Шекспир в пересказе для детей
Перед вами прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Эти прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарльзом Лембом и его сестрой Мэри, снискали широкую популярность и стали классикой в своем жанре.Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания детей и при этом максимально сохранить неповторимый язык великого драматурга.Сон в летнюю ночьГамлетВенецианский купецМного шума из ничегоБуряРомео и ДжульеттаУкрощение строптивойКомедия ошибок
Книги автора: Уильям Шекспир
Гамлет. Король ЛирУильям Шекспир
Две самые известные трагедии великого драматурга.
Их ценят и продолжают ценить лучшие режиссеры мира, стремясь экранизировать. Легендарные афоризмы из этих произведений давно стали частью повседневного языка, а их персонажи приобрели нарицательный смысл. Теперь молодого интеллектуала часто называют «Гамлетом», а брошенного детьми старика — «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, вновь открывая их психологическую глубину…
...ещё
Бесплодные усилия любвиУильям Шекспир
Комедия ошибок. Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг для своих сыновей. Вскоре семья решила вернуться домой, но их корабль попал в бурю. Тогда Эгеон и Эмилия каждый взял одного из своих сыновей и младенцев-слуг и привязались к запасным мачтам. После бури их подобрали моряки: Эгеона спас корабль из Эпидавра, а Эмилию — коринфское судно. Через восемнадцать лет Антифол Сиракузский, воспитанный отцом, отправился по всему свету в поисках брата, взяв с собой лишь слугу...
Бесплодные усилия любви. Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт — в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Но как только это мужское соглашение вступает в силу, на горизонте появляется очаровательная французская Принцесса с роскошной свитой красавиц...
...ещё
Сон в летнюю ночьУильям Шекспир
«Сон в летнюю ночь» — это произведение Уильяма Шекспира. Считается, что его создание относится к периоду между 1594 и 1596 годами. Есть мнение, что Шекспир написал пьесу в честь свадьбы какого-то аристократа или же в ознаменование празднования дня св. Иоанна Крестителя, который отмечается королевой Елизаветой I (в западной традиции этот праздник, как и Иван Купала в русской, связан с народными суевериями).
...ещё
Много шума из ничего. Как вам это понравитсяУильям Шекспир
В данном издании собраны под одной обложкой две "счастливые" комедии выдающегося английского драматурга Уильяма Шекспира - "Много шума из ничего" и "Как вам это понравится". В этих произведениях, как и во всех комедиях Шекспира, присутствует дух поэзии и любви. Непревзойденный мастер лиризма, Шекспир в своих работах передал не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. В предлагаемых вниманию читателя комедиях много фарсовых сцен, шутовских и игровых моментов, но наиболее захватывающим является изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Мы надеемся, что очарование шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы снова не оставят читателя равнодушным.
...ещё
Укрощение строптивойУильям Шекспир
До сих пор можно встретить женщин с упрямым нравом. Они могут быть привлекательными и обеспеченными, но рядом с ними не каждому мужчине легко находиться. Именно такой образ капризной девушки создал Шекспир в своей пьесе. Однако автор показал, как решается эта проблема. Упрямая и непокорная Катарина становится женой Петруччо, который начинает обращаться с ней жестоко и безжалостно, иногда оставляя ее голодной или лишая возможности купить красивое платье. Постепенно Петруччо удается сделать то, что казалось невозможным. Нрав его упрямой жены меняется. Она начинает смотреть на мужа по-другому и становится хорошей супругой, осознавая свое место: «Чужую роль играть мы не должны». «Укрощение строптивой» - это вечная комедия, которая вызывает смех у многих поколений читателей. Шутки Шекспира по-прежнему актуальны. Воспринимать это произведение как руководство к действию с учетом современных условий все же сложно. Тем не менее, в нем можно найти основные моменты, которые, безусловно, пригодятся в общении с женщинами с непростым характером…
...ещё
Вильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.ПастернакаУильям Шекспир
Избранные произведения Уильяма Шекспира в переводах Самуила Маршака и Бориса Пастернака, исполненные самими переводчиками. Составитель Лев Шилов. Записи 1947 года.
