Лучшие зарубежные произведения на немецком языке. Уровень Mittelstufe I
Вам открывается возможность насладиться произведениями известных писателей в превосходном исполнении носителей языка. Здесь вы найдете лучшие рассказы всемирно известных авторов. Вы сможете прослушать рассказ выдающегося немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777–1811); один из самых известных рассказов знаменитого романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776–1822); новеллы классика немецкой литературы, австрийского писателя Стефана Цвейга (1881–1942); рассказ представителя венского модерна Артура Шницлера (1862–1931) и повествование франко-немецкого писателя Адельберта фон Шамиссо (1781–1838). Эти рассказы предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей с уровнем владения языком Mittelstufe I.
Об исполнителях: Хэлен Вальтер-Куркджян – актриса и певица. Она окончила Венский Государственный театральный институт, снималась в кино и работала в театрах Берлина, Немецком театре Алма-Аты и в московском Центре им. Всеволода Мейерхольда. Михаель Гольдштейн – студент МГИМО, который преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам и участвует в учебных и рекламных проектах.
Содержание:
1. Генрих фон Клейст "Маркиза д'О" ("Die Marquise von O")
2. Эрнст Теодор Амадей Гофман "Счастье игрока" ("Spielerglück")
3. Стефан Цвейг "Незримая коллекция (Случай из времен инфляции в Германии)" ("Die unsichtbare Sammlung (Eine Episode aus der deutschen Inflation)")
4. Стефан Цвейг "Эпизод на Женевском Озере" ("Episode am Genfer See")
5. Артур Шницлер "Бенефис" ("Der Ehrentag")
6. Адельберт фон Шамиссо "Необычайные приключения Петера Шлемиля" ("Peter Schlemihls wundersame Geschichte")
Над проектом работали: куратор проекта – кандидат филологических наук Наталия Севидова, арт-директор проекта – Елена Лихачева, звукорежиссер – Максим Никольский.
Книги автора: Гофман Эрнст
Крошка Цахес, по прозванию ЦинноберГофман Эрнст
Перед вами откроется мир сказок Гофмана, наполненный яркими красками.
Маленький и злобный карлик Цахес получил от феи Розабельверде удивительный дар — для всех он выглядит как умный и привлекательный молодой человек. Однако фея, заботясь о внешности Цахеса, не смогла изменить его сердце, и лишь мудрость Проспера Альпануса и смелость студента Бальтазара смогли предотвратить самые ужасные последствия!
Слушайте одну из самых известных сказок немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана.
...ещё
Klassische Mosaik. Teil 3Гофман Эрнст
Новая серия Klassische Mosaik представляет собой лучшие рассказы известных во всем мире писателей, выполненные в великолепном исполнении носителей языка. Третий выпуск включает произведение выдающегося немецкого писателя начала XIX века Генриха фон Клейста и один из самых известных рассказов классика романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Эти рассказы предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.
Содержание сборника:
1. «Die Marquise von O..» - «Маркиза Д'О»
2. «Spielerglück» - «Счастье игрока»
Об исполнителях:
Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица. Она окончила Венский Государственный театральный институт, снималась в кино и работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком Театре Алма-Аты и в московском Центре Мейерхольда.
Михаель Гольдштейн - студент МГИМО, преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах.
Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова.
Арт-директор проекта - Елена Лихачева.
Звукорежиссер - Максим Никольский.
...ещё
Ночные этюды. Избранные новеллы.Гофман Эрнст
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — немецкий писатель, композитор и художник, принадлежащий к романтическому направлению. Всемирную известность он приобрел как автор произведений, в которых мистика переплетается с реальностью. Фантастические элементы в творчестве Гофмана возникают из самых привычных мелочей и простых вещей. Вам предлагаются аудиоверсии избранных рассказов из цикла "Ночные этюды" (1817). В этой книге исследуются темные аспекты жизни и таинственные порывы души. Вы услышите о детских страхах, которые могут довести до безумия; о скрытом проклятии родового поместья; о мрачных легендах и неожиданных событиях. В рассказах и повестях Гофмана заключен удивительный мир, который можно заново открыть для себя. Содержание: Песочный человек, Майорат, Sanctus, Каменное сердце. Перевела с немецкого Мария Бекетова. Звукорежиссёры - Антон Лушев, Павел Брусков. Исполнители - Фёдор Степанов, Ольга Кузнецова, Григорий Данцигер. Продюсер - Елена Лихачёва.
