Klassische Mosaik. Teil 3

Новая серия Klassische Mosaik представляет собой лучшие рассказы всемирно известных авторов в великолепном исполнении носителей языка. В первом выпуске серии опубликована новелла классика немецкой литературы Стефана Цвейга и рассказ выдающегося представителя венского модерна Артура Шницлера. Эти произведения предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I. Содержание сборника: 1. «Die unsichtbare Sammlung (Eine Episode aus der deutschen Inflation)» - «Незримая коллекция (Случай из времен инфляции в Германии)» 2. «Der Ehrentag» - «Бенефис» Об исполнителях: Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица, окончила Венский Государственный театральный институт. Она снималась в кино и работала драматической актрисой в театрах Берлина, Немецком Театре Алма-Аты и в Московском Центре Мейерхольда. Михаель Гольдштейн - студент МГИМО, преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах. Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова. Арт-директор проекта - Елена Лихачева, звукорежиссер - Максим Никольский.

Новая серия Klassische Mosaik представляет собой лучшие рассказы всемирно известных писателей в превосходном исполнении носителей языка. Во второй выпуск серии вошли произведения знаменитого писателя и естествоиспытателя Адельберта фон Шамиссо, а также одного из величайших новеллистов начала ХХ века Стефана Цвейга. Рассказы предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I. Содержание сборника: «Peter Schlemihls wundersame Geschichte» - «Необычайные приключения Петера Шлемиля» «Episode am Genfer See» - «Эпизод на Женевском Озере» Об исполнителях: Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица. Она окончила Венский Государственный театральный институт, снималась в кино и работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком Театре Алма-Аты и в московском Центре Мейерхольда. Михаель Гольдштейн - студент МГИМО. Преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах. Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова. Арт-директор проекта - Елена Лихачева. Звукорежиссер - Максим Никольский.

