Водяной нож
Середина XXI века. В юго-западных штатах США наступила серьезная засуха, запасы воды стремительно истощаются, и крупные города ведут жестокую борьбу за доступ к последним водным ресурсам. Анхель Веласкес, профессиональный шпион и убийца, нанятый Управлением водопользования Южной Невады, использует самые беспощадные методы, чтобы вода доставалась только «тем, кто ее достоин», и чтобы роскошная жизнь в археологических комплексах, расположенных на территории Лас-Вегаса, не угасала. Однажды он получает задание отправиться на юг, в соседнюю Аризону, чтобы выяснить, почему ее обезвоженная столица не только продолжает существовать, но и, что гораздо более опасно, обрела шанс на возрождение…
В сборник, помимо романа «Водяной нож», также входят рассказы, связанные с ним по сюжету.
Paolo Bacigalupi
THE WATER KNIFE
Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi
SHOOTING THE APOCALYPSE
Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi
A HOT DAY’S NIGHT
Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi
CITY OF ASH
Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi
Published in agreement with the author,
c/o BAROR INTERNATIONAL, INC.,
Armonk, New York, U.S.A.
All rights reserved
© М. А. Головкин, перевод, 2017
© П. Кодряной, перевод, 2016
© А. С. Полошак, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
Книги из серии: Звёзды новой фантастики
Орудие войныПаоло Бачигалупи
Паоло Бачигалупи – американский писатель-фантаст, который начал публиковаться в 1999 году. Его основными жанрами являются научная фантастика с постапокалиптическими элементами и фэнтези. Он родился в городке Паония на западе штата Колорадо, изучал китайский язык в университете штата Огайо, а затем несколько лет провел в Азии. В его произведениях заметны влияния культур стран, которые он посетил, так же как и элементы нуара, отражающие жизнь современного США.
В романе «Орудие войны» полу-человек и полу-зверь, созданный для ведения боевых действий, проявляет способности, превышающие ожидания его создателей. Оставив своих сородичей, он становится лидером группы людей. Однако некоторые знают его секрет – ему удалось найти способ противостоять генетически заданным импульсам подчинения и верности своим хозяевам. Пришло время, и Орудие войны выступит против тех, кто когда-то его поработил.
Paolo Bacigalupi
TOOL OF WAR
Copyright © 2017 by Paolo Bacigalupi
Published in agreement with the author,
c/o BAROR INTERNATIONAL, INC.,
Armonk, New York, U.S.A.
All rights reserved
© И. А. Нечаева, перевод, 2018, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещё
ПаромщикДжастин Кронин
Остров Проспера – один из трех островов крошечного архипелага, затерянного в океанских просторах и изолированного от остального мира и человечества – или того, что от него осталось. Население острова живет в привилегированном положении. За ними присматривает вспомогательный персонал, который живет в тесноте на соседнем острове, и когда жители Просперы достигают старости, их отправляют на третий остров – Питомник, где их тела возрождаются заново, воспоминания о прошлой жизни стираются, и помолодевшие старики вновь возвращаются на Просперу. Проктор Беннет – паромщик. Его работа заключается в том, чтобы доставлять людей на Питомник. Он никогда не сомневался в полезности своей работы, пока однажды, перевозя собственного отца, не услышал от него фразу: «Этот мир – не тот мир». Что эти слова значат? Почему они звучат в его голове в странных снах о море и звездах? Почему он испытывает стойкое ощущение, что кто-то пытается донести до него нечто очень важное? Такое, что может изменить не только его судьбу, но и судьбу всех живущих. Впервые на русском!
Justin Cronin
THE FERRYMAN
Copyright © 2023 by Justin Cronin
All rights reserved
© И. Б. Иванов, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещёКниги автора: Паоло Бачигалупи
Грани вселенной. Антология фантастикиДжордж Мартин
Содержание:
01. Мистический рассказ Эрнеста Теодора Амадея Гофмана «Пустой Дом», вышедший в 1816 году, перевод В. Ланге.
02. Мистический рассказ Мэри Шелли «Сон», опубликованный в 1831 году, перевод Александра Бутузова.