...ещё
Лучшие произведенияГофман Эрнст
Произведения Гофмана насыщены яркими цветами и необычными декорациями. Они могут быть как смешными, так и страшными, светлыми и зловещими, волшебными и мистическими. Однако главный секрет великого романтика заключается в другом: в двойственном мире его сказок и новелл сложно провести черту между вымыслом и реальностью. Фантастические образы неожиданно возникают из самых обыденных вещей, из самой жизни…
Содержание:
1. Каменное сердце. Перевод М. А. Бекетовой
2. Дож и догаресса. Перевод А. Л. Соколовского
3. Золотой горшок. Перевод В. С. Соловьева
4. Щелкунчик и мышиный царь. Перевод А. С. Петровского
...ещё
Щелкунчик и мышиный царьГофман Эрнст
В сказках Гофмана сложно отделить вымысел от реальности. За видимым и осязаемым миром всегда скрывается другой, волшебный и фантастический мир, наполненный красотой и гармонией. «ЩЕЛКУНЧИК» – это таинственная и добрая рождественская сказка о заколдованном принце, которого злая мышиная королева превратила в уродливую деревянную куклу. О девочке Маше, сумевшей разрушить злые чары своей добротой. О преданности и любви, которые одерживают победу над коварством и жестокостью. О вере в то, что в рождественскую ночь происходят чудеса и исполняются самые заветные желания!
...ещёКниги чтеца
Klassische Mosaik. Teil 1 Цвейг Стефан
Новая серия Klassische Mosaik представляет собой лучшие рассказы всемирно известных авторов в великолепном исполнении носителей языка. В первом выпуске серии опубликована новелла классика немецкой литературы Стефана Цвейга и рассказ выдающегося представителя венского модерна Артура Шницлера. Эти произведения предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.
Содержание сборника:
1. «Die unsichtbare Sammlung (Eine Episode aus der deutschen Inflation)» - «Незримая коллекция (Случай из времен инфляции в Германии)»
2. «Der Ehrentag» - «Бенефис»
Об исполнителях: Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица, окончила Венский Государственный театральный институт. Она снималась в кино и работала драматической актрисой в театрах Берлина, Немецком Театре Алма-Аты и в Московском Центре Мейерхольда. Михаель Гольдштейн - студент МГИМО, преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах. Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова. Арт-директор проекта - Елена Лихачева, звукорежиссер - Максим Никольский.
...ещё
Klassische Mosaik. Teil 2 Цвейг Стефан
Новая серия Klassische Mosaik представляет собой лучшие рассказы всемирно известных писателей в превосходном исполнении носителей языка. Во второй выпуск серии вошли произведения знаменитого писателя и естествоиспытателя Адельберта фон Шамиссо, а также одного из величайших новеллистов начала ХХ века Стефана Цвейга. Рассказы предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.
Содержание сборника:
«Peter Schlemihls wundersame Geschichte» - «Необычайные приключения Петера Шлемиля»
«Episode am Genfer See» - «Эпизод на Женевском Озере»
Об исполнителях:
Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица. Она окончила Венский Государственный театральный институт, снималась в кино и работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком Театре Алма-Аты и в московском Центре Мейерхольда.
Михаель Гольдштейн - студент МГИМО. Преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах.
Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова.
Арт-директор проекта - Елена Лихачева.
Звукорежиссер - Максим Никольский.
...ещёKlassische Mosaik. Teil 3Гофман Эрнст
Новая серия Klassische Mosaik представляет собой лучшие рассказы известных во всем мире писателей, выполненные в великолепном исполнении носителей языка. Третий выпуск включает произведение выдающегося немецкого писателя начала XIX века Генриха фон Клейста и один из самых известных рассказов классика романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Эти рассказы предназначены для изучающих немецкий язык и адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.
