Selected Poems
В аудиокниге представлены избранные стихи, поэмы, сонеты великого английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона на английском языке. Творчество Байрона вошло в историю мировой литературы как выдающееся художественное явление. Поэт-романтик он был властителем дум для своего времени. Пушкин назвал Байрона гением. Личность Байрона, его характер великий русский поэт сравнил со стихией моря.В стихах Байрона нашла свое отражение вся богатая мыслями и чувствами жизнь поэта.Аудиокнига будет интересна всем владеющим основами английского языка и совершенствующим свои навыки в нем.
Книги автора: Джордж Гордон Байрон
Дон ЖуанДжордж Гордон Байрон
Сатирический эпос о Дон-Жуане — это выдающееся завершение многогранной и во многом противоречивой деятельности Байрона, и его по праву можно считать одним из важнейших произведений поэта. В восторженных отзывах о нем единодушны были Гете и Шелли, Пушкин и Вальтер Скотт, Гейне и Мицкевич. Именно в этой поэме, охватывающей множество различных жизненных явлений, Байрон наиболее полно открывает читателю свой внутренний мир. Здесь он делится своими искренними убеждениями и взглядами на роль поэта.
...ещё
Паломничество Чайльд-ГарольдаСтефан Цвейг
Джорджу Байрону исполнилось 24 года, когда была издана поэма "Паломничество Чайльд-Гарольда". "…и не было произведения в этом или прошлом столетии, которое произвело бы на общественность большее впечатление… Те, кто, "соперника страшась", столь строго осуждали его юношеские опыты, первыми проявили искреннее и теплое внимание к его зрелому творению, в то время как другие не скрывали своего восторга перед глубиной мысли, могучей выразительностью, красотой описаний и страстью чувств, наполняющих поэму".
В чем заключается "Тайна Байрона"? Его жизнь угасла, но тайна его существования продолжает жить. Она должна быть передана, чтобы воздать должное забытому и трогательному образу в награду за перенесенные страдания. Ибо это история великого самопожертвования.
...ещё
ЛараДжордж Гордон Байрон
Герой "восточных" поэм Байрона - выдающийся персонаж в необычных условиях, преступник и борец, чья страстная натура проявляется в любви и ненависти.
Поэма “Лара” Байрона была переведена на русский язык не менее пяти раз. Первый перевод был выполнен Александром Носковым в 1825 году. Также “Лару” переводили Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
...ещё
Забыть тебяДжордж Гордон Байрон
В аудиосборник «Забыть тебя» включены лирические стихи Лорда Байрона, переведенные С. Маршаком, А. Голембой, В. Рождественским, И. Козловым, В. Ивановым и А. Плещеевым.
Желаю всем наслаждения от прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.
...ещё
Не вспоминайДжордж Гордон Байрон
Большинство произведений Джорджа Байрона наполнены болью, страданиями от утрат, непониманием и душевным одиночеством поэта. Именно такая лирика представлена в аудио сборнике «Не вспоминай», переведенном Т. Щепкиной-Куперник, С. Маршаком, И. Козловым, В. Левиным и А. Плещеевым. В сборник вошел отрывок «Была пора — они любили» из поэмы «Кристабель» (автор Сэмюэль Тэйлор Кольридж, перевод Ивана Козлова), который является эпиграфом к стихотворению Джорджа Байрона «Прости».
Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.
...ещё
Чайльд ГарольдДжордж Гордон Байрон
Эта поэма была создана автором в ходе его путешествий по таким странам, как Албания, Испания, Португалия, Греция и другим. Он пытался запечатлеть свои ощущения от природы и ландшафтов этих регионов. Одна из частей поэмы посвящена местам в Испании, Португалии, Эпире, Акарнании и Греции. Автор также отмечает, что герой поэмы является вымышленным и не связан с реальными личностями.
...ещёКниги чтеца
Избранная лирика. На англ.яз.Байрон Джордж Гордон
В аудиокниге собраны избранные стихи, поэмы и сонеты известного английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона на английском языке. Творчество Байрона стало значимым явлением в мировой литературе. Как поэт-романтик, он оказывал влияние на умы своей эпохи. Пушкин называл его гением. Великую личность Байрона русский поэт сравнил со стихией моря. В его стихах отразилась вся богатая мыслями и чувствами жизнь. Аудиокнига будет интересна всем, кто знает основы английского языка и стремится улучшить свои навыки.
...ещё
Говорим по-английски. Урок 1. На англ.язКоллектив авторов
Аудиокурс делового английского языка является вашим наставником и проводником в мире международных бизнес-контактов. Вы не только ознакомитесь с основами делового этикета на английском, но и столкнетесь с актуальными бизнес-ситуациями, что сделает ваше путешествие в реальный мир современного бизнеса увлекательным. Курс разработан с учетом особенностей речевого поведения англичан и американцев и не требует параллельного использования словаря: все ситуации и диалоги сопровождаются переводом на русский язык. Он включает 4 урока, каждый из которых охватывает несколько тем, связанных в единую сюжетную линию. Курс предназначен для самостоятельного изучения языка современного делового этикета и подходит для широкой аудитории.