03. Мистический рассказ Эдгара Алана По «Береника», выпущенный в 1835 году, перевод Владича Неделина.
04. Мистико-детективный рассказ Амелии Эдвардс и Чарльза Диккенса «Четырехчасовой экспресс», вышедший в 1867 году, перевод Татьяны Покидаевой.
05. Волшебный рассказ Джозефа Шеридана ле Фаню «Лора колокольчик», опубликованный в 1872 году, перевод Н. Роговской.
06. Научно-фантастический рассказ Джека Лондона «Тысяча Смертей», вышедший в 1897 году. Перевод В. Быкова.
07. Повесть-антиутопия Эдварда Моргана Форстера «Машина останавливается», опубликованная в 1909 году, перевод Е. Пригожиной.
08. Мистический рассказ Говарда Филипса Лавкрафта «Гипнос», опубликованный в 1923 году, перевод Василия Дорогокупли.
09. Рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Фунес, чудо памяти», вышедший в 1942 году, перевод Евгении Лысенко.
10. Притча Джона Толкина «Лист кисти Ниггля», опубликованная в 1945 году, перевод Валерии Маториной.
11. Научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери «И все-так наш», выпущенный в 1948 году, перевод Норы Галь.
12. Магический реализм, рассказ Габриэля Гарсии Маркеса «Глаза голубой собаки», опубликованный в 1950 году, перевод С. В. Сальниковой, П. В. Шебшаевича.
13. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Вкус Вуба», опубликованный в 1952 году, перевод Михаила Пчелинцева.
14. Научно-фантастический рассказ Роберта Шекли «Запах мысли», выпущенный в 1954 году, перевод Нинели Евдокимовой.
15. Фантастический рассказ Филиппа Дика «Бюро корректировки» (команда корректировки), опубликованный в 1954 году, перевод К. Сташевского.
16. Фантастический рассказ Уильяма Тенна «Срок авансом», выпущенный в 1956 году, перевод Ирины Гуровой.
17. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Лавка миров», вышедший в 1959 году, перевод А. Вавилова.
18. Научно-фантастический рассказ Роберта Янга «Девушка одуванчик», опубликованный в 1961 году, перевод Дмитрия Жукова.
19. Сказка Питера Соера Бигла «Милости просим, леди Смерть», вышедшая в 1963 году, перевод Нинели Евдокимовой.
20. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Мы вам это припомним или вспомнить все», опубликованный в 1966 году, перевод Михаила Пчелинцева.
21. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Предел желаний», опубликованный в 1970 году, перевод Владимира Баканова.
22. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами», вышедший в 1971 году, перевод Михаила Черняева.
23. Научно-фантастический рассказ Джорджа Мартина «Второй род одиночества», опубликованный в 1972 году, перевод Игоря Петрушкина.
24. Фэнтези, рассказ Джорджа Мартина «Одинокие песни Лорена Дора», опубликованный в 1976 году, перевод С. Сенагоновой.
25. Фантастический рассказ Джорджа Мартина «Путь креста и дракона», опубликованный в 1979 году, перевод Виктора Вебера.
26. Фантастическая повесть Джорджа Мартина «Стеклянный цветок», вышедшая в 1986 году, перевод Татьяны Черезовой.
27. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Прощай - милость, или дамы из Грейс - Адьё», опубликованный в 1996 году, перевод Марины Клеветенко.
28. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Миссис Мабб», вышедший в 1998 году, перевод Валентины Кулагиной-Ярцевой.
29. Фантастический рассказ Пола Мелкоу «Инопланетянин моей мечты», опубликованный в 2000 году, перевод Юрия Гольдберга.
30. Мистический рассказ Джоан Харрис «Гастрономикон», вышедший в 2004 году, перевод Татьяны Боровиковой.
31. Фэнтези, рассказ Мэри Розенблюм «Цветное виденье», опубликованный в 2007 году, перевод Оксаны Степашкиной.
32. Антиутопия, рассказ Паоло Бачигалупи «Помпа номер 6», вышедший в 2008 году, перевод Зои Буркиной.