Содержание сборника:
1. «Die Marquise von O..» - «Маркиза Д'О»
2. «Spielerglück» - «Счастье игрока»
Об исполнителях:
Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица. Она окончила Венский Государственный театральный институт, снималась в кино и работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком Театре Алма-Аты и в московском Центре Мейерхольда.
Михаель Гольдштейн - студент МГИМО, преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах.
Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова.
Арт-директор проекта - Елена Лихачева.
Звукорежиссер - Максим Никольский.
...ещё
Каникулы в Европе. Прибалтийский уют. Таллинн, Рига. АудиогидСлепенкова Ольга
Прибалтика… Беспокойные волны Балтийского моря, сосны и песок, капли янтаря на уютных пляжах. Размеренный ритм жизни и бережно сохраняемые народные традиции. Здесь много исторических достопримечательностей, среди которых готические храмы, руины монастырей и рыцарских замков, удивительные музеи. А еще – вкусные национальные блюда и радушие местных жителей. Приглашаем вас прогуляться по двум прибалтийским городам, сохранившим свой исторический облик, - Таллинну и Риге. Столица Эстонии Таллинн – город с тысячелетней историей: в письменных источниках он упоминается под именем Колывань с 1154 года, а раскопанное на его месте городище датируется X–XI веками. Неповторимый дух старины – вот что особенно завораживает в Таллинне. Это один из наиболее сохранившихся городов средневековой Европы: сеть улиц, сформировавшаяся в XI–XIV столетиях, осталась почти без изменений. Воображение путешественника поражают мощные крепостные стены, узкие улочки, где можно встретить настоящего трубочиста, аккуратные дома с черепичными крышами и остроконечные шпили храмов. Историческая часть Таллинна, Старый город, в 1997 году была включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
ОСТАНОВКИ:
1. Введение
2. Вируские ворота. Улица Мюривяхе
3. Улица Вене. Храм св. Николая Чудотворца
4. Церковь св. Петра и Павла. Дом "Пепперсек"
5. Ратушная площадь
6. Аптека магистрата
7. Булочный переулок. Церковь Пюхавайму. Гильди-плац
8. Улица Пикк (дома 1–16)
9. Улица Пикк (дома 18–24)
10. Церковь Олевисте. "Три сестры"
11. Морские ворота и башня "Толстая Маргарита"
12. Конная мельница. Улица Лабораториуми
13. Улица Лай. Улица Суур-Клостри. Преображенский собор
14. Городская стена, башни Нунна и Сауна. Улица Кулд-ялг
15. Башня Пикк-ялг. Улица Пикк-ялг
16. Собор Александра Невского
17. Домский собор (Храм Девы Марии)
18. Смотровые площадки Тоомпеа
19. Замковая площадь
20. Башня "Длинный Герман"
21. Башни "Кик-ин-де-Кек" и Нейтси-торн (Девичья)
22. Сад Датского короля. Люхике-ялг
23. Церковь Нигулисте
24. Улица Рюйтли. Улица Ратаскеву
Над проектом работали:
Авторы – О. Слепенкова, Е. Калинина
Читает – О. Кравчук.
Время звучания – 2 часа 19 минут.
Длина маршрута 4 км.
Главный город Латвии Ригу можно по праву назвать культурной столицей Прибалтики. Здесь находятся семь крупных театров и более 40 музеев. Здесь родились будущие знаменитости: Сергей Эйзенштейн и Аркадий Райкин, Раймонд Паулс и Михаил Таль, Марис Лиепа и Михаил Барышников. В 2003 году в Риге прошел конкурс песни "Евровидение", а в 2006-м – Чемпионат мира по хоккею. Исторический центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Аудиогид знакомит туриста с первостепенными достопримечательностями вечно молодой Старой Риги, чьи улочки и сегодня вымощены булыжником и где в XXI столетии ощущается атмосфера Средневековья.
