Забыть тебя
В аудиосборник «Забыть тебя» включены лирические стихи Лорда Байрона, переведенные С. Маршаком, А. Голембой, В. Рождественским, И. Козловым, В. Ивановым и А. Плещеевым.
Желаю всем наслаждения от прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.
Книги автора: Джордж Гордон Байрон
Дон ЖуанДжордж Гордон Байрон
Сатирический эпос о Дон-Жуане — это выдающееся завершение многогранной и во многом противоречивой деятельности Байрона, и его по праву можно считать одним из важнейших произведений поэта. В восторженных отзывах о нем единодушны были Гете и Шелли, Пушкин и Вальтер Скотт, Гейне и Мицкевич. Именно в этой поэме, охватывающей множество различных жизненных явлений, Байрон наиболее полно открывает читателю свой внутренний мир. Здесь он делится своими искренними убеждениями и взглядами на роль поэта.
...ещё
Паломничество Чайльд-ГарольдаСтефан Цвейг
Джорджу Байрону исполнилось 24 года, когда была издана поэма "Паломничество Чайльд-Гарольда". "…и не было произведения в этом или прошлом столетии, которое произвело бы на общественность большее впечатление… Те, кто, "соперника страшась", столь строго осуждали его юношеские опыты, первыми проявили искреннее и теплое внимание к его зрелому творению, в то время как другие не скрывали своего восторга перед глубиной мысли, могучей выразительностью, красотой описаний и страстью чувств, наполняющих поэму".
В чем заключается "Тайна Байрона"? Его жизнь угасла, но тайна его существования продолжает жить. Она должна быть передана, чтобы воздать должное забытому и трогательному образу в награду за перенесенные страдания. Ибо это история великого самопожертвования.
...ещё
ЛараДжордж Гордон Байрон
Герой "восточных" поэм Байрона - выдающийся персонаж в необычных условиях, преступник и борец, чья страстная натура проявляется в любви и ненависти.
Поэма “Лара” Байрона была переведена на русский язык не менее пяти раз. Первый перевод был выполнен Александром Носковым в 1825 году. Также “Лару” переводили Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
...ещё
Не вспоминайДжордж Гордон Байрон
Большинство произведений Джорджа Байрона наполнены болью, страданиями от утрат, непониманием и душевным одиночеством поэта. Именно такая лирика представлена в аудио сборнике «Не вспоминай», переведенном Т. Щепкиной-Куперник, С. Маршаком, И. Козловым, В. Левиным и А. Плещеевым. В сборник вошел отрывок «Была пора — они любили» из поэмы «Кристабель» (автор Сэмюэль Тэйлор Кольридж, перевод Ивана Козлова), который является эпиграфом к стихотворению Джорджа Байрона «Прости».
Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.
...ещё
Чайльд ГарольдДжордж Гордон Байрон
Эта поэма была создана автором в ходе его путешествий по таким странам, как Албания, Испания, Португалия, Греция и другим. Он пытался запечатлеть свои ощущения от природы и ландшафтов этих регионов. Одна из частей поэмы посвящена местам в Испании, Португалии, Эпире, Акарнании и Греции. Автор также отмечает, что герой поэмы является вымышленным и не связан с реальными личностями.
...ещёКниги чтеца
Стихи о войне. Никто не забыт...Джалиль Муса
22 июня 1941 года. Этот день запомнится многим поколениям россиян. Он стал самым трагичным для всего нашего народа. 5 тысяч самолетов и 47 тысяч орудий обрушились на российские города, поселки и деревни. Германия атаковала Советский Союз без объявления войны.
Весь советский народ встал на защиту своего Отечества. Этот сборник посвящен памяти воинов, защищавших нашу страну.
...ещё
Сборник стихов. Ты - мой светКостя Крамар
Костя Крамар – молодой поэт из Одессы. Его стихи поражают своей красотой и глубиной. В них отражены чувства и переживания, которые знакомы каждому из нас. Мне бы хотелось познакомить вас с творчеством этого замечательного поэта. Надеюсь, оно станет вам так же близко, как и мне.
С уважением, ваш чтец Дмитрий Д.
