Умзар

Знаете ли вы, друзья, сколько существует переводов стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица)? Наиболее известным является, конечно, перевод под названием Бармаглот. Предлагаю вашему вниманию стихотворение в интерпретации Владимира Орла. С другими вариантами можно ознакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/
Книги чтеца

След чужакаМария Камардина
Это мир, где технологии одержали победу. Энергетические сферы, которые растут на деревьях-накопителях, заменили магические кристаллы, голограммы почти не отличаются от волшебных иллюзий, а дирижабли, поезда и летающие машины стали более надежными, чем старинные порталы. Магия оказалась неэффективной, непредсказуемой и смертельно опасной – и поэтому она находится под запретом, а номер Службы магической безопасности возглавляет список экстренных вызовов.
Стихийные колдуны, пространственные разрывы, потусторонние существа и запрещенные артефакты – это лишь малая часть того, с чем ежедневно сталкиваются сферотехники оперативной группы. Ильнар привык преодолевать трудности, но иногда ни силовые плетения, ни пистолет-парализатор не могут помочь – а древние колдуны действуют по своим собственным правилам.
...ещё
Прикосновение ЗмеяМария Камардина
Магия непредсказуема и опасна, и Ильнару предстоит это понять на собственном опыте. У него есть силы, но не хватает знаний, есть наставник, но времени почти не осталось – ни враги, ни потусторонние существа, ни змеиная болезнь не будут ждать.
Противостоящие Ордена, темные ритуалы, Дикие земли – каждый день ставит перед ним новые испытания: побеждай или погибай. Но он уже пообещал вернуться – а она всё ещё не произнесла «да». На его стороне верные друзья, опыт сферотехника из оперативной группы, а также собственное дурацкое упрямство, которое вновь и вновь не позволяет ему сдаваться.
...ещё
Чёрный цветокОльга Денисова
В городе Олехове преступников не казнят, а превращают в «ущербных» с помощью волшебного медальона. Однако свободные люди — разбойники — долгие годы пытаются найти способ открыть его, чтобы вернуть своих товарищей к жизни. С каждым годом вольные люди повторяют свою последнюю заповедь: слова «Когда-нибудь Харалуг откроет медальон» рано или поздно разрушат заклятие. Разбойники искренне верят, что их давно ушедший предводитель вернется из могилы и восстановит справедливость.
Есеня Жмуренок, известный как Балуй, в свои шестнадцать лет ничего не знает о последней заповеди — он наслаждается жизнью, пьет и развлекается, пока однажды медальон не оказывается у него в руках…
...ещё
Мои кровожадные соседиМару М
Если вам неожиданно досталась квартира в наследство от незнакомого дядюшки, не торопитесь радоваться. Ведь вовсе не обязательно, что эта квартира будет рада вас принять, в отличие от соседей, которые ведут себя как настоящие вампиры. В переносном смысле, разумеется. Хотя… Кто их поймет, они ведут себя почти как обычные люди. А то, что по ночам кто-то без стыда подъедает чеснок и кровушку хозяев, так это просто случайность.
...ещё
Мои кровожадные соседи. Новогодний бонусМару М
Тяжела жизнь управдома, особенно в праздничные дни....
...ещёПохожие книги

Южный ветерНорман Дуглас
Епископ Херд прибывает на остров Непенте в Тирренском море после продолжительного пребывания в Африке, в Бампопо, чтобы встретиться с кузиной миссис Мидоуз. В это время года остров наполнен жизнью и туристами из разных уголков мира. Херд проводит здесь почти две недели, наслаждаясь общением с разнообразной компанией, в то время как над регионом дует южный ветер сирокко.
...ещё
Давайте я вам помогуРэй Брэдбери
Мальчик Дуглас размышляет о том, как выразить благодарность старому Старьёвщику Джонасу за то добро, которое тот когда-то сделал для него. В этот момент его мысли прерывает громкий визит дальней родственницы тёти Розы, которая пришла в гости к его семье. Тётя Роза своими действиями почти разрушает привычный уклад жизни этой семьи, и все её члены хотят вернуть всё обратно, но не знают, как это сделать. Кроме Дугласа. Сможет ли он помочь своим близким и себе вернуться к прежней радостной жизни? Об этом расскажет повествование.
...ещё
Гордость и предубеждение и зомбиОстин Джейн
Знаменитый роман, который вызвал бурю эмоций у литературных критиков. Авторам удалось объединить в нем элементы классики и хоррора, что привело к созданию эпического произведения, во многом весьма гротескного.
Уже много лет, с тех пор как миссис Беннет была молода, Англия страдает от загадочной эпидемии, когда мертвецы восстают из своих могил. Они бродят по округе в поисках живых, чтобы поживиться ими. Лондон окружён массивной защитной стеной и разделён на несколько секторов. Сухопутные войска постоянно находятся в наиболее пострадавших регионах: Хартфордшир, Дербишир и Эссекс.
Эта ситуация серьёзно повлияла на жизнь людей в Англии того времени. Глава семьи, мистер Беннет, заботясь о своих дочерях, обучил их различным видам оружия, как холодному, так и огнестрельному. Кроме того, он счёл важным обучить своих девочек восточным единоборствам, отправив их в Китай, в Шаолиньский монастырь, где они переняли мастерство монахов и философию воинской чести. Освоив катану в совершенстве, мисс Элизабет и её сёстры стали известными защитницами Лонгборна и героинями Хартфордшира.
...ещё
Роман о девочкахВладимир Высоцкий
Владимир Высоцкий создал незавершенное прозаическое произведение под названием «Роман о девочках». В настоящее время трудно сказать, являлся ли это полноценным романом или просто повестью. Литературные источники указывают на то, что текст обрывается примерно после тридцати страниц, оставляя незавершенными сюжетные линии главных героев. К ним относятся бывшая студентка театрального вуза и валютная проститутка Тамара Полуэктова, преступник Николай Святенко с прозвищем Коллега, а также Александр Кулешов, в котором автор частично отразил себя.
...ещё
История ОливераЭрик Сигал
«История Оливера» является продолжением знаменитого произведения Эрика Сигала «История Любви». В центре сюжета находится Оливер Баррэтт, который был влюблен в Дженни Кавиллери, и она ответила ему взаимностью. После её смерти Оливеру предстоит продолжать свою жизнь. Книга исследует, как человек справляется с утратой самого ценного и способен ли вновь открыть для себя людей. Это невероятно красивое произведение.
...ещё
КолдунДмитрий Смольников
В село пришла беда - начался падеж скота. Всех бед свалили на одного из покойных жителей, о котором ходили слухи, что он был настоящим колдуном.
Дополнительная информация: Создано для проекта "Ульяновская литература обретает голос"
...ещё