33. Фантастический рассказ Питера Уоттса «Остров», опубликованный в 2009 году, перевод Андрея Новикова.
...ещё
Созвездие Льва 5Урсула Ле Гуин
Пятый выпуск фантастических рассказов "Созвездие Льва" объединяет лучшие работы известных мастеров жанра: Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Гарри Гаррисона, Харлана Эллисона и других. В нашем сборнике нашли отражение тайны космоса, негостеприимные планеты, готические сказания, сатира, путешествия во времени, сюрреализм и социальная философия.
Содержание:
Гарри ГАРРИСОН - У водопада
Станислав ЛЕМ - Крыса в лабиринте
Пол АНДЕРСОН - Человек, который пришёл слишком рано
Роберт СИЛВЕРБЕРГ - Костяной дом
Альфред БЕСТЕР - Выбор
Стивен БАКСТЕР - Шиина-5
Иэн БЭНКС - Преемник
Майкл СУЭНВИК - Машины бьется пульс
Клиффорд САЙМАК - Мираж
Клиффорд САЙМАК - Плацдарм
Харлан ЭЛЛИСОН – Солдат
Фрэнк ГЕРБЕРТ - Операционный синдром
Филип ПУЛМАН - Часовой механизм, или Всё заведено
Диана Уинн ДЖОНС - Джо-бой
Питер БИГЛ - Милости просим, леди Смерть!
Джин ВУЛФ - Марионетки
Айзек АЗИМОВ - Точка возгорания!
Гарри ГАРРИСОН - Преступление
Марсель ЭМЕ - Талоны на жизнь
Джеффри ТОМАС - Сердце за сердце
Паоло БАЧИГАЛУПИ - Девочка-флейта
Айзек АЗИМОВ – Профессия
Джо ХИЛЛ - Запоздалые
Нил ГЕЙМАН - Для вас - оптовые скидки
Урсула ЛЕ ГУИН - Шкатулка, в которой была Тьма
...ещё
В кадре - АпокалипсисПаоло Бачигалупи
Юго-Запад США страдает от беспрецедентной засухи. Аризона изо всех сил защищает свои жалкие остатки водных ресурсов, считая их своими. Тем не менее, даже в таких условиях работа журналистов, ищущих сенсации, хорошо вознаграждается.
...ещё
Модель МикаПаоло Бачигалупи
Девушка, вошедшая в полицейский участок, казалась мне очень знакомой, но мне понадобилось время, чтобы осознать, откуда я ее знаю. Может быть, это старлетка? Или кто-то, кто сделал пластическую операцию, чтобы стать похожей на знаменитость?
...ещё
По мотивам ПоГрег Иган
Считается, что именно Эдгар По положил начало таким жанрам, как детектив и психологический триллер. В нашем специальном проекте "По мотивам По" мы собрали хитроумные загадки, напряженные сюжеты и неожиданные развязки. Известные писатели следуют по стопам великого мистификатора, чтобы заглянуть в свою бездну...
...ещё
Дети МорайбеПаоло Бачигалупи
Паоло Бачигалупи – американский писатель-фантаст, который начал свою карьеру в 1999 году. Основные жанры его творчества – научная фантастика с постапокалиптическими элементами и фэнтези. Он родился в маленьком городке Паония на западе Колорадо, где изучал китайский язык в университете штата Огайо, а затем провел несколько лет в Азии. Его работы отражают культуру стран, которые он посетил. Кроме того, он интересуется экологией, новыми технологиями и глобальным ресурсным кризисом. Дебютный роман Бачигалупи «Заводная» получил множество наград, включая престижные «Хьюго» и «Небьюла», мемориальную премию Кэмпбела и ряд других. Также премий удостоены рассказы, собранные в данном сборнике, включая «Азартный игрок».
...ещёКниги чтеца
Nokia. Весь невероятный опыт компании в одной книгеУилсон Кили
Вся история компании Nokia собрана в одной книге. Путь от небольшой бумажной фабрики до технологического гиганта, который произвел революцию на рынке мобильных телефонов.