Прибалтика… Беспокойные волны Балтийского моря, сосны и песок, капли янтаря на уютных пляжах. Размеренный ритм жизни и бережно сохраняемые народные традиции. Здесь много исторических достопримечательностей, среди которых готические храмы, руины монастырей и рыцарских замков, удивительные музеи. А еще – вкусные национальные блюда и радушие местных жителей. Приглашаем вас прогуляться по двум прибалтийским городам, сохранившим свой исторический облик, - Таллинну и Риге. Столица Эстонии Таллинн – город с тысячелетней историей: в письменных источниках он упоминается под именем Колывань с 1154 года, а раскопанное на его месте городище датируется X–XI веками. Неповторимый дух старины – вот что особенно завораживает в Таллинне. Это один из наиболее сохранившихся городов средневековой Европы: сеть улиц, сформировавшаяся в XI–XIV столетиях, осталась почти без изменений. Воображение путешественника поражают мощные крепостные стены, узкие улочки, где можно встретить настоящего трубочиста, аккуратные дома с черепичными крышами и остроконечные шпили храмов. Историческая часть Таллинна, Старый город, в 1997 году была включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. ОСТАНОВКИ: 1. Введение 2. Вируские ворота. Улица Мюривяхе 3. Улица Вене. Храм св. Николая Чудотворца 4. Церковь св. Петра и Павла. Дом "Пепперсек" 5. Ратушная площадь 6. Аптека магистрата 7. Булочный переулок. Церковь Пюхавайму. Гильди-плац 8. Улица Пикк (дома 1–16) 9. Улица Пикк (дома 18–24) 10. Церковь Олевисте. "Три сестры" 11. Морские ворота и башня "Толстая Маргарита" 12. Конная мельница. Улица Лабораториуми 13. Улица Лай. Улица Суур-Клостри. Преображенский собор 14. Городская стена, башни Нунна и Сауна. Улица Кулд-ялг 15. Башня Пикк-ялг. Улица Пикк-ялг 16. Собор Александра Невского 17. Домский собор (Храм Девы Марии) 18. Смотровые площадки Тоомпеа 19. Замковая площадь 20. Башня "Длинный Герман" 21. Башни "Кик-ин-де-Кек" и Нейтси-торн (Девичья) 22. Сад Датского короля. Люхике-ялг 23. Церковь Нигулисте 24. Улица Рюйтли. Улица Ратаскеву Над проектом работали: Авторы – О. Слепенкова, Е. Калинина Читает – О. Кравчук. Время звучания – 2 часа 19 минут. Длина маршрута 4 км. Главный город Латвии Ригу можно по праву назвать культурной столицей Прибалтики. Здесь находятся семь крупных театров и более 40 музеев. Здесь родились будущие знаменитости: Сергей Эйзенштейн и Аркадий Райкин, Раймонд Паулс и Михаил Таль, Марис Лиепа и Михаил Барышников. В 2003 году в Риге прошел конкурс песни "Евровидение", а в 2006-м – Чемпионат мира по хоккею. Исторический центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Аудиогид знакомит туриста с первостепенными достопримечательностями вечно молодой Старой Риги, чьи улочки и сегодня вымощены булыжником и где в XXI столетии ощущается атмосфера Средневековья. ОСТАНОВКИ: 1. Введение 2. Ратуша 3. Ратушная площадь и Дом Черноголовых 4. Церковь св. Петра 5. Двор Конвента. Иоанново подворье 6. Церковь св. Яна 7. Дом журналистов (ул. Марсталю, 2/4) 8. Бульвар Аспазии 9. Рижская опера 10. Часы "Лайма" 11. Монумент Свободы 12. "Бастионная горка" 13. Площадь Ливу. "Кошкин дом". Большая и Малая гильдии 14. Пороховая башня (ул. Смилшу, 20) 15. Казармы Екаба. Шведские ворота 16. Церковь св. Екаба 17. "Три брата" (ул. Маза-Пилс, 17-21) 18. Домская площадь. Биржа 19. Домский собор 20. Улица Яуниела 21. Рижский замок. Костел Скорбящей Богоматери 22. Набережная Даугавы. Мосты 23. Англиканская церковь. Герб Риги Над проектом работали: Автор – С. Баричев Читает – Е. Загузов

Вам открывается возможность насладиться произведениями известных писателей в превосходном исполнении носителей языка. Здесь вы найдете лучшие рассказы всемирно известных авторов. Вы сможете прослушать рассказ выдающегося немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777–1811); один из самых известных рассказов знаменитого романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776–1822); новеллы классика немецкой литературы, австрийского писателя Стефана Цвейга (1881–1942); рассказ представителя венского модерна Артура Шницлера (1862–1931) и повествование франко-немецкого писателя Адельберта фон Шамиссо (1781–1838). Эти рассказы предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей с уровнем владения языком Mittelstufe I. Об исполнителях: Хэлен Вальтер-Куркджян – актриса и певица. Она окончила Венский Государственный театральный институт, снималась в кино и работала в театрах Берлина, Немецком театре Алма-Аты и в московском Центре им. Всеволода Мейерхольда. Михаель Гольдштейн – студент МГИМО, который преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам и участвует в учебных и рекламных проектах. Содержание: 1. Генрих фон Клейст "Маркиза д'О" ("Die Marquise von O") 2. Эрнст Теодор Амадей Гофман "Счастье игрока" ("Spielerglück") 3. Стефан Цвейг "Незримая коллекция (Случай из времен инфляции в Германии)" ("Die unsichtbare Sammlung (Eine Episode aus der deutschen Inflation)") 4. Стефан Цвейг "Эпизод на Женевском Озере" ("Episode am Genfer See") 5. Артур Шницлер "Бенефис" ("Der Ehrentag") 6. Адельберт фон Шамиссо "Необычайные приключения Петера Шлемиля" ("Peter Schlemihls wundersame Geschichte") Над проектом работали: куратор проекта – кандидат филологических наук Наталия Севидова, арт-директор проекта – Елена Лихачева, звукорежиссер – Максим Никольский.