Содержание
1-я сторона
В. Шекспир
КОНЬ. ИЗ ПОЭМЫ «ВЕНЕРА И АДОНИС»
НАДГРОБНЫЙ ПЛАЧ
54 Прекрасное прекрасней во сто крат
30 Когда на суд безмолвных тайных дум
104 Ты не меняешься с теченьем лет
48 Заботливо готовясь в дальний путь
138 Когда клянешься мне, что вся ты сплошь
141 Нередко для того, чтобы поймать
130 Её глаза на звезды не похожи
65 Уж если медь, гранит, земля и море
55 Замшелый мрамор царственных могил
(записи 1947 г.)
СОНЕТЫ
21 Не соревнуюсь я с творцами од
23 Как тот актер, который оробев
25 Кто под звездой счастливою рожден
27 Трудами изнурен хочу уснуть
60 Как движется в земле морской прибой
71 Ты погрусти, когда умрет поэт
76 Увы, мой стих не блещет новизной
81 Тебе ль меня придется хоронить
(Записи 1949)
Переводы С. Маршака.
Читает С. Маршак
2-я сторона
Б. ПАСТЕРНАК
О ПЬЕСЕ ШЕКСПИРА «КОРОЛЬ ГЕНРИХ IV».
В. ШЕКСПИР. «КОРОЛЬ ГЕНРИХ IV»
Действие 2-е. Сцена 4-я
Действие 3-е. Сцена 3-я
Перевод Б. Пастернака.
Читает Б. Пастернак
...ещёКниги чтеца
Хромая судьбаСтругацкие
Братья Стругацкие, аудиокнига "Хромая судьба", слушать онлайн. Это первая книга из одноимённого цикла.
Феликс Сорокин ведет двойную жизнь. В одной из них он успешный и награждённый премиями советский писатель, активно участвующий в деятельности Союза писателей СССР и поддерживающий большинство его официальных начинаний. Однако вечерами он достаёт из стола свою заветную «Синюю папку» и тайно пишет роман, который не рассчитывает издать в ближайшие годы, так же как и авторы — братья Стругацкие — не надеялись на публикацию некоторых своих произведений в России.
Главный герой этого сатирического романа отчасти похож на Аркадия Стругацкого, который тоже был активным членом СП СССР, но не упускал возможности интеллигентно поиздеваться над некоторыми своими коллегами по писательскому цеху.
...ещё
Секретарша на батарейкахГалина Куликова
Да-да, вы не ослышались! Я настоящая секретарша на батарейках. Работаю и днем, и ночью. Всё дело в том, что мой новый шеф Дима Куманиев загадочным образом пропал, оставив меня одну. Мне необходимо во что бы то ни стало выяснить, кто же убил сына богатой старушки Анисьи Петровны Девель. Подозреваются все! У меня нет права исключать из «черного списка» даже внука старушки Юрия, хотя он мне ужасно нравится. А может, я влюбилась? Но чувства не должны мешать работе. Не будь я Марина Гущина, если не отыщу в этой безумной семейке ту самую ложку дегтя, которая, как известно, портит всю бочку мела…
Всем известно: дамам, которым перевалило за девяносто, нельзя отказывать ни в чем. Сами понимаете, расстроите пожилую леди, а она возьмет — и… Короче, угрызения совести будут мучить потом всю жизнь. Поэтому, когда 93-летняя Анисья Петровна Девель потребовала у частного детектива Дмитрия Куманцева немедленного расследования несчастного случая со смертельным исходом, произошедшего с ее сыном, всего лишь семидесятилетним человеком, Диме ничего не оставалось, как немедленно приступить к делу. Вся беда в том, что госпожа Девель подозревает, что несчастный случай был подстроен одним из многочисленных членов семьи. Поэтому Диме нужно поселиться в дачном поселке по соседству, втереться в доверие к многочисленным Девелям — внукам, невесткам и даже правнукам бабушки — и вывести негодяя на чистую воду. Лучше всего, считает госпожа Девель, втираться в доверие на фоне игры в гольф.