Узнайте, как быть в курсе последних тенденций, развивать продукт в ногу со временем и сделать качество неотъемлемой частью восприятия вашего бренда.
...ещё
Свидетель века. Бен Ференц - защитник мира и последний живой участник Нюрнбергских процессовГут Филипп
Это была сенсационная находка: в конце Второй мировой войны американский военный юрист Бенджамин Ференц обнаружил тщательно заархивированные подробные отчеты об убийствах, совершавшихся специальными командами — айнзацгруппами СС. Обнаруживший документы Бен Ференц стал главным обвинителем в судебном процессе в Нюрнберге, который рассматривал самые массовые убийства в истории человечества. Перед судом предстали старшие офицеры СС, которым были предъявлены обвинения в систематическом уничтожении более 1 миллиона человек, в основном на оккупированных нацистами территориях СССР. Позже Ференц сыграл ключевую роль в переговорах о выплате Германией компенсаций жертвам Холокоста, а также внёс значимый вклад в разработку Определения агрессии ООН и в создание Международного уголовного суда. Книга основана на личных беседах автора, швейцарского исследователя Филиппа Гута, с Беном Ференцем, а также на обширном круге исторических документов. Ответственным научным редактором российского издания стал судья международных трибуналов ООН по Руанде и бывшей Югославии (в отставке), профессор Б.Р. Тузмухамедов, а комментарии подготовил специалист по немецкой истории, профессор О.Ю. Пленков.
...ещё
Эверест. Кому и за что мстит гора?Кракауэр Джон
Покорение Эвереста – это прекрасная мечта, и она доступна для покупки.
В марте 1996 года 19 альпинистов-любителей приезжают в Непал, чтобы за 65 000 долларов получить возможность осуществить восхождение на вершину мира.
Их маршрут тщательно спланирован, каждого участника сопровождает профессиональный гид, а погода обещает благоприятные условия. Однако...
... последнее слово всегда остается за горой. На высоте 8 км над уровнем моря, в разреженном воздухе, их мозг потеряет миллионы клеток, тело начнет подводить, и даже самые опытные начнут допускать фатальные ошибки.
Кто-то выживет, но навсегда будет ощущать вину, а кто-то заплатит за свои мечты и амбиции жизнью.
Это самая ужасная трагедия в истории Эвереста - рассказанная от первого лица.
Ранее книга выходила под названием "В разреженном воздухе".
...ещё
Многоликий ужасЛеббон Тим
Это уникальное издание о том, как менеджер по продажам может быстро удвоить свои результаты благодаря эффективному управлению временем. Чем больше времени вы посвящаете продажам, тем больше успешных сделок сможете заключить. Авторы предлагают системный подход к тайм-менеджменту в сфере продаж и предоставляют ясные рекомендации, которые можно оперативно внедрить в работу: как правильно расставлять приоритеты, как максимизировать результаты и даже как «создавать время» для дополнительных мероприятий, способствующих увеличению продаж.
...ещё
Берлинская рулеткаТамоников Александр
Май 1945 года. Только что завершилась Великая Отечественная война. Однако бывшие союзники СССР, англичане, не готовы смириться с её итогами. Они разрабатывают стратегию по вытеснению частей Красной Армии из Берлина, стремясь ослабить советское влияние на оккупированных территориях. В нашем штабе действует «крот», который передает британцам секретные сведения. Обнаружить и нейтрализовать предателя поручено майору СМЕРШ Владиславу Градову. Для выполнения этой задачи ему предстоит адаптироваться к непривычной для себя роли...
...ещё
Загадки Бога. Ответы на самые неудобные вопросы о Творце вселеннойКоллектив авторов
В данной книге собраны, пожалуй, самые неудобные для верующих вопросы о Боге, а также письма реальных людей, искренне не понимающих что-то в Творце и созданном Им мире. Мы попросили авторов известного православного журнала «Фома» (foma.ru) честно и по существу ответить на них.