ОСТАНОВКИ:
1. Введение
2. Ратуша
3. Ратушная площадь и Дом Черноголовых
4. Церковь св. Петра
5. Двор Конвента. Иоанново подворье
6. Церковь св. Яна
7. Дом журналистов (ул. Марсталю, 2/4)
8. Бульвар Аспазии
9. Рижская опера
10. Часы "Лайма"
11. Монумент Свободы
12. "Бастионная горка"
13. Площадь Ливу. "Кошкин дом". Большая и Малая гильдии
14. Пороховая башня (ул. Смилшу, 20)
15. Казармы Екаба. Шведские ворота
16. Церковь св. Екаба
17. "Три брата" (ул. Маза-Пилс, 17-21)
18. Домская площадь. Биржа
19. Домский собор
20. Улица Яуниела
21. Рижский замок. Костел Скорбящей Богоматери
22. Набережная Даугавы. Мосты
23. Англиканская церковь. Герб Риги
Над проектом работали:
Автор – С. Баричев
Читает – Е. Загузов
...ещёПохожие книги
Зверь. Джон Бонэм и Восхождение Led ZeppelinЧад Кушинс
Первая полная биография Джона Бонэма из Led Zeppelin, которого многие считают одним из величайших барабанщиков в истории рока. Его инновационный и мощный стиль игры, глубокие знания и уникальный звук принесли ему признание как среди фанатов, так и среди профессионалов музыкальной индустрии. С ростом популярности Led Zeppelin Бонэм сталкивался с проблемами совмещения своей музыкальной страсти с напряженной гастрольной жизнью. Книга содержит воспоминания близких друзей, членов семьи и коллег, которые раскрывают сложную и многогранную личность этого выдающегося музыканта.
...ещё
Моя жизньРуал Амундсен
Знаменитый исследователь вспоминает о своих юных годах, когда он укреплял тело, готовясь к покорению севера, и о всех своих полярных экспедициях. Рассказ наполнен множеством увлекательных деталей и внутренними переживаниями автора, которыми он щедро делится с читателями.
...ещё
Записки морского офицераНестор Монастырев
В морских воспоминаниях Нестора Александровича Монастырева описывается его служба на флоте с момента Первой Мировой войны до Революции и Гражданской войны в России.
...ещё
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших переменСтэнли Эми
История о путешествии японки, бросившей вызов традициям общества первой половины XIX века, а также описание величественного города Эдо, который вскоре станет известен как Токио.
Цунено, дочь буддийского священника, родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Ее жизнь, казалось, должна была следовать по стопам матери и бабушки, как и у большинства женщин предыдущих поколений. Однако после трех неудачных браков, организованных ее семьей, она проявила независимость и сбежала в огромный и бурлящий город сегунов — Эдо, который вскоре столкнется с западными влияниями.
Цунено проводит нас через эпоху, показывая Японию XIX века и рассказывая историю необычной женщины, которая решилась отказаться от семейных традиций и репутации ради новой жизни. «Незнакомка в городе сегуна» — это захватывающая историческая книга о женщине, о городе и о японской культуре, насыщенная яркими деталями и написанная великолепным языком.
...ещё
Демон властиОлег Маркеев
Олег Маркеев, знаменитый своими политическими триллерами и мистическими детективами, снова удивляет своих поклонников. В сотрудничестве с учеными Александром Масленниковым и Михаилом Ильиным он приступил к исследованию феномена Власти. Никогда ранее тайны, истоки, развитие и кризисы Власти не были представлены так прозрачно, честно и убедительно. В духе любимых произведений Маркеева вас ждет увлекательное исследование, доступ к глубоко скрытым тайнам и неожиданный взгляд на привычные факты. «Демон Власти» — это все, что вы хотели знать о Власти, но никогда не могли узнать. Читайте, анализируйте, сравнивайте, и скрытое станет явным.
...ещё
ВоспоминанияВикентий Вересаев
В книге представлены воспоминания писателя о его детстве, студенческих годах и творческой деятельности, происходившей в начале XX века. Автор, будучи опытным мастером, описывает события литературной и общественной жизни своей страны в необычном стиле и делится историями о великих литераторах своей родины.
...ещё