находится под запретом, а номер Службы магической безопасности возглавляет список экстренных вызовов.
Стихийные колдуны, пространственные разрывы, потусторонние существа и запрещенные артефакты – это лишь малая часть того, с чем ежедневно сталкиваются сферотехники оперативной группы. Ильнар привык преодолевать трудности, но иногда ни силовые плетения, ни пистолет-парализатор не могут помочь – а древние колдуны действуют по своим собственным правилам.
...ещё
Прикосновение ЗмеяМария Камардина
Магия непредсказуема и опасна, и Ильнару предстоит это понять на собственном опыте. У него есть силы, но не хватает знаний, есть наставник, но времени почти не осталось – ни враги, ни потусторонние существа, ни змеиная болезнь не будут ждать.
Противостоящие Ордена, темные ритуалы, Дикие земли – каждый день ставит перед ним новые испытания: побеждай или погибай. Но он уже пообещал вернуться – а она всё ещё не произнесла «да». На его стороне верные друзья, опыт сферотехника из оперативной группы, а также собственное дурацкое упрямство, которое вновь и вновь не позволяет ему сдаваться.
...ещё
Чёрный цветокОльга Денисова
В городе Олехове преступников не казнят, а превращают в «ущербных» с помощью волшебного медальона. Однако свободные люди — разбойники — долгие годы пытаются найти способ открыть его, чтобы вернуть своих товарищей к жизни. С каждым годом вольные люди повторяют свою последнюю заповедь: слова «Когда-нибудь Харалуг откроет медальон» рано или поздно разрушат заклятие. Разбойники искренне верят, что их давно ушедший предводитель вернется из могилы и восстановит справедливость.
Есеня Жмуренок, известный как Балуй, в свои шестнадцать лет ничего не знает о последней заповеди — он наслаждается жизнью, пьет и развлекается, пока однажды медальон не оказывается у него в руках…
...ещё
Мои кровожадные соседиМару М
Если вам неожиданно досталась квартира в наследство от незнакомого дядюшки, не торопитесь радоваться. Ведь вовсе не обязательно, что эта квартира будет рада вас принять, в отличие от соседей, которые ведут себя как настоящие вампиры. В переносном смысле, разумеется. Хотя… Кто их поймет, они ведут себя почти как обычные люди. А то, что по ночам кто-то без стыда подъедает чеснок и кровушку хозяев, так это просто случайность.
...ещё
Мои кровожадные соседи. Новогодний бонусМару М
Тяжела жизнь управдома, особенно в праздничные дни....
...ещёПохожие книги

Роман о девочкахВладимир Высоцкий
Владимир Высоцкий создал незавершенное прозаическое произведение под названием «Роман о девочках». В настоящее время трудно сказать, являлся ли это полноценным романом или просто повестью. Литературные источники указывают на то, что текст обрывается примерно после тридцати страниц, оставляя незавершенными сюжетные линии главных героев. К ним относятся бывшая студентка театрального вуза и валютная проститутка Тамара Полуэктова, преступник Николай Святенко с прозвищем Коллега, а также Александр Кулешов, в котором автор частично отразил себя.
...ещё
КолдунДмитрий Смольников
В село пришла беда - начался падеж скота. Всех бед свалили на одного из покойных жителей, о котором ходили слухи, что он был настоящим колдуном.
Дополнительная информация: Создано для проекта "Ульяновская литература обретает голос"
...ещё
Чтобы мне прозретьАнна Лукс
В тишине ночи, в спальне, последние слова умирающего Кирилла прозвучали ясно: "Дорогая, нельзя отворачиваться от Иисуса!"
На страницах этого произведения мы снова столкнемся с непростыми судьбами. Утрата близкого, разрушенная жизнь, безуспешная борьба с грехом... Тем не менее, они нашли утешение в Божьей любви, укрепили свою веру и вернулись домой.
...ещё
Весёлые молодцыРоберт Льюис Стивенсон
Крушение испанской Золотой Армады у шотландских берегов порождает множество мифов и слухов. По приглашению дяди Гордона Дарнеуэя, юный Чарльз направляется в эти места. Через грохот бурных волн, известных как Веселые молодцы, он пытается раскрыть тайны кораблей «Христос-Анна» и «Эспирито Санто», чтобы обеспечить будущее себе и своей любимой.
...ещё
Глубокие скважиныЭлис Манро
Салли направляется в другой город, чтобы встретиться с сыном, с которым она не общалась на протяжении многих лет.
...ещё
Сахарная конураДавид Маркиш
Несмотря на все удобства и свободы жизни за границей, молодой Вадим Соловьёв мечтает о возвращении в Советский Союз. Хотя Вена, Рим, Париж, Нью-Йорк и Иерусалим прекрасны, Вадим ощущает, что они не для него. Его единственное стремление – жить в гармонии с радостями и горестями своей родины, отражая её жизнь в своём творчестве. Подобно преданному псу, он мечтает вернуться домой, искренне веря, что его родной край будет слаще любого чужого места. Однако возвращение вызывает множество вопросов: возможно ли оно, и принесёт ли Вадиму желаемое счастье?
...ещё