Навола

Содержание: 01. Мистический рассказ Эрнеста Теодора Амадея Гофмана «Пустой Дом», вышедший в 1816 году, перевод В. Ланге. 02. Мистический рассказ Мэри Шелли «Сон», опубликованный в 1831 году, перевод Александра Бутузова. 03. Мистический рассказ Эдгара Алана По «Береника», выпущенный в 1835 году, перевод Владича Неделина. 04. Мистико-детективный рассказ Амелии Эдвардс и Чарльза Диккенса «Четырехчасовой экспресс», вышедший в 1867 году, перевод Татьяны Покидаевой. 05. Волшебный рассказ Джозефа Шеридана ле Фаню «Лора колокольчик», опубликованный в 1872 году, перевод Н. Роговской. 06. Научно-фантастический рассказ Джека Лондона «Тысяча Смертей», вышедший в 1897 году. Перевод В. Быкова. 07. Повесть-антиутопия Эдварда Моргана Форстера «Машина останавливается», опубликованная в 1909 году, перевод Е. Пригожиной. 08. Мистический рассказ Говарда Филипса Лавкрафта «Гипнос», опубликованный в 1923 году, перевод Василия Дорогокупли. 09. Рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Фунес, чудо памяти», вышедший в 1942 году, перевод Евгении Лысенко. 10. Притча Джона Толкина «Лист кисти Ниггля», опубликованная в 1945 году, перевод Валерии Маториной. 11. Научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери «И все-так наш», выпущенный в 1948 году, перевод Норы Галь. 12. Магический реализм, рассказ Габриэля Гарсии Маркеса «Глаза голубой собаки», опубликованный в 1950 году, перевод С. В. Сальниковой, П. В. Шебшаевича. 13. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Вкус Вуба», опубликованный в 1952 году, перевод Михаила Пчелинцева. 14. Научно-фантастический рассказ Роберта Шекли «Запах мысли», выпущенный в 1954 году, перевод Нинели Евдокимовой. 15. Фантастический рассказ Филиппа Дика «Бюро корректировки» (команда корректировки), опубликованный в 1954 году, перевод К. Сташевского. 16. Фантастический рассказ Уильяма Тенна «Срок авансом», выпущенный в 1956 году, перевод Ирины Гуровой. 17. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Лавка миров», вышедший в 1959 году, перевод А. Вавилова. 18. Научно-фантастический рассказ Роберта Янга «Девушка одуванчик», опубликованный в 1961 году, перевод Дмитрия Жукова. 19. Сказка Питера Соера Бигла «Милости просим, леди Смерть», вышедшая в 1963 году, перевод Нинели Евдокимовой. 20. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Мы вам это припомним или вспомнить все», опубликованный в 1966 году, перевод Михаила Пчелинцева. 21. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Предел желаний», опубликованный в 1970 году, перевод Владимира Баканова. 22. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами», вышедший в 1971 году, перевод Михаила Черняева. 23. Научно-фантастический рассказ Джорджа Мартина «Второй род одиночества», опубликованный в 1972 году, перевод Игоря Петрушкина. 24. Фэнтези, рассказ Джорджа Мартина «Одинокие песни Лорена Дора», опубликованный в 1976 году, перевод С. Сенагоновой. 25. Фантастический рассказ Джорджа Мартина «Путь креста и дракона», опубликованный в 1979 году, перевод Виктора Вебера. 26. Фантастическая повесть Джорджа Мартина «Стеклянный цветок», вышедшая в 1986 году, перевод Татьяны Черезовой. 27. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Прощай - милость, или дамы из Грейс - Адьё», опубликованный в 1996 году, перевод Марины Клеветенко. 28. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Миссис Мабб», вышедший в 1998 году, перевод Валентины Кулагиной-Ярцевой. 29. Фантастический рассказ Пола Мелкоу «Инопланетянин моей мечты», опубликованный в 2000 году, перевод Юрия Гольдберга. 30. Мистический рассказ Джоан Харрис «Гастрономикон», вышедший в 2004 году, перевод Татьяны Боровиковой. 31. Фэнтези, рассказ Мэри Розенблюм «Цветное виденье», опубликованный в 2007 году, перевод Оксаны Степашкиной. 32. Антиутопия, рассказ Паоло Бачигалупи «Помпа номер 6», вышедший в 2008 году, перевод Зои Буркиной. 33. Фантастический рассказ Питера Уоттса «Остров», опубликованный в 2009 году, перевод Андрея Новикова.

Пятый выпуск фантастических рассказов "Созвездие Льва" объединяет лучшие работы известных мастеров жанра: Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Гарри Гаррисона, Харлана Эллисона и других. В нашем сборнике нашли отражение тайны космоса, негостеприимные планеты, готические сказания, сатира, путешествия во времени, сюрреализм и социальная философия. Содержание: Гарри ГАРРИСОН - У водопада Станислав ЛЕМ - Крыса в лабиринте Пол АНДЕРСОН - Человек, который пришёл слишком рано Роберт СИЛВЕРБЕРГ - Костяной дом Альфред БЕСТЕР - Выбор Стивен БАКСТЕР - Шиина-5 Иэн БЭНКС - Преемник Майкл СУЭНВИК - Машины бьется пульс Клиффорд САЙМАК - Мираж Клиффорд САЙМАК - Плацдарм Харлан ЭЛЛИСОН – Солдат Фрэнк ГЕРБЕРТ - Операционный синдром Филип ПУЛМАН - Часовой механизм, или Всё заведено Диана Уинн ДЖОНС - Джо-бой Питер БИГЛ - Милости просим, леди Смерть! Джин ВУЛФ - Марионетки Айзек АЗИМОВ - Точка возгорания! Гарри ГАРРИСОН - Преступление Марсель ЭМЕ - Талоны на жизнь Джеффри ТОМАС - Сердце за сердце Паоло БАЧИГАЛУПИ - Девочка-флейта Айзек АЗИМОВ – Профессия Джо ХИЛЛ - Запоздалые Нил ГЕЙМАН - Для вас - оптовые скидки Урсула ЛЕ ГУИН - Шкатулка, в которой была Тьма

Юго-Запад США страдает от беспрецедентной засухи. Аризона изо всех сил защищает свои жалкие остатки водных ресурсов, считая их своими. Тем не менее, даже в таких условиях работа журналистов, ищущих сенсации, хорошо вознаграждается.

Девушка, вошедшая в полицейский участок, казалась мне очень знакомой, но мне понадобилось время, чтобы осознать, откуда я ее знаю. Может быть, это старлетка? Или кто-то, кто сделал пластическую операцию, чтобы стать похожей на знаменитость?

Считается, что именно Эдгар По положил начало таким жанрам, как детектив и психологический триллер. В нашем специальном проекте "По мотивам По" мы собрали хитроумные загадки, напряженные сюжеты и неожиданные развязки. Известные писатели следуют по стопам великого мистификатора, чтобы заглянуть в свою бездну...

Паоло Бачигалупи – американский писатель-фантаст, который начал свою карьеру в 1999 году. Основные жанры его творчества – научная фантастика с постапокалиптическими элементами и фэнтези. Он родился в маленьком городке Паония на западе Колорадо, где изучал китайский язык в университете штата Огайо, а затем провел несколько лет в Азии. Его работы отражают культуру стран, которые он посетил. Кроме того, он интересуется экологией, новыми технологиями и глобальным ресурсным кризисом. Дебютный роман Бачигалупи «Заводная» получил множество наград, включая престижные «Хьюго» и «Небьюла», мемориальную премию Кэмпбела и ряд других. Также премий удостоены рассказы, собранные в данном сборнике, включая «Азартный игрок».