Puffin Cafe

Прошло более миллиона лет с тех пор, как земляне нашли галактическую Федерацию. Представители Федерации, заметив в жителях Терры потенциальную угрозу, окружили планету нерушимым Экраном. И вот, спустя миллион лет, те же представители прибыли на забытую Терру с извинениями, надеясь получить помощь в борьбе с ужасной расой с планеты Йопп. © Puffin Cafe

Всемирное агентство „Зейдер энд Смит“ получает заказ на уникальное празднование столетия. Дата известна — шестое августа 1945 года, но проблема в том, что в 21 веке никто не может точно определить, какое именно событие произошло 100 лет назад. © Puffin cafe

Однажды руководитель администрации Белого Дома собрал основных сотрудников и сообщил о странной и крайне важной проблеме — мозг Президента пропал. Президент не пострадал, он готовит речь о налогах в ближайшие сутки, и за это время нужно отыскать мозг, чтобы ничего не стало известно. © Puffin Cafe Перевод — Puffin Cafe. Рассказ был впервые опубликован в 2010 году в онлайн-журнале TOR.COM.

Спасая скунса от собак рядом со своим двором, я и не подозревал, что это приведет к настоящей военной операции строжайшей секретности. Этот скунс был не совсем обычным — он мурлыкал и вилял хвостом, что для скунсов совершенно нехарактерно, а затем начались странные вещи с моей старой верной Бетси. © Puffin Cafe

Майлс уже пять месяцев постоянно исполняет главную роль в этом спектакле. Учитывая его долгосрочный контракт, как долго это продолжится? Пять лет? Он уже начинает сходить с ума в этом «маленьком персональном Аду». Рассказ был удостоен премии Эдгара в 1955 году. © Puffin Cafe

В одном королевстве молодой монарх заметил в лесу заброшенную избу и, охваченный жаждой, вместе с усадьбой распотрошил бочонок с квасом. Однако о хозяине, который остался неизвестным, они забыли расплатиться и уехали. Оказалось, что хозяином был злой колдун. Он наложил на всё королевство такое проклятие, что теперь лишь звери могут говорить. © Puffin Cafe Первая публикация — сборник «Солдатские сказки», 1933 г.

Прошло более ста лет с момента ядерной войны, которая опустошила Соединенные Штаты. Бледнолицые, избалованные жизнью, восстанавливались гораздо дольше индейцев и оказались в ситуации безграмотных и бездомных беглых рабов. Теперь бывшие штаты, находящиеся в руинах, разделены между племенами, которые гордо изучают свою идентичность по оставшимся книжкам, написанным когда-то самими бледнолицыми. Кусочек земли, называемый Штатами, постоянно угнетаемый быстро растущими племенами, вот-вот исчезнет. © Puffin Cafe

Naudsonce, рассказ, 1962 год. Контакт с туземцами на планете Свантовит не удается наладить. Земляне не могут освоить язык свантов, а те, в свою очередь, не понимают землянина. Ситуация изменяется, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит туземка с взрослым сыном, изгнанным из родной деревни.

Капитан Сэйбрук совершил героический поступок, когда уничтожил корабль вместе с экипажем на недавно открытой планете. Второй корабль получил его сигнал и уже был готов к действию. На обширной территории все было выжжено, чтобы освободить место для посадки, а корабль окружили силовым барьером. Однако этих мер оказалось недостаточно. Вскоре жители Земли перестанут быть разрозненными «кусками» и станут единым организмом. © Puffin Cafe

Мариана не могла получить ответы на множество своих вопросов — как она оказалась в доме, который стоит на голом камне. Почему вокруг нет соседей и прохожих? Почему этот дом окружен соснами, которые она никогда не любила? Но однажды ответ пришел к ней в виде скрытого пульта управления, на котором всего шесть переключателей.

В отдаленном будущем судьба каждого человека зависит от результатов его тестирования. Даже новорожденные находятся под постоянным контролем, чтобы на самых ранних этапах исключить преступников из общества. Один из разработчиков этой сложной системы тестов отправляется на Сириус для решения возникших проблем.

Командирская жена уехала на Минводы. Однако жизнь стала совершенно невыносимой — ее мама приехала вместо нее, чтобы погостить.

Палага ожидает своего мужа с промысла. Она останется верной ему, независимо от обстоятельств. Ее тело пытается сбить ее с толку, запутать мысли, заставить забыть о данных обещаниях, но скоро наступят холода, и все вернется на круги своя.

Джек, Филлис и Федор спускаются в подземелье. Им нужно выяснить ответы на вопросы: кто такой X, почему все вокруг разваливается, где они находятся...

Мистер Джонс, который неоднократно попадал в аварии на гонках, постепенно подвергался аугментации своего тела в кредит, пока «Кибернетикс Кампани» не решила подать на него в суд, стремясь признать его полностью своей собственностью и забрать комплектующие для погашения долга.

Освоение новой планеты напоминает утомительную битву с невидимым врагом, в которой смешивается безумная ностальгия по родному дому. Молодой астронавт, чудом выживший после Марса, постоянно слышит вопрос «ну, как там?», но может ли он открыть всю правду тем, кто верит в величественную пионерскую миссию, достойную лучших из лучших…

Доктор Фулл, который лишился врачебной лицензии из-за мошенничества и алкоголизма, стал обладателем медицинского чемоданчика из будущего. В будущем уровень интеллектуального развития людей крайне низок, поэтому содержимое чемоданчика предназначено для человека с довольно ограниченными способностями. Этот рассказ был удостоен ретроспективной премии Хьюго за 1951 год, также имеются четыре экранизации.

Том появился на свет и провел всю свою жизнь во вторнике. Однажды его дом сгорел, и, переехав в новое место, он увидел в сомнамбулической капсуле девушку, в которую влюбился с первого взгляда. Проблема заключалась в том, что те несколько часов, отделяющие его мир вторника от ее мира среды, представляли собой совершенно непреодолимую пропасть.

Уолтеру Бедекеру 40 лет, и с раннего возраста он страдает от болезней. Когда он встретил Этель, свою будущую жену, он сообщил ей, что у него туберкулез и что ему осталось жить всего неделю или около того. Однако годы проходили, и Бедекер страдал от заболеваний по пять раз в месяц, остерегался сквозняков и мучил свою супругу, в то время как смерть все не приходила. Тем временем, отвратительный доктор уверял Бедекера, что он мог бы прямо сейчас идти в морскую пехоту, так как у него отличное здоровье. Однажды перед ним появился странный человек по имени Кадваладер, который предложил ему вечную жизнь и полное избавление от всех болезней за незначительную цену.

Исследовательский корабль с тремя астронавтами на борту столкнулся с аварией на краю галактики. Им удалось добраться до ближайшей звезды и выбрать для посадки безжизненную ледяную планету. При сканировании местности в поисках металлов для ремонта они наткнулись под толщей льда на древний город.