...ещё
Гений русского сыска И. Д. ПутилинРоман Антропов
Остросюжетные рассказы о знаменитом русском детективе И.Д. Путилине, созданные Романом Лукичом Антроповым, который был известен читателям под псевдонимом Роман Добрый в конце XIX – начале XX века. Эти произведения, опубликованные в начале прошлого века, повествуют о сложных и загадочных преступлениях, раскрытых тем, кого современники называли 'русским Шерлоком Холмсом'.
...ещё
Детям от 0 до 3 лет. Сказки, потешки, колыбельныеАвтор Неизвестен
В аудиокниге собраны специально подобранные педагогами и детскими психологами стихи, песенки, простые поговорки и мелодичные прибаутки, а также русские народные сказки, которые особенно нравятся малышам в раннем возрасте. Вы заметите, что ваш ребенок начнет говорить быстрее сверстников, у него лучше разовьются память, фантазия и эмоциональное восприятие, а его лексикон значительно увеличится, что упростит составление предложений.
Очень важно приучать малыша к чтению с первых месяцев жизни. Это помогает формировать его сознание, развивает фантазию и образное мышление. Хотя карапуз не понимает смысла слов и фраз, он прекрасно чувствует ритм и уже умеет различать интонацию, тембр и громкость голоса. Постепенно у него развивается способность воспринимать информацию.
Содержание Русские народные потешки:
01. Сорока белобока
02. Жил-был у бабушки серенький козлик
03. Из-за леса, из-за гор
04. Идет коза рогатая
05. Уж как я мою коровушку люблю!
06. Гори, гори ясно
07. Тритатушки-три-та-та
08. Маленькие ножки бежали по дорожке
09. Ай, качи-качи-качи
10. Кисонька-мурысенька
и другие потешки
Русские народные сказки:
01. Репка
02. Теремок
03. Колобок
04. Лиса и собаки
05. Зимовье зверей
06. Журавль и цапля
07. Петушок и бобовое зернышко
08. И. Киреева «Снежинка»
09. И. Киреева «Месяц»
10. И. Киреева «Зонтик»
Колыбельные:
01. Ночь пришла
02. Ходит сон по лавочке
03. Люли-люли, люленьки
04. Бай-бай
05. Спи, сыночек мой, усни
06. Ай люлю, люлю, люлю
07. Баю-баюшки-бай-бай
08. Баю, баюшки, баю
09. Кач-кач, баю-бай
10. Баю, баю, баючок
11. Баю-баюшки-баю, баю деточку мою
12. Серенький волчок
13. Байки-побайки
14. Прилетели гуленьки
15. Пошел котик во лесок
16. Все ласточки спят
17. Баю-баюшки-баю, баю доченьку мою
18. А.А. Фет «Кот поет, глаза прищуря»
Успокаивающая музыка:
01. Б. Соколов «Капель»
02. Б. Соколов «Элегия»
...ещё
Отечественный дамский детективДарья Донцова
Любовь к детективам характерна не только для мужчин, но и для женщин. Милые дамы могут прослушать онлайн лучшие отечественные детективные произведения, созданные специально для них Еленой Арсеньевой, Дарьей Донцовой и Татьяной Поляковой.
Аудиокнига включает три работы этих талантливых авторов, которые завоевали много поклонниц своим творчеством. Вы сможете прослушать онлайн следующие радиоспектакли: «Легкой дороги» Арсеньевой, «Настоящая рождественская сказка» Донцовой и «Новогодняя сказка» Поляковой.
Каждое из указанных произведений сделает ваше свободное время более увлекательным и позволит вам погрузиться в удивительный мир женской красоты, логики и интуиции.
...ещё
Классики детям - СказкиЖюль Верн
Творения классиков французской литературы – Александра Дюма, Жорж Санд и Жюля Верна – включают не только знаменитые романы, но и замечательные детские сказки.
