За гранью
Любовь к искусству и любовь к его создателю – не одно и то же. История молодой аристократки, которая вышла замуж за виртуозного скрипача и столкнулась с разочарованием. В это издание также включен роман «Поместье» о жизни британских аристократов.
Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная леди, обожаюшая охоту на лис, скачки и музыку. Встретив виртуозного скрипача Фьорсена, она влюбляется в его выдающийся талант и против воли отца выходит за него замуж. Однако вскоре Джип осознает, что любовь к искусству и любовь к его творцу – это совершенно разные вещи.
В данное издание также вошел роман «Поместье», рассказывающий о жизни британских аристократов в конце XIX века. После того как наследник начинает увлекаться ставками и заводит отношения с замужней женщиной, глава семейства задумывается о том, чтобы лишить его наследства. Тем не менее, согласно местным законам, поместье все равно должно перейти к старшему сыну. В это время мать ищет способ спасти семью от позора…
© Школа перевод В. Баканова, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Книги из серии: Зарубежная классика (АСТ)
Зиска. Загадка злого духаКорелли Мария
Каир — город, куда зимой съезжаются европейские аристократы, чтобы отдохнуть и насладиться памятниками великой древней цивилизации.
В новом сезоне главной темой всех обсуждений становится загадочная и богатая красавица княгиня Зиска. У нее, казалось бы, нет прошлого. Ее эксцентричные выходки шокируют общество, а ее знания о Древнем Египте восхищают даже ученых. Она окружена множеством поклонников, но все равно не сближается ни с кем.
Конечно, такая необычная женщина не может не заинтересовать знаменитого французского художника Армана Жерваза. Однако он странным образом ощущает, что когда-то уже встречался с княгиней Зиска, и эта встреча может обернуться бедой для одного из них…
...ещё
Две недели в другом городеИрвин Шоу
Джек Эндрюс отправляется в Рим на две недели, чтобы помочь своему старому другу, режиссеру Морису Дилани, в создании нового фильма и вспомнить о своей молодости. В прошлом он был счастлив в этом городе, но что же ожидает его сейчас? Как пройдет встреча двух давних друзей после стольких лет? Сможет ли Джек исправить свои прошлые ошибки и неудачи?
«Две недели в другом городе» – это роман о любви и ненависти, о человеческом одиночестве и стремлении понять себя. В нем затрагиваются многие темы: поздняя страсть зрелого мужчины к молодой женщине, «кризис середины жизни» с переосмыслением ценностей и желанием вернуться в «прекрасное» прошлое, «ярмарка тщеславия» в кинобизнесе с его амбициями, творческими конфликтами и закулисными интригами – и эти темы, вероятно, всегда будут актуальны.
© Irwin Shaw, 1960
© Перевод. А.Е. Герасимов, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2019
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
...ещё
Преступление Сильвестра БонараАнатоль Франс
Классика французской литературы. От автора романов «Восстание ангелов» и «Остров пингвинов». Анатоль Франс — один из самых известных французских писателей конца XIX — начала XX веков. И читатели, и литературные критики единодушны в том, что образ главного героя романа «Преступление Сильвестра Бонара» во многом напоминает самого автора. Пожилой историк и филолог Сильвестр Бонар обитает в мире старых рукописей и книг и не слишком ладит с окружающими. Однако, когда он встречает внучку женщины, которую когда-то любил, в его душе вновь вспыхивают старые чувства. Узнав, что опекун девушки жестоко с ней обращается, Сильвестр решает выкрасть Жанну Александер из её родного дома…
Действие романа «Боги жаждут» происходит на фоне Великой французской революции. Молодой идеалист Эварист Гамлен с энтузиазмом поддерживает идеи Дантона, Робеспьера и Марата. Когда ему предлагают место присяжного революционного трибунала, Эварист с усердием берется за борьбу с врагами республики, безжалостно отправляя на эшафот как аристократов и финансистов, так и простых грузчиков и служанок. Ведь когда маховик террора запущен, боги всегда жаждут новой крови, и гильотина не может простаивать ни дня. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021
...ещё
Путешествие Пилигрима в Небесную СтрануДжон Беньян
Одна из наиболее значимых книг в истории английской литературы – аллегорическое путешествие души к истине. «Путешествие Пилигрима» – наиболее известное произведение Беньяна, над которым он начал работать во время своего первого тюремного заключения и завершил во время второго. Книга изображает аллегорическое путешествие Христианина к Небесному Граду. «Путешествие» быстро завоевало огромную популярность, при жизни автора оно выдержало 11 переизданий и разошлось тиражом более 100 000 экземпляров, а некоторое время считалось самой читаемой книгой на английском языке после Библии. Труд Беньяна оказал значительное влияние на творчество Свифта, Теккерея, Диккенса (и Луизы Мэй Олкотт) и стал знаковым для многих поколений протестантов. © ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Вокруг света в восемьдесят днейЖюль Верн
Увлекательная история о Филеасе Фогге, его неутомимом слуге Паспарту и их захватывающем кругосветном путешествии, полном увлекательных приключений.