Книга охватывает:
- причины страдания детей и невинных людей
- подтверждения существования Бога
- планы Бога на человечество и конкретного человека
- "способы связи" с Богом
- отношение Бога к неверующим
- различную посмертную участь людей
- сочетание воли Бога и свободы человека
...ещёПохожие книги
Небольшие рассказы из области фантастики и фэнтезиТатьяна Кожевникова
Возрастное ограничение - "16+". Не бывает так, чтобы Любовь рождалась и гибла сама по себе. Всегда росточки пойдут. В этих рассказах мало сказано о Любви, но она у нас - Глава всего, всему и везде. Что бы люди не делали, а всегда о Любви помышляют.
...ещё
Дорога в Столицу. Том IIАльберт Верховен
18+ Четвёртая часть трудного пути попаданца в новом мире. Позади много тяжёлых испытаний и радостных встреч, горячих схваток и жарких объятий. Но Легорра не то место, где герою обеспечена беззаботная жизнь и спокойная старость. Кровавые битвы и весёлые дружеские пирушки, страстные объятия похотливых красоток и настоящая любовь, всё это ждёт его на пути. У Милодоры, Насти и Джерома, тоже хватает забот. Здоровье и жизнь принцессы под угрозой, враги королевства завладели опасным артефактом, в графстве проросли семена измены и возможно, пустили корни даже в столице. У героев много дел и мало времени.
...ещё
Чужие степи - Оффлайн - Клим ВетровЧужие степи - Оффлайн - Клим Ветров...ещё
Рано утром, часов в пять, кто-то из местных не смог выехать из посёлка, и обратился за помощью к дежурившему неподалеку патрульному экипажу.
Те проверили обнаруженный факт, и убедившись что это действительно так — выезда нет, разбудили главу.
А дальше всё закрутилось уже по взрослому. О том что дело хреново, говорило множество факторов: Исчезновение дороги, лесополосы вдоль неё, линии ЛЭП, отсутствие на горизонте огней, причём вообще, — даже в стороне города ничего не светилось, пропажа сотовой связи, непривычно близкие звезды и неестественно яркая луна. В общем, то что дело пахнет керосином, глава заподозрил сразу, а когда рассвело и в стороне где должен был быть город ничего не оказалось — полностью уверился в этом.
Элемент власти. Том IIIАндрей Мельник (Ascold Flow)
Первый шаг к восстановлению могущества сделан. Однако взамен появляются перспективы глобальной войны сразу с двумя гегемонами этого мира. Нужно ли это мне? Нет. Нужно ли это им? Определённо нет. Но они могут об этом не догадываться. Ведь у всего в мире есть последствия. Особенно, когда противостоишь человеку, который куёт свою судьбу стальными ударами.
...ещё
Локальные войныКонстантин Денисов...ещё
Планета, где чужие правила становятся законом. Чтобы выжить, нужно не просто объединиться, но понять, чья воля стоит за этим миром, и научиться играть против создателей. Далеко не все оказавшиеся на планете выживальщиков могут вернуться обратно. Те, кто стал разменной монетой в жестокой игре, рискуют остаться здесь навсегда. Чтобы не сгинуть поодиночке, люди вынуждены объединяться, ведь вместе выжить шансов намного больше. Но эта планета не так уж и проста! Здесь бурлит своя жизнь: племена на свалке; тюрьма, возвращение из которой не предусмотрено; таинственные древние аборигены и жестокие кланы, которые хотят подмять под себя всех остальных. Выжить в этом адском коктейле противостояний и суметь разобраться, что на самом деле здесь происходит, такова основная задача тех, кто не хочет играть по чужим правилам. Нужно выяснить, почему все происходит именно так и чья злая воля стоит за всем происходящим?
Поворот судьбыВладимир Синицын
На планете, где наука и магия переплетаются, оказывается попаданец, который должен выжить в постоянно меняющемся мире. Александр Рубежный всегда стремился к новым горизонтам, и, пройдя через межпланетные врата, он нашел их. Однако это путешествие не из легких. Он попал на планету, где законы реальности неожиданно меняются: то это чудо забытой науки, то внезапно царство дикого волшебства. Является ли это сложным экспериментом, последней попыткой выжить умирающей цивилизации, или чем-то более древним и опасным?
...ещё