Мальчик, который спас Землю
Тома собирался умирать от неизлечимой редкой болезни, когда в его палату неожиданно вошла женщина в костюме клоунессы и сказала: «Тома, спасение мира в твоих руках». Это звучало довольно нелепо, и Тома, естественно, ей не поверил. Но что, если существует хоть малейший шанс, что это действительно правда? Что, если попробовать прислушаться к этой сумасшедшей, ведь ему, в конце концов, терять нечего? А вдруг судьба Земли и всех её обитателей действительно зависит только от него?
Дидье ван Ковеларт написал уникальный роман о вере в себя, в других, в чудеса и в нашу прекрасную планету, которую мы называем домом. Но это, прежде всего, история не о волшебных фантазиях, а о человечности и человечестве, о светлых чувствах, способных развеять тьму, и о надежде, которая умирает последней.
Didier Van Cauwelaert
L’ENFANT QUI SAUVA LA TERRE
© Éditions Albin Michel – Paris 2024
Published by arrangement with
SAS Lester Literary Agency & Associates
© Клокова Е., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
АЗБУКА®
Книги из серии: Имена. Зарубежная проза
Как высоко мы поднимемся в темнотеСеквойя Нагамацу
Недалекое будущее. Земля охвачена арктической чумой, вырвавшейся из ледников. Болезнь стремительно распространяется по континентам, меняя жизнь, коллективное сознание и привычную реальность. Центры по разработке вакцины, полеты на новые планеты, отели смерти и аттракционы, провожающие детей в последний путь, – каждому элементу этого нового человечества посвящена отдельная новелла, тесно связанная с другими историями, из которых составлена эта книга. В центре романа мир, изменившийся почти до неузнаваемости, но на самом деле – едва ощутимо. Это многоголосая, поистине философская проза, светлая и ясная. Грустная, но в то же время жизнеутверждающая.
Sequoia Nagamatsu
HOW HIGH WE GO IN THE DARK
© 2022 by Sequoia Nagamatsu
© Кульницкая В., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025
АЗБУКА®
...ещё
СказителиУтхит Хемамун
Сначала была земля. В ее недрах обитал дух. Однажды он поднялся над поверхностью и вселился в дерево. Прошли годы, земля трескалась и вновь собиралась, изгибаясь, меняя форму и имена. А дух оставался вечным, продолжая жить, сменяя смертные оболочки и с любопытством наблюдая за развитием мира, который мы знаем сегодня. Дух станет человеком и передаст свою историю потомкам. А те — своим, и так далее, поддерживая вечный, необратимый цикл.
«Сказители» тайского автора Утхита Хемамуна — это один из тех серьезных романов, в который органично вписываются различные жанры: семейный, психологический, бытовой, эпическое приключение, легенды и история взросления. Все это — истории пяти сказителей, принадлежащих одной семье, но живущих в разных местах и в разное время.
Эта книга открывает далекий от нас мир тайской истории и культуры, раскрывая его богатство, изобилие и подлинную красоту.
(THE FABULIST)
Published by agreement with Uthis Haemamool c/o soi squad Co., Ltd. through The Grayhawk Agency Ltd. in association with The Van Lear Agency.
Translated from English.
English translation © Palin Ansusinha & Ploy Kingchatchaval © Uthis Haemamool 2015
© Алякринский О., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024
Издательство АЗБУКА®
...ещё
Его запах после дождяСедрик Сапен-Дефур
Седрик Сапен-Дефур создал удивительно трогательную и одновременно ироничную книгу о неожиданных встречах, которые дарит судьба, и которые помогают понять, кто мы есть и каково наше восприятие мира и любви. Эта история основана на реальных событиях. Всё началось с небольшого объявления в местной газете: двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут дом. Так у Седрика, учителя физкультуры и альпиниста, появился новый друг по имени Убак. С этого момента их совместная жизнь наполнилась особой, безусловной любовью, характерной только для человека и его собаки.
Связь между Седриком и Убаком была неразрывной: они вместе противостояли миру, ненавидели разлуку, любили горы и природу, совершали прогулки в Альпах по каменистым, затянутым облаками холмам и проводили тихие вечера дома. Это были минуты, часы и годы настоящего счастья, хотя оба осознавали, что их совместное путешествие будет ужасно коротким. И действительно, время сжималось по мере старения Убака, ведь человеческая жизнь длиннее собачьей.
Но Седрик никогда не перестанет слышать топот лап Убака и не забудет его запах после дождя — запах, который невозможно с чем-либо сравнить.
Cédric Sapin-Defour
SON ODEUR APRÈS LA PLUIE
Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates
© Stock, 2023
© Кожевникова М., перевод на русский язык, 2025
© Оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025
Издательство АЗБУКА®
...ещё
С кем бы побегатьДавид Гроссман
Динамичная и пронзительная история от лауреата Букеровской премии о приключении, которое изменит жизнь, о путешествии по жарким улицам Иерусалима, о дружбе и ускользающей красоте первой любви. Застенчивый шестнадцатилетний Асаф работает летом в мэрии Иерусалима. Однажды ему поручают найти владельца потерявшейся собаки и вручить уведомление о штрафе. С этого момента спокойная жизнь Асафа превращается в захватывающее приключение, в которое его втянула собака по кличке Динка, и теперь они вместе бегут по улицам Иерусалима. Погоня за непоседливой Динкой приводит Асафа сначала в пиццерию, потом в греческий монастырь, а затем в заброшенную арабскую деревню Лифта, ставшую наркопритоном. В то же время по городу бродит и хозяйка Динки – юная талантливая певица Тамар. Девушка сбежала из дома и теперь зарабатывает, исполняя песни на площадях старого Иерусалима. Пути Асафа и Тамар переплетены судьбой, но прежде чем встретиться, им предстоит преодолеть множество испытаний. Давид Гроссман – израильский писатель, публицист и драматург, журналист. Лауреат Международной Букеровской премии. «С кем бы побегать» – одна из самых любимых книг взрослых и подростков по всему миру. Роман переведен на 20 языков, включая немецкий, английский, итальянский, польский и русский. По всему миру продано более 1 000 000 экземпляров этой книги. Роман удостоен престижной литературной премии Сапира (израильский аналог Букеровской премии). В 2006 году в Израиле вышла одноименная экранизация романа. В аудиоверсии историю о прекрасной Тамар, которая внесла бурю в жизнь Асафа, мастерски исполнил невероятно обаятельный Макар Запорожский.