Мистер Филеас Фогг вел спокойную и размеренную жизнь – по крайней мере, до того момента, как заключил пари, что сможет обогнуть земной шар в кратчайшие сроки. Теперь, как истинный джентльмен и англичанин, он обязан выиграть это необычное пари! Вместе с верным слугой Паспарту он отправляется в полное опасностей и приключений кругосветное путешествие.
Героям предстоит пережить восемьдесят самых удивительных и непредсказуемых дней в своей жизни: ощутить экзотику далеких стран, попасть в шторм на корабле, прокатиться верхом на слоне, сразиться с кровожадными индейцами и быть арестованными буквально накануне победы…
© Перевод Н. Габинского, 2016
© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
...ещё
Воспитание Генри АдамсаГенри Брукс Адамс
Автобиографическая книга «Воспитание Генри Адамса» считается одним из выдающихся образцов мемуарной прозы. Этот труд признан классикой американской литературы и оказал значительное влияние на таких авторов, как Фицджеральд, Хемингуэй и Пинчон. В возрасте семидесяти лет Генри Адамс написал «Воспитание Генри Адамса» — автобиографическую книгу, распространенную среди ограниченного круга друзей, целью которой, как подчеркивал сам автор, было самообразование.
По своей структуре «Воспитание Генри Адамса» является классическим романом о взрослении. Адамс подробно и тщательно описывает свою жизнь — от юности до старости, размышляя о своих действиях, как осознанных, так и спонтанных, и приходит к определенным выводам. Воспоминания о прошлом дополняются размышлениями об истории США, критическим взглядом на американское общество и философскими раздумьями о судьбе американского народа. Яркий стиль, точные наблюдения и выразительные характеристики делают «Воспитание Генри Адамса» одним из лучших образцов мемуарной прозы. Изданная большим тиражом после смерти автора, книга стала бестселлером, получила Пулитцеровскую премию и на сегодняшний день считается классикой американской литературы, а ее влияние ощущается в творчестве таких писателей, как Фицджеральд, Хемингуэй и Пинчон.
© Перевод. М. Шерешевская, наследники, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещёКниги автора: Джон Голсуорси
Остров фарисеевДжон Голсуорси
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Фарисеи. Остров Фарисеев» (англ. The Island pharisees), которая включает полную версию чтения романа известного английского писателя Джона Голсуорси, лауреата Нобелевской премии по литературе 1932 года за «высокое искусство повествования».
Роман «Остров фарисеев» является одним из самых острых и социально значимых произведений Голсуорси, где автор, через главного героя Дика Шелтона, безжалостно критикует английское общество с его устоявшимися традициями и поверхностными представлениями о чести, счастье и смысле жизни.
Сюжет довольно прост. Дик безумно влюблён в Антонию, считает её выше всех других женщин и мечтает о дне их свадьбы. Однако, познакомившись с Ферраном, человеком циничным и свободным от условностей, он постепенно начинает переосмыслять не только свои чувства, но и образ жизни…
...ещё
Санта-ЛючияДжон Голсуорси
Во время прогулки по Монте-Карло директор Английского банка старый Тревильен услышал мелодию шарманки, исполняющей песню "Санта-Лючия", что навело его на воспоминания о первых ощущениях от этого города и романтических моментах, которые там произошли.
...ещё
БратствоДжон Голсуорси
Новые времена — новые нравы… Пока профессор Сильванус Стоун, представитель угасавшей эпохи викторианской Англии, трудится над своим произведением «Книга братства», в его доме разворачиваются настоящие страсти молодого поколения. Отношения между молодыми людьми, полные как комичных моментов, так и искреннего драматизма, не раз подрывают непоколебимые взгляды добродушного профессора на любовь, дружбу, честь и мораль…
...ещё
Конец главыДжон Голсуорси
Своеобразное продолжение великой «Саги о Форсайтах», а также совершенно независимое произведение, в котором главная героиня, умная и ироничная Динни Черрел, сталкивается с трудным выбором между привычной респектабельной и спокойной жизнью и иррациональной, мучительно сложной любовью к человеку, который бросил вызов общественной морали и стал изгоем...
В ролях: А. Быков, О. Чиповская, В. Ларионов, Г. Бортников, Б. Клюев, А. Покровская
...ещё
НовеллыДжон Голсуорси
В книгу вошли самые известные новеллы Джона Голсуорси (1867 — 1933), представителя английского критического реализма конца XIX — начала XX века, такие как «Человек, который мертв», «Совесть», «Спасение Форсайта», «Первый и последний» и другие. Основные темы, которые поднимает автор, — это осуждение уродливых аспектов капиталистического мира и раскрытие судеб бедняков.
Содержание:
Человек из Девона (повесть, перевод Н. Шерешевской)
Спасение Форсайта (повесть, перевод Н. Шебеко)
Молчание (повесть, перевод Е. Лидиной)
Мода (рассказ, перевод И. Гуровой)
Надежда (эссе, перевод В. Смирнова)
Портрет (рассказ, перевод Г. Злобина)
Мастерство (рассказ, перевод Н. Лебедевой)
Первые и последние (повесть, перевод Г. Злобина)
Стоик (повесть, перевод Г. Злобина, А. Ильф)
Присяжный (рассказ, перевод Н. Шебеко)
Цвет яблони (повесть, перевод Р. Райт)
Два взгляда (рассказ, перевод Г. Злобина)
Во всем нужно видеть хорошую сторону (рассказ, перевод Б. Носика)
Бересклет (рассказ, перевод М. Кан)
Манна (рассказ, перевод Г. Журавлёва)
Санта-Лючия (рассказ, перевод Г. Злобина)
Акмэ (рассказ, перевод Г. Злобина)
Лес (рассказ, перевод М. Лорие)
Распря (повесть, перевод В. Хинкиса)
Шантаж (рассказ, перевод Н. Шерешевской)
Гедонист (рассказ, перевод Г. Злобина)
Давняя история (рассказ, перевод Б. Гиленсона)
...ещё
ДобродетельДжон Голсуорси
История клерка, который с трудом зарабатывает на жизнь и содержит семью, но не смог удержаться от значительной траты, которую он счел добрым делом. Но разделит ли его жена это мнение? И был ли его поступок поистине бескорыстным?
...ещёКниги чтеца
Ранние рассказыБулгаков Михаил
Этот сборник — настоящий подарок для всех поклонников творчества известного русского писателя, а также для тех, кто знает М.А. Булгакова лишь как автора знаменитого романа «Мастер и Маргарита». Коллекция рассказов и фельетонов начала 20-х годов в полной мере демонстрирует сатирический талант, живую и гибкую речь, а также отточенное мастерство реалистической техники Булгакова. Прослушав аудиоверсию ранних рассказов писателя, вам станет легче увидеть и понять, из чего возникли «Белая гвардия», «Собачье сердце» и другие шедевры молодого Булгакова. В сборник включены аудиоверсии рассказов: «Ханский огонь», «Стальное горло», «Красная корона», «Я убил», «Налет», «Китайская история», «Похождения Чичикова». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
ЛевиафанАкунин Борис
*Росфинмониторинг включил писателя Бориса Акунина в список террористов и экстремистов Российской Федерации
Третий роман из серии «Фандорин» повествует о комиссаре Гюставе Гоше из Парижа, который расследует жестокое убийство богатого коллекционера лорда Литтлби, его семи слуг и двоих детей. Гош предполагает, что загадочный преступник находится на корабле Левиафан, направляющемся в Калькутту. Комиссар подозревает всех пассажиров на борту, включая тайного советника Эраста Фандорина, который судьбой оказался среди них. © Б. Акунин ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Ложь и другие рассказыАверченко Аркадий
Первый рассказ писателя «Уменье жить» был опубликован в 1902 году в харьковском журнале «Одуванчик». В период революционных событий 1905-1907 гг. Аверченко публикует в периодике очерки, фельетоны и юморески, а также выпускает несколько номеров своих сатирических журналов «Штык» и «Меч», которые быстро были запрещены цензурой. В 1910 году выходят его сборники «Рассказы (юмористические). Книга первая», «Зайчики на стене. Рассказы (юмористические). Книга вторая» и «Весёлые устрицы»; последний имел более 20 переизданий. Эти книги сделали имя Аверченко известным среди множества российских читателей, и за ним закрепилось звание «Короля смеха». В аудиокнигу вошли следующие рассказы писателя: Два преступления господина Вопягина; Двойник; Ихневмоны; Ложь; Знаток женского сердца; Ниночка; Яд; Жена; Смерть девушки у изгороди; Ручная работа; Одесское дело; Люди близкие к населению; Рыцарь индустрии; Петухов; Самоновейшие воспоминания о Чехове. ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Классика зарубежного рассказа № 1Рассказы
В первый выпуск сборника "Классика зарубежного рассказа" были включены следующие произведения: О. Бальзак "Обедня безбожника"; Э. По "Происшествие в Скалистых горах"; Э. Золя "Большой Мишу"; Г. Мопассан "Ребенок"; А. Конан Дойль "Пять апельсиновых зерен"; К. Гамсун "Дама из Тиволи"; Г. Уэллс "Бабочка"; Т. Драйзер "Сельский врач"; Д. Лондон "Неожиданное". ©℗ ИП Воробьев В.А.; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Приключения Робинзона КрузоДефо Даниель
Увлекательная история о приключениях человека, чудом выжившего после кораблекрушения и оказавшегося на острове, который он считал необитаемым, была опубликована в 1719 году. Эта книга стала первым романом Даниэля Дефо, который на тот момент уже достиг шестидесятилетнего возраста и был известным публицистом и коммерсантом. Когда Дефо начал писать свою историю о Робинзоне, он и не предполагал, что его произведение станет шедевром мирового уровня, который будут читать миллионы людей на протяжении веков. Его задача была гораздо проще: создать увлекательное произведение для английских лавочников, подмастерьев и других представителей низшего сословия. Возможно, вдохновение для создания истории Робинзона Крузо пришло от книги «Путешествие вокруг света от 1708 до 1711 года», изданной в 1718 году, в которой рассказывалось о путешественнике, прожившем более четырех лет на необитаемом острове. Интересно, что этот человек действительно существовал. Его звали Селькирк, он был шотландцем. Во время конфликта с капитаном своего корабля Селькирк был высажен на необитаемый остров у берегов Чили. Спустя четыре года его нашел один из мореплавателей, обнаружив, что Селькирк, ставший похожим на зверя и практически разучившийся говорить, нуждается в помощи. Вернувшись в Англию, он вызвал большой интерес у лондонцев, и, по слухам, его также видел Даниэль Дефо. Как бы там ни было, известно одно: первое издание «Робинзона Крузо» было распродано менее чем за неделю.
©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Красавица ИмперияОноре де Бальзак
В этой книге вы найдете аудиоверсии рассказов известного французского писателя Оноре де Бальзака, автора грандиозного произведения «Человеческая комедия». В сборник вошли «Озорные рассказы», созданные в духе и стиле эпохи Возрождения. «Красавица Империа»; «Наследник дьявола»; «Ведьма»; «Отчаяние влюбленного»; «Настойчивость в любви»; «Замужество красавицы Империи»; «Обедня безбожника» ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё