100 пословиц и поговорок на английском, немецком и русском

Этот необычный сборник представляет собой коллекцию 100 самых известных английских пословиц и поговорок с параллельными переводами на немецкий и русский языки. Книга ориентирована на широкий круг читателей: от школьников и студентов до преподавателей языков и всех, кто интересуется культурой и мудростью различных народов.
Особенности сборника:
Трёхъязычный формат: каждая пословица представлена на английском, немецком и русском с точными переводами и аналогами.
Практическая польза: материал идеально подходит для запоминания лексики, сравнения языковых структур и углубления в идиоматику.
Удобная структура: пословицы охватывают разнообразные темы (от бытовой мудрости до философских изречений).
Книги чтеца

Месяц оставленныхNetta Natrix
Когда бактерии вымерли, начался настоящий кошмар. После катастрофической утечки антибиотика мир изменился навсегда. Люди носят защитные костюмы, но даже они не могут спасти от медленной смерти. Котори умирает, и единственная помощь может прийти только из технологически развитой закрытой страны Скульда. Вместе с ней путь готов пройти Адаэль, её друг и делец, такой же, как она, посредник полузаконных сделок на ничейной территории. К ним присоединяются Лэс, лингвист, которая ищет пропавшую мать, и Гвин, беженец из Скульда. Каждый из них унес с собой тайну. Каждый был оставлен выживать. Их маршрут проходит через безжизненные земли и беспощадный океан, через предательства и открытия, которые изменят все представления о катастрофе. У них есть месяц, и когда герои доберутся до Скульда, правда окажется страшнее, чем они могли себе представить.
...ещё
МирьямВиктория Усова
Предвоенное начало лета 1941 года.
Мирьям ожидает второго сына.
В 1939 году Мирьям вместе с мужем, военнослужащим Зусем, и их маленьким сыном Юрием переезжают из Владивостока в Курск. К концу тридцатых годов Курск стал крупным городом, в который вошли пригородные слободы.
Мирьям и её муж, живущие в СССР, надеются на светлое будущее для своих детей.
...ещё
Тела и душиМарина Халилова (Тихомирова)
Это искреннее признание о случайной встрече, ставшей судьбоносной для двух незнакомцев, которые едут в одном купе. Молодая женщина, юная фельдшер, возвращаясь к своему мужу-студенту, неожиданно становится слушателем глубоко личной истории взрослого мужчины, чья жизнь полна утрат, боли и молчаливой тоски.
То, что начиналось как обычная дорога с ужином и беседой за чаем, оборачивается духовным очищением и исповедью. Этот путь, длиной в ночь, становится путешествием не только по пространству, но и по глубинам человеческой души.
Автор через тонкое наблюдение, сопереживание и умение слушать передаёт атмосферу доверия, случайности и непредсказуемости человеческих историй. Это рассказ о боли, тайне, сострадании и близости, возникающей между людьми в нужный момент.
"Тела и души" — о том, как важно иногда просто быть рядом. И услышать.
Иллюстрации созданы с помощью нейросети ChatGPT.
...ещё
Наследие зверяАртур Вальтер
Туманный и величественный Петербург становится ареной для серии жестоких ритуальных убийств. Опытный следователь Сергей Волков, циник, которому уже ничто не кажется удивительным, берётся за это дело. Однако всё меняется, когда в его напарницы назначают Анну Каренину — молодую, загадочную и пугающе проницательную женщину с интуицией, граничащей со сверхъестественным.
Расследование приводит их в лабиринт городских легенд, катакомб и тёмных тайн прошлого. Пока они пытаются разгадать почерк убийцы, между ними вспыхивает опасное влечение, стирающее границу между долгом и желанием. Но чем ближе Сергей подходит к разгадке, тем более ясно он осознаёт: настоящий монстр всё это время находился рядом. Может ли та, кому он начал открывать своё сердце, оказаться чудовищем, за которым он охотится? И что, если наследие зверя передаётся по крови?
...ещё
Полный шыкыдым или дорогая, не выходи за турка!Юлия Акташ
О том, как выйти замуж за иностранцев, написано множество книг. Но что делать дальше, особенно если ваш супруг — турок? Как наладить отношения со всеми его многочисленными родственниками? Как завоевать симпатию его мамы, если она категорически против русских невест? И, в конечном итоге, как сохранить свой брак на долгие годы? В этой книге рассматриваются эти и другие нюансы жизни с турком в России. Это будет весело, порой грустно, но всегда жизненно и правдиво.
...ещё
СвязанныеЭлли Раш
Он говорит, что я его настоящая. Если бы это было правдой, я бы уловила это по запаху.
Он не признает своей ошибки, а я не знаю, как убедить его оставить меня в покое и найти свою истинную половинку. Только… может, ошибка — это я? Если проблема во мне, и я никогда не смогу ощутить подлинность?
...ещёПохожие книги

Отец Браун. РассказыГилберт Кит Честертон
Он стал всемирно известен благодаря серии детективных произведений об отце Брауне, скромном и неприметном священнике. Вместо того чтобы просто разоблачать и ловить преступника, отец Браун стремился пробудить в нем совесть. Он помнил слова Христа о радости на небесах из-за каждого раскаявшегося грешника. Диалоги священника отражают взгляды самого автора, который продвигал концепцию "умной веры" — редкое в наше время сочетание непоколебимой веры и глубокого знания.
Содержание
Из сборника «Неведение отца Брауна»
1. Странные шаги
2. Честь Израэля Гау
3. Молот Господень
Из сборника «Мудрость отца Брауна»
4. Отсутствие мистера Кана
5. Разбойничий рай
6. Салат полковника Крея
Из сборника «Недоверчивость отца Брауна»
7. Воскресение отца Брауна
8. Проклятие золотого креста
9. Крылатый кинжал
Из сборника «Тайна отца Брауна»
10. Человек о двух бородах
11. Тайна отца Брауна
12. Тайна Фламбо
Из сборника «Позор отца Брауна»
13. Проклятая книга
14. Сельский вампир
15. Неразрешимая загадка
...ещё
БеззакониеАнтон Чехов
Мигуев, коллежский асессор, возвращается на дачу после неприятного разговора с бывшей горничной Агнией, которая потребовала от него пять тысяч отступных и угрожала сообщить обо всем его жене. Однако по дороге домой он находит сверток с спящим младенцем, который, судя по всему, служит доказательством его греховной связи с Агнией.
...ещё
Голос кровиДмитрий Мамин-Сибиряк
Во время плавания на пароходе по Волге Марья Александровна отметила необычное сходство между своим мужем и стариком, с которым он engaged in a heated argument...
...ещё
Гроздья гневаСтейнбек Джон
"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""
...ещё
Рождество в охотничьем домикеТомас Майн Рид
Празднование Рождества обернулось осадой, которая впрочем окончилась для осаждённых благополучно. Правда, пострадали некоторые юные сердца, но это совсем другая история…
...ещё
На лоне природыНиколай Лейкин
Супруги из Санкт-Петербурга отправляются в деревню в поисках бюджетной загородной «дачки» на лето — недалеко от города, ближе к природе, чтобы арендовать простую избу у крестьян за приемлемую цену.
...ещё