Отзывы прессы:
«Гроссман пробуждает в нас подростковое благородство и ненависть к себе во всей прыщавой красе. Также она лукаво намекает, что из жажды человеческой близости не нужно вырастать», – The New Yorker
«Гроссману очень хорошо удается делать своих персонажей очаровательными, особенно в их диалогах… он ультра-романтик» – The New York Review
«В руках Гроссмана этот сюжет одновременно приятно знаком и неведом, благодаря погружению в детали израильской жизни», – Publishers Weekly
Перевод: Гали-Дана Зингер, Некод Зингер
Иллюстрация и дизайн: Юлия Стоцкая
This edition published by arrangement with The Deborah Harris Agency and Synopsis Literary Agency.
David Grossman © 2003
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
ПтахаКортни Коллинз
Кортни Коллинз создала трогательную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей сквозь годы и расстояния, о переплетении судеб и человеческих отношений, столь же сложных сейчас, как и тысячи лет назад.
Когда-то в древние времена жила девочка по имени Птаха. Она часто смотрела на реку, протекающую недалеко от её дома, и понимала: эта река – граница между жизнью, которую она должна прожить, и той, о которой мечтает. С одной стороны реки были обязанности, долг и несчастливый брак, который устроил её проигравший все деньги отец. С другой – свобода и, возможно, даже простое счастье с мальчиком, которого она знала с детства.
Птаха жила и в наше время. Её мать не обращала на неё внимания, и большую часть времени девочка проводила в одиночестве, бесконечно рисуя в альбоме знакомых ей людей и всеми силами пытаясь найти в этой сложной жизни свой путь, за который она готова была бы заплатить любую цену.
COURTNEY COLLINS
BIRD
© Courtney Collins, 2024
© Шукшина Е., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025
Издательство АЗБУКА®
...ещёКниги чтеца
КатастеризмГолубева Александра «Альфина»
Не существует технологий, которые могут вернуть молодость. Не бывает чудо-лекарств, способных излечить любую болезнь. Или все же бывают? Зачем мы, собственно, строили будущее?
В нашем мире уже можно позвонить, чтобы найти потерянные ключи, записи с видеокамер помогают идентифицировать потенциальных преступников, а бахилы уже не надевают, а распыляют. Мы практически нашли ответы на все вопросы — за исключением нескольких.
Как разобраться, что перед тобой: прорывная технология или мошенничество? И что делать, когда эту «прорывную технологию» за огромные деньги предложит твоим пожилым родителям безымянный продавец? Это не может быть правдой — ведь чудо-лекарств не существует.
Правда?
...ещё
МетафизикаАристотель
«Метафизика» является одним из ключевых произведений Аристотеля. В этом труде великий философ впервые представил термин «теология» как «первую философию», которая исследует «начала и причины всего существующего», критически отнесся к учению Платона о идеях и разработал теорию общих понятий. «Метафизика» Аристотеля занимает важное место в сокровищнице мировой философии, и на протяжении многих веков целые поколения европейцев постигали мудрость, изучая ее.
...ещё
Дави как Трамп. Как оказывать влияние и всегда получать то, что хочешьАдамс Скотт
Автор исследует подходы к переговорам Трампа, способы убеждения и средства влияния на противника.
...ещё
ЗаразительныйБергер Йона
Психология сарафанного радио. Как продукты и идеи становятся популярными
Эта книга не только определяет факторы, способствующие популярности, но и предлагает ряд конкретных практических методик для создания сообщений или рекламы, которые люди с радостью будут распространять между собой.
Чем бы вы ни занимались, эта книга поможет вам добиться того, чтобы о вашем продукте или идее заговорили.
...ещё
Записки СумасшедшегоОкишев Игорь
XVII век, 20 лет назад завершилась война. Рэй Кеноки обладает способностью путешествовать в потусторонние миры и мечтает отыскать путь к своей погибшей семье, за которую она ответственна. Она встречает голубоглазого демона Хэджама Чироши, и эта встреча кардинально изменит их судьбы.
...ещё
Темногорье. Плацкартный билетЛада Кутузова
Беглец, манипулятор и убийца. Все они купили плацкартный билет до станции «Темногорье» – казалось бы, по простому стечению обстоятельств. Девочка Катя решила отомстить маме после ссоры, Игорю хотелось убежать от своей подростковой жизни, а Дмитрию Ивановичу, известному как «Хирург», – от демонов прошлого. Никто из этой разношерстной компании не догадывался, что, выйдя на платформу, они окажутся в странном, причудливом коридоре иных миров. Здесь есть три пути: темный, светлый и серый, но какая дверь откроется перед ними? На что им придется пойти и что узнать о самих себе? Начинается путешествие-инициация, и условие для троицы одно: вернуться домой они смогут только все вместе…
Слушайте аудиокнигу Темногорье. Плацкартный билет - Лада Кутузова онлайн, первая книга в серии Темногорье.
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё