Рассказы из всех провинций

"Сон в Нефритовом павильоне" – одно из самых значительных произведений древней корейской прозы начала XVII века (автор остается неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, которые по сюжету близки к древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья. В волшебном Китае оказываются опьяненные небожители, которые после веселой и изысканной пирушки уснули в Нефритовом тереме на Луне. Небесному князю и небесным девам снится жизнь на земле – детективные, любовные и политические интриги, а также удивительные приключения. "Сон в Нефритовом павильоне" – это очень динамичный и увлекательный роман, который заметно выделяется среди признанных шедевров своей доступностью для современного читателя.

Японского поэта и прозаика Ихару Сайкаку при жизни признали классиком. Из-за редкого таланта импровизации его назвали «„мастером двадцати тысяч строк“». Он стал основателем нового направления в прозе – укиё-дзоси (повести о бренном мире), но наибольшую известность получил благодаря косёку-моно (повести о любви). Сайкаку так vividly описал мир страсти и наслаждений, а также так полно изобразил жизнь Японии своего времени, что поднял жанр любовной новеллы до уровня настоящей литературы. «Пять женщин, предавшихся любви» – это рассказы о судьбах пяти женщин, которые нарушают законы семьи и официальной конфуцианской морали, следуя зову сердца. Они осознанно и добровольно идут на преступление, несмотря на то, что женщинам, пойманным на супружеской измене, угрожала смертная казнь. «История любовных похождений одинокой женщины» – одно из самых известных произведений автора, откровенная исповедь старухи-отшельницы. Пройдя путь от утонченной гетеры до зазывалы мужчин на улице, она прожила жизнь, полную любви и наслаждений.

Нацумэ Сосэки являлся одним из наиболее образованных представителей европеизированной японской интеллигенции начала XX века и в то же время – типичным японцем. Эта двойственность позволила ему создать уникальный литературный стиль, который продолжает привлекать современных читателей. Обычный клерк Соскэ и его заботливая жена О-Ёнэ живут на окраине Токио. Уют семейной жизни нарушает неожиданное обязательство: Соскэ должен финансировать образование своего младшего брата. Обстоятельства угрожают всколыхнуть прошлое и старые семейные тайны – супруги внезапно оказываются на распутье у «врат». Нацумэ Сосэки мастерски исследует кризис личности, человеческие отношения и глубокий внутренний мир героев, размышляет о любви, жертвенности, искуплении и поиске смысла жизни.

Роман «Женщина» известного японского писателя Арисима Такэо является одним из самых значительных произведений современной японской литературы. Главную героиню романа называют «японской Анной Карениной» – молодая и красивая японка Йоко, вопреки воле матери, выходит замуж. Она испытывает глубокие и искренние чувства к своему будущему супругу и стремится доказать, что имеет право самостоятельно распоряжаться своей судьбой. Йоко смело преодолевает преграды условностей, игнорируя сплетни и презрительно относившись к злословию.

Нацумэ Сосэки был одним из самых образованных представителей европеизированной японской интеллигенции начала XX века и в то же время – типичным японцем. Эта двойственность позволила ему разработать уникальный литературный стиль, который до сих пор привлекает современных читателей. Сансиро Огава, 23-летний уроженец деревни на южнояпонском острове Кюсю, поступает в Токийский университет и знакомится со студентами и преподавателями, которые формируют его новое окружение. Психологически Сансиро оказывается в трех мирах: родной местности, где он был близок с матерью; университетском сообществе, в котором интеллектуалы тратят себя в стремлении к академическим успехам; и царстве чувств и эмоций, куда его ведет девушка по имени Минэко.

«Непрошеная повесть» была написана в XIII веке знаменитой фрейлиной Нидзё, которая происходила из некогда могущественной аристократической семьи, связанной с императорским домом Японии. В страницах своего дневника Нидзё предстает как одаренная личность с природным умом и тонкой душой – она рассказывает о своем пути от фаворитки императора до буддийской монахини в непростую эпоху упадка японской монархии. Удивительная энергия и настойчивое стремление вырваться из замкнутого круга дворцовой жизни помогают Нидзё не падать духом.