Хотя в каждой из этих историй ощущается уникальный стиль автора, в них присутствует всё, что должно быть в сказках: чудеса и превращения, добрые феи и злые волшебники, прекрасные принцессы и говорящие животные.
Эти истории красивы и изящны, занимательны и в то же время поучительны, полны мудрости и мягкого французского юмора; они учат доброте и любви, трудолюбию и бескорыстию, смелости и вере в себя.
Содержание:
АЛЕКСАНДР ДЮМА
Перевод Е. А. Соколова
Читает Владимир Левашев
- Волшебный свисток
- Пьер и гусыня
- Сиреночка
- Белоснежка
ЖОРЖ САНД
Перевод А. Н. Толиверовой
Читает Татьяна Телегина
- Королева Квакуша
- Розовое облако
ЖЮЛЬ ВЕРН
Читает Владимир Самойлов
- Семья Ратон
...ещёПохожие книги
Звездожуй, Сапсаш и Яков ДермидонтычРене Жан Кристобаль
Сказка — авантюра в космическом стиле!
Погрузитесь в увлекательный рассказ о космическом контрабандисте Сапсаше Яррове, который вынужден скрываться от имперской полиции и жестоких гроллей. На забытой планете он встречает таинственного домового Яшку Дармидонтыча, и вместе они оказываются вовлечены в опасную игру за обладание бесценными кристаллами.
Озвучка от актёра Кости Суханова перенесёт вас в самую гущу событий!
...ещё
Аойя. Приключения Андрюши и Кати в воздухе, под землей и на земле.Кузьма Петров-Водкин
Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878 - 1939) - российский художник, график, теоретик искусства, писатель и педагог. Он является автором знаменитых картин "Петроградская Мадонна" и "Купание красного коня". Тем не менее, на протяжении своей жизни Петров-Водкин не оставлял литературу, и в его архиве хранится множество неопубликованных стихотворений, рассказов, повестей и пьес.
Слушателям предлагается увлекательная повесть для детей "Аойя. Приключения Андрюши и Кати в воздухе, под землей и на земле", написанная и проиллюстрированная автором в 1914 году. Первые слушатели и прототипы главных героев - младшие двоюродные брат и сестра Петрова-Водкина.
...ещё
Приключения Незнайки в ЛЕГО-парке и динозаврыИван Ершов
В книге рассказывается о необычных приключениях Незнайки и его друзей-коротышек из Цветочного города. Смелые герои, такие как Незнайка и Ниточка, сталкиваются с множеством странных и магических событий на пути к восстановлению справедливости.
...ещё
ТортыТоон Теллеген
Тоон Теллеген – знаменитый нидерландский автор, чьи детские книги сравнивают с творениями Хармса. Его работы привлекают как детей, так и родителей благодаря своему юмору, абсурду и глубине. Сказки Теллегена неоднократно удостаивались престижных наград, включая международную премию Ганса Кристиана Андерсена, и переведены на множество языков, что позволяет детям по всему миру наслаждаться ими. На Storytel его произведения можно услышать в исполнении Тутты Ларсен и ее дочери.
Главные герои сказок Теллегена – это говорящие животные, обитающие в волшебном лесу. В одной из историй они создают удивительные торты – легкие, водяные, цветные, и самое интересное, что дети могут вместе с родителями приготовить их, следуя рецептам, приведенным в тексте.
...ещё
Вечный супYoWayYo
В лесной чащобе живут два верных друга: Бурундучок и Ёжик. Бурундучок мечтает купить котелок в соседнем городке, чтобы варить суп. Они отправляются в путешествие, но, выйдя из леса, сталкиваются с препятствием, которое не могут преодолеть.
...ещё
В поисках НемоГейл Херман
После атаки барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью, остался лишь его сын Немо. Теперь Марлин охвачен страхом перед всем, что его окружает, в то время как Немо полон стремления исследовать мир. В результате Немо случайно оказывается в сети у дайверов и попадает в аквариум с эксцентричными тропическими рыбками. Марлин решает отправиться в рискованное путешествие через океан, чтобы найти сына, и в этом ему помогает необычная рыбка по имени Дори.
...ещё