...ещё
Говорим по-английски. Урок 2. На англ.яз.Коллектив авторов
Аудиокурс делового английского языка — ваш наставник и проводник в мире международных бизнес-контактов. Вы не только ознакомитесь с английским языком делового этикета, но и столкнетесь с актуальными бизнес-ситуациями, погружаясь в увлекательное путешествие по современному бизнесу. Курс разработан с учетом особенностей речевого поведения англичан и американцев и не требует одновременного использования словаря: все ситуации и диалоги сопровождаются переводом на русский язык. Курс делового английского языка включает 4 урока, каждый из которых состоит из нескольких тем, объединенных в единую сюжетную линию. Он предназначен для самостоятельного изучения языка современного делового этикета и рассчитан на широкую аудиторию.
...ещё
Говорим по-английски. Урок 3. На англ.яз.Коллектив авторов
Аудиокурс делового английского языка – ваш наставник и проводник в мире международных бизнес-контактов. Вы не только познакомитесь с английским языком делового этикета, но и столкнетесь с актуальными бизнес-ситуациями, совершая увлекательное путешествие в современный бизнес. Курс разработан с учетом особенностей речевого поведения англичан и американцев, и не требует одновременного использования словаря: все ситуации и диалоги сопровождаются переводом на русский язык. Курс делового английского языка включает 4 урока, каждый из которых охватывает ряд тем, объединенных в единую сюжетную линию. Он предназначен для самостоятельного изучения языка современного делового этикета и подходит для широкой аудитории.
...ещё
Говорим по-английски. Урок 4. На англ.яз.Коллектив авторов
Аудиокурс делового английского языка - ваш наставник и проводник в мире международных бизнес-контактов. Вы не только ознакомитесь с английским языком делового этикета, но и столкнетесь с актуальными бизнес-ситуациями, отправляясь в увлекательное путешествие по современному бизнесу. Курс разработан с учетом особенностей речевого поведения англичан и американцев и не требует наличия словаря: все ситуации и диалоги сопровождаются переводом на русский язык. Курс делового английского языка включает 4 урока, каждый из которых состоит из нескольких тем, объединенных в единую сюжетную линию. Он предназначен для самостоятельного изучения языка современного делового этикета и подходит для широкой аудитории.
...ещёПохожие книги
КитаёзаДжек Лондон
Французы проявили удивительную неразумность. В ходе расследования убийства Чун Га они задержали пятерых человек, которые оказались ни в чем не виноваты. Так как они не совершали преступления, им не угрожает суд.
...ещё
По касательнойСтефан Грабинский
Пережив серьезное заболевание головного мозга, Вжецкий начинает проявлять склонность к созданию сложных философско-мистических теорий и концепций. Одной из таких становится идея «касательных» — линий, соединяющих определенные точки жизненных путей, которые представляют собой траектории движения человека в пространстве и времени. Вжецкий неустанно ищет доказательства своей теории касательных. Однажды цепь случайных и незначительных событий, истолкованная им как фатальная логика, приводит Вжецкого к трагическому завершению.
...ещё
Первая ледиСьюзен Филлипс
Кто такая первая леди? Это ли женщина, обладающая влиянием? Или та, за которой с интересом наблюдают миллионы людей? Возможно, это просто человек, ищущий любви и счастья. Кто сможет заполонить ее сердце страстью? Только самый добрый, сильный и чуткий мужчина, который сумеет понять ее тонкую, ранимую и открытую для любви душу.
...ещё
Сайлес МарнерДжордж Элиот
Сайлас Марнер, мастер ткачества и ранее уважаемый член религиозного сообщества, столкнулся с предательством, несправедливостью и потерей всего, что он заработал за многие годы. Когда казалось, что ничего не сможет вернуть ему доверие к жизни и людям, накануне Рождества на его пороге оказывается маленькая сирота. Это событие пробуждает его душу.
...ещё
Вредитель Витька ЧеренокВладимир Добряков
Переезд в новую квартиру приносит свежие приятные знакомства, но также напоминает о старых не слишком дружелюбных связях.
Четвероклассница и отличница Саша Полякова сталкивается с неожиданной ситуацией, где ей приходится извиняться перед хулиганом.
Как она справилась с этой задачей и что из этого получилось...
...ещё
Признания Ната ТернераУильям Стайрон
Выпущенная в 1967 году, эта книга стала одной из самых противоречивых в XX веке и принесла Уильяму Стайрону Пулитцеровскую премию. В своем произведении автор предлагает неожиданное, но убедительное объяснение событий 1831 года. Тогда США потряс бунт рабов под предводительством раба-проповедника Ната Тёрнера, который отличался невероятной жестокостью: восставшие без разбора убивали белых, включая женщин и детей. Подавление восстания также сопровождалось жестокостью — каратели пытали и казнили независимо от вины. Но что на самом деле двигало этим странным восстанием, участники которого видели в своем лидере боговдохновенного святого? Кто был Нат Тернер на самом деле? Как он жил, кого любил, что ненавидел и к чему стремился, поднимая людей на безнадежное дело?
...ещё