...ещё
Прекрасная ложь. Стихи обо всемШарль Бодлер
В аудиосборник «Прекрасная ложь» вошли произведения современных поэтов Юрия Гарина, Татьяны Никалайчик, Татьяны Медведевой, Анастасии Гайнаншиной, а также стихи Шарля Бодлера. Это удивительные строки талантливых авторов. Искренне надеюсь, что они отзовутся в ваших сердцах.
Буду рад получить ваше мнение об этой работе. Приятного прослушивания! С уважением, чтец Дмитрий Д.
...ещё
Стихи о тебеЭдуард Асадов
Эдуард Асадов посвятил эти стихи своей жене Галине Разумовской, с которой он провел 36 счастливых лет. Она была его любовью, музой и надежной спутницей.
...ещё
Принцесса и драконТатьяна Данилова
Это замечательная и поучительная сказка о принцессе и драконе, которая, на мой взгляд, понравится как взрослым, так и детям.
Желаю всем приятного прослушивания и отличного настроения. Буду рад вашим отзывам и комментариям.
Ваш чтец Дмитрий Д.
...ещё
Сказка про трусливого дракона и храброго шутаТатьяна Данилова
Эта удивительная сказка, созданная талантливым автором — Татьяной Даниловой, повествует о том, как смелый шут и мудрая королева сумели одолеть ужасного дракона, а также о том, что даже в самых трудных обстоятельствах не стоит терять надежду.
Буду благодарен, если вы оцените эту работу и оставите свои отзывы и комментарии. Желаю всем приятного прослушивания! Ваш чтец Дмитрий Д.
...ещёПохожие книги
По касательнойСтефан Грабинский
Пережив серьезное заболевание головного мозга, Вжецкий начинает проявлять склонность к созданию сложных философско-мистических теорий и концепций. Одной из таких становится идея «касательных» — линий, соединяющих определенные точки жизненных путей, которые представляют собой траектории движения человека в пространстве и времени. Вжецкий неустанно ищет доказательства своей теории касательных. Однажды цепь случайных и незначительных событий, истолкованная им как фатальная логика, приводит Вжецкого к трагическому завершению.
...ещё
АмундсенЭлис Манро
Молодая учительница Вивьен Хайд оставляет Торонто и приезжает работать в школу при санатории, расположенном в холодном и уединенном местечке под названием Амундсен. Она сталкивается с суровой реальностью жизни и смерти среди пациентов, а также знакомится с властным и циничным главным врачом, доктором Фоксом.
...ещё
Белая хризантемаМэри Брахт
В 1943 году на корейском острове Чеджу шестнадцатилетняя Хана, никогда не покидавшая свой дом, живет под японским контролем. Она принадлежит к роду хэнё, морских ныряльщиц. Ее младшая сестра мечтает стать одной из них. Сестры счастливо живут у океана, но судьба разлучает их, отправляя Хану в далекие края, где ей предстоят тяжелые испытания. Хана, как и все женщины моря, обладает силой и стойкостью, и не теряет надежды когда-нибудь вернуться домой.
В 2011 году в Южной Корее Эми, более шестидесяти лет пытавшаяся забыть события детства, понимает, что, чтобы обрести покой, ей нужно встретиться с прошлым и вспомнить все, что произошло. Возможно, ей удастся найти сестру.
«Белая хризантема» — это эмоциональная история о двух сестрах, которых война разлучила, но их любовь оказывается сильнее, чем все преграды.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё
КитаёзаДжек Лондон
Французы проявили удивительную неразумность. В ходе расследования убийства Чун Га они задержали пятерых человек, которые оказались ни в чем не виноваты. Так как они не совершали преступления, им не угрожает суд.
...ещё
Первая ледиСьюзен Филлипс
Кто такая первая леди? Это ли женщина, обладающая влиянием? Или та, за которой с интересом наблюдают миллионы людей? Возможно, это просто человек, ищущий любви и счастья. Кто сможет заполонить ее сердце страстью? Только самый добрый, сильный и чуткий мужчина, который сумеет понять ее тонкую, ранимую и открытую для любви душу.